Manuscript Summary:This manuscript contains all 16 satires by the ancient poet Juvenal, in the order 1-14, 16, and 15. Satires 1-3 and 10-14 are glossed (among them 7 Old High German glosses); for satires 3 and 14 only the beginning is glossed, for satire 10 only the end, which is probably due to the fact that these glosses were added to the respective quires before the manuscript was bound.(sno)
Standard description: Scherrer Gustav, Verzeichniss der Handschriften der Stiftsbibliothek von St. Gallen, Halle 1875, S. 301-302.
Show standard description
Additional description: Bruckner Albert, Scriptoria Medii Aevi Helvetica 3, Schreibschulen der Diözese Konstanz, St. Gallen II, Genf 1938, S. 121.
Show additional description
Online Since: 12/13/2013
St. Gallen, Stiftsbibliothek, Cod. Sang. 871
Parchment · 170 pp. · 23 x 19 cm · Cloister of St. Gall · 11th century
Juvenal, Satires with gloss
How to quote:
St. Gallen, Stiftsbibliothek, Cod. Sang. 871, Front cover + Front paste-down – Juvenal, Satires with gloss (https://www.e-codices.ch/en/list/one/csg/0871)
Scherrer Gustav, Verzeichniss der Handschriften der Stiftsbibliothek von St. Gallen, Halle 1875, S. 301-302.
Manuscript title: D. J. Juvenalis Satyrae XVI
Date of origin: s. XI
Support: Pgm.
Extent:
170 Seiten
Format: 4° (23 u. 19 C.)
Page layout:
Zu 23 Zeilen.
Writing and hands: In schöner Schrift und sehr korrekt.
Additions: Mit gleichzeitiger Glosse in kleinerer ebenfalls sehr scharfer Schrift, die theils den Text auf drei Seiten umgibt, theils zwischen den Zeilen steht.
Contents:
D. J. Juvenalis Satyrae XVI
Vollständig; hier wie in Cod. 870 in 5 Bücher getheilt. Satyra XVI steht vor XV; beide sind, wie auch Sat. IV-IX blosser Text ohne Glosse. Letztere (Anf.: In hoc exordio voluntas scribendi) ist weder die Pithöische (Cod. 870) noch die Berner und wurde verglichen von Orelli 1829 und von Jahn 1838. Für den Text des Juvenal ist nach C. F. Hermann (1854) und O. Jahn nur der isolirt stehende Cod. Pithöanus massgebend; alle übrigen Hss., worauf die bisherige Vulgata beruht, sind interpolirt von einem spätrömischen Grammatiker. Ueber die Collation des Pithöanus durch Jahn siehe Rühl im Philologus Bd. 32. Der S. Gall. Cod. ist dem Einsiedler, der noch älter, sehr ähnlich.