e-codices – Virtual Manuscript Library of Switzerland

Saint-Imier, Mémoires d'Ici, FER 1

Paper · IV + 330 + IV pp. · 33.5 x 21 cm · Diesse (Bern) · 17th century

Collection of witch trials and confessions

Language: French

Manuscript Summary: An extraordinary testimony of the great witch hunt that took place in 17th century Europe, this volume contains a collection of 67 witch trials that were conducted and judged on the Montagne de Diesse in the Bernese Jura between 1611 and 1667. The confessions of 56 women and 11 men, set down in definitive form by the clerks of the court, were read back to the accused at sentencing so that the accused would confess them publicly. (mai)

Standard description: Description établie pour la présentation sur le site e-codices par Alessandra Maigre et Sylviane Messerli (Mémoires d'Ici, Centre de recherche et de documentation du Jura bernois, Saint-Imier), octobre 2015.
Show standard description

Online Since: 12/17/2015

Saint-Imier, Mémoires d'Ici, FER 1

Paper · IV + 330 + IV pp. · 33.5 x 21 cm · Diesse (Bern) · 17th century

Collection of witch trials and confessions

How to quote:

Saint-Imier, Mémoires d'Ici, FER 1, p. 259 – Collection of witch trials and confessions (https://www.e-codices.ch/en/list/one/mdi/FER-0001)

DOI (Digital Object Identifier):
10.5076/e-codices-mdi-FER-0001

IIIF Manifest URL:
https://e-codices.unifr.ch/metadata/iiif/mdi-FER-0001/manifest.json

Permanent link:
https://e-codices.unifr.ch/en/list/one/mdi/FER-0001

Digitized by: e-codices

Online Since: 12/17/2015

Saint-Imier, Mémoires d'Ici, FER 1

Paper · IV + 330 + IV pp. · 33.5 x 21 cm · Diesse (Bern) · 17th century

Collection of witch trials and confessions

Saint-Imier, Mémoires d'Ici, FER 1

Description établie pour la présentation sur le site e-codices par Alessandra Maigre et Sylviane Messerli (Mémoires d'Ici, Centre de recherche et de documentation du Jura bernois, Saint-Imier), octobre 2015.

Manuscript title: Recueil de procès et confessions de sorciers et sorcières instruits et jugés sur la Montagne de Diesse au XVIIe siècle

Place of origin: Probablement Archives de Diesse

Date of origin: XVIIe siècle (1611-1667)

Support: Papier
Plusieurs filigranes:

Ecusson de Berne surmonté d’une couronne (p. 3, 7, 179, 181, 183, 223, 229, 233, 239, 241, 245, 255, 259, 263, 265, 271, 273, 279, 287)
Ecusson de Berne surmonté d’une couronne, placé sur une tige dont le pied est fait de trois boules (p. 15, 19, 25, 29, 35, 37, 107, 109, 111, 115, 119, 126, 128, 135, 139, 143)
Le même écusson de Berne en format plus grand (p. 55, 59, 63, 67, 69, 73, 75, 81, 85, 147, 155, 159, 163, 167)
Ours (p. 197, 201, 205, 207, 211, 213)
Aigle bicéphale (p. 219, 283, 291, 297, 301, 307, 309, 311)
Ecusson indéterminé (p. 43, 45, 47, 51)
Ecusson indéterminé (p. 91, 101)
Ecusson indéterminé (p. 285, 293).

Les liasses rassemblant les procès sont séparées par des feuillets de papier portant le filigrane « I.B. GUERDAT / A BASSECOURT » (p. V1, 9, 21, 23, 129, 131, 185, 215, 227, 267, 315, 319, 323, 327, 331) et celui représentant une crosse de Bâle insérée dans un cadre ovale, cœur placé au milieu de la crosse (p. V3, 11, 33, 103, 145, 171, 221, 249, 281, 299, 317, 321, 325, 329, 333). Jean-Baptiste Guerdat père, puis fils, ont été autorisés à fabriquer du papier à Bassecourt à partir de 1771 ; la trace de leur activité se perd à la Révolution française.

Extent: IV + 330 + IV ff. numérotés (y compris les feuillets de séparation).
Les liasses de procès et des confessions mesurent environ 33.5 x 21 cm.
Les pages 187-214 (six procès tenus en août 1629, 2 cahiers) mesurent environ 26.5 x 17.5 cm.
Les pages 283-298 (minutes de notaire, 2 cahiers) mesurent environ 21.8 x 16.3 cm.

Foliation: Traces de foliotation moderne au crayon gris jusqu’à la page 95, puis plus marquée en violet à partir de la page 96. La numérotation du recto de la p. 123 a été omise (ici p. 122a). Le chiffre 128 a été utilisé deux fois (ici p. 128a). Le feuillet placé après la p. 301, sans doute omis dans un premier temps, est numéroté « 301a », et « 301b ».

Collation: p. 1-8 / p. 13-20 / p. 25-32 / p. 35-44 / (3 ff. manquants) puis p. 45-52 / les p. 53-88 forment une entité insérée au milieu du cahier p. 45-52 et p. 89-102, soit une composition de cahiers : p. 53-56 / p. 57-60 / p. 61-64 / p. 65-68 / p. 69-72 / p. 73-88 / suite du cahier p. 89-102 / p. 105-128 / p. 133-144 / p. 147-170 / p. 173-184 / p. 187-190 (~26.5 x 17.5 cm) / p. 191-214 (~26.5 x 17.5 cm) / p. 217-220 / p. 223-226 / p. 229-248 / p. 251-266 / p. 269-280 / p. 283-288 (~21.8 x 16.3 cm) / p. 289-298 (~21.8 x 16.3 cm) / p. 301-314.

Writing and hands: Plusieurs mains. Plusieurs signatures de greffiers :

François Bosset p. 7,
J. Beguerel p. 98,
J. Beguerel p. 127,
Pierre Perroz Bosset p. 180,
François Bosset p. 229,
François Bosset p. 251,
Jeremie-François Bosset p. 262,
François Bosset p. 269,
J. F. B. p. 292,
Jeremie Fr. Bosset p. 297,
François Bosset p. 301.

Binding: Reliure vraisemblablement récupérée à la fin du XVIIIe siècle. Parchemin sur carton, dos portant l'inscription « KEKERMAN / Tom Z / L. »

Main language: Français

Contents:

p. V1-V4 feuillets de séparation
p. 1-8 1. Procès criminel et confessions faites par Marguerite Beguerel, fille de feu David Beguerel de Lamboing. Examinée du 17 au 19 juin 1667. Exécutée le 28 juin 1667.
p. 9-12 feuillets de séparation
p. 13-20 2. Procès criminel et confessions faites par Margueron Andrey des Geneveys sur Fontaine au Val-de-Ruz, mariée à Diesse. Examinée les 5 et 7 août 1611. Exécutée le 23 août 1611.
p. 21-24 feuillets de séparation
p. 25-32 3. Procès criminel et confessions faites par Magdelaine Matthy des Geneveys sur Fontaine au Val-de-Ruz, mariée au village de Prêles, paroisse de Diesse. Examinée les 13 et 14 août 1611. Exécutée le 23 août 1611.
p. 33-34 feuillet de séparation
p. 35-42 4. Procès criminel et confessions faites par Pierre Villier de Prêles, paroisse de Diesse. Examiné les 13 et 14 août 1611. Exécuté le 23 août 1611.
p. 43 Procès criminel et confessions faites par plusieurs prisonniers et prisonnières détenus pour faits de sorcellerie aux prisons de la Montagne de Diesse. Jugés les 17 et 18 septembre 1611.
p. 43-45 5. Premièrement Pierre Racine de Nods.
p. 45-46 6. Confessions de Jehannette Nerot de Nods.
p. 46-47 7. Procès de Marie Moreau de Lignières mariée à Diesse.
p. 48-52 8. Procès criminel et confessions faites par Anne Fortunat de Lamboing. Suite et fin du procès à la p. 89 (deuxième moitié du cahier).
p. 53-56 9. Procès criminel et confessions faites par Nicolle de Villar Verrières de Neuchâtel. Examinée le 5 juin 1616.
p. 57-60 10. Procès criminel et confessions faites par Tevene Lespaye (?) de Dombresson. Examinée le 5 juin 1616.
p. 61-64 11. Procès criminel et confessions faites par Annelet Mureset de Diesse. Examinée le 7 juin 1616.
p. 65-68 12. Procès criminel et confessions faites par Margueret Hüefen (?) de Granges. Examinée le 8 juin 1616.
p. 69-73 13. Procès criminel et confessions faites par Catherine Lienhard des Geneveys au Val-de-Ruz. Examinée le 8 juin 1616.
p. 73-78 14. Procès criminel et confessions faites par Margueron Andrey de Prêles. Examinée les 30 et 31 juillet 1617.
p. 79-82 15. Procès criminel et confessions faites par Jeannette Hierle de Diesse. Examinée les 31 juillet, 1er et 2 août 1617.
p. 83-88 16. Procès criminel et confessions faites par une femme dont le nom et l’origine ont été intentionnellement effacés par la déchirure du coin supérieur droit du feuillet 83-84.
p. 89 Suite et fin du procès de p. 52 (première moitié du cahier) : Procès criminel et confessions faites par Anne Fortunat de Lamboing.
p. 89-91 17. Procès criminel de Estenene Monnier de Dombresson, mariée à Lamboing.
p. 91-92 18. Procès criminel et confessions faites par Margret Finer de Brügg.
p. 92-94 19. Confessions de Yoque Gioque de Prêles.
p. 95 20. Procès criminel et confessions faites par Jehan Villier de Prêles.
p. 96 21. Procès criminel et confessions faites par Rose Perroset de Lignières mariée à Prêles.
p. 97-98 22. Confessions de Marthe Thiebault de Dombresson femme de Pierre Villier.
p. 99 « Conclusion » générale.
p. 103-104 feuillet de séparation
p.105-128a Procès criminel et confessions faites par quelques personnes détenues aux prisons de la Montagne de Diesse. Examinées les 6, 7, 8 et 9 octobre 1611.
p. 105-108 23. Premièrement de Margret Stocher de Bienne mariée la première fois à Prêles et l’autre fois à Valangin.
p. 109-111 24. Procès et confessions faites par Claudette Berudet femme de Jaicques Lombar de Prêles.
p. 112-114 25. Procès criminel et confessions faites par Jeannette Favre de Cormoret au Val de St-Imier mariée à Lamboing.
p. 115-118 26. Procès criminel et confessions faites par Marie Cuche de Dombresson femme de Anthoine Jaicquet de Nods.
p. 119-122a 27. Procès criminel et confessions faites par Elizabet Cuche sœur de la précédente Marie de Dombresson mariée à Nods.
p. 123-127 28. Procès criminel et confessions faites par Jaicquiliette Vienoiz (?) de Cernier au Val-de-Ruz.
p. 128 « Conclusion » générale.
p. 129-132 feuillets de séparation
p. 133-144 29. Procès criminel et confessions faites par Jaque Gioque de Prêles. Examiné les 23 et 24 octobre 1611.
p. 145-146 feuillet de séparation
p. 147-170 Procès criminel et confessions faites par plusieurs personnes détenues aux prisons de Diesse. Examinées les 11, 13, 14, 15 juin 1616.
p. 149-151 30. Procès criminel et confessions faites par Jannette Lienhard des Geneveys au Val-de-Ruz, mariée au village de Nods.
p. 152-153 31. Procès criminel et confessions faites par Nese Bourquin de Diesse, le 13 juin 1616.
p. 154-155 32. Procès criminel et confessions faites par Françoise Maillard de La Neuveville, le 13 juin 1616.
p. 156-157 33. Procès criminel et confessions faites par Annelet Michel de Diesse, le 11 juin 1616.
p. 158-160 34. Procès criminel d’Henriette Amiet des Geneveys sur Fontaines, le 14 juin 1616.
p. 161-163 35. Procès criminel et confessions faites par Claudette Bayard de Diesse, le 15 juin 1616.
p. 164-165 36. Procès criminel et confessions faites par Perresson Pagan de Diesse, le 13 et 14 juin 1616.
p. 166 « Conclusion » générale.
p. 171-172 feuillet de séparation
p. 173-184 37. Procès criminel et confessions faites par Elizabeth Roulier de Nods. Examinée du 25 au 31 juillet 1627. Exécutée le 8 août 1627.
p. 185-186 feuillet de séparation
p. 187-190 38. Procès criminel et confessions faites par Bendicte Vallet de Chézard au Val-de-Ruz. Examinée le 20 août 1629.
p. 191-193 39. Procès criminel et confessions faites par Margueron Jacquet de Lignières. Examinée les 25 et 26 août 1629.
p. 194-198 40. Procès criminel et confessions faites par Perrenon Jeune Henry de La Sagne. Examinée les 28 et 29 août 1629.
p. 199-200 41. Procès criminel et confessions faites par Anthoina Bageole de La Neuveville. Examinée les 1 et 2 septembre 1629.
p. 202-206 42. Procès criminel et confessions faites par Susanne Villier de Prêles. Examinée les 8 et 9 septembre 1629.
p. 207-211 43. Procès criminel et confessions faites par Margueritte Compagne de Lignières. Examinée les 9 et 10 septembre 1629.
p. 209-211 « Conclusions » générales.
p. 215-216 feuillet de séparation
p. 217-219 44. Procès criminel et confessions de Peti Jacques Gauchat de Prêles. Examiné les 6 et 7 juin 1637.
p. 221-222 feuillet de séparation
p. 223-226 45. Procès criminel et confessions faites par Jaquellette Beguerel de Lamboing. Examinée les 7, 8 et 9 avril 1641.
p. 227-228 feuillet de séparation
p. 229-248 Procès criminel et confessions faites par les personnes ci-après nommées. Examinées du 28 juillet au 6 août 1644. Exécutées le 12 août 1644.
p. 231-232 46. Procès criminel et confessions faites par Wuillomette Dubois de Lamboing. Examinée le 28 juillet 1644.
p. 232-233 47. Procès criminel et confessions faites par Françoise Perroz de (?). Examinée le 30 et 31 juillet 1644.
p. 234 48. Procès criminel et confessions faites par Blaisette Lechod du Locle. Examinée du 31 juillet au 2 août 1644.
p. 235-236 49. Procès criminel et confessions faites par Elizabeth Maridor de (?) au Val-de-Ruz. Examinée du 30 juillet au 2 août 1644.
p. 237-238 50. Procès criminel et confessions faites par Judith Jeannaine de Nods. Examinée du 30 juillet au 2 août 1644.
p. 239 51. Procès criminel et confessions faites par Judith Sunier de Nods. Examinée les 1, 2, et 3 août 1644.
p. 240-241 52. Procès criminel et confessions faites par Perron Mollard de (?). Examinée du 30 juillet au 2 août 1644.
p. 242-243 53. Procès criminel et confessions faites Perreton Berudet de Nods. Examinée les 2 et 3 août 1644.
p. 244 54. Procès criminel et confessions faites par Pierre Chiffelle de Nods. Du 30 juillet au 6 août 1644.
p. 245 « Conclusion » générale.
p. 249-250 feuillet de séparation
p. 251-266 Procès criminel et confessions faites par les personnes ci-après nommées. Examinées du 5 au 27 juin 1648. Exécutées le 17 juillet 1648.
p. 253-254 55. Procès criminel et confessions faites par Marie Berudet de Nods. Examinée du 5 au 17 juin 1648.
p. 255 56. Procès criminel et confessions faites par Jaquette Esvalet de Sonvillier, examinée les 20 et 21 juin 1648.
p. 256-257 57. Procès criminel et confessions faites par Quinque Gauchat de Prêles. Examiné les 23 et 24 juin 1648.
p. 257-258 58. Procès criminel et confessions faites par Jeannette Hierle de Diesse. Examinée le 23 et 24 juin 1648.
p. 259-260 59. Procès criminel et confessions faites par Johan Witzig le Vieux de Nods. Examiné les 23, 24 et 25 juin 1648.
p. 261-262 60. Procès criminel et confessions faites par Guillama Girardet de Combe. Examinée les 27 et 28 juin 1648.
p. 262 « Conclusion » générale.
p. 267-268 feuillet de séparation
p. 269-280 Procès criminel et confessions faites par les personnes ci-après nommées. Examinées du 20 au 25 d’octobre 1651. Exécutées le 4 de octobre 1651.
p. 271-272 61. Procès criminel et confessions faites par Pierre Giauque de Prêles. Examiné du 20 au 25 octobre 1651.
p. 273-274 62. Procès criminel et confessions faites par Tevene Perrudon (?) de Dombresson au Val-de-Ruz. Examinée depuis lors jusqu’au 25 octobre 1651.
p. 275-276 63. Procès criminel et confessions faites par Marguerite Buoisar de Douanne. Examinée du 20 au 25 octobre 1651.
p. 277 « Conclusion » générale.
p. 281-282 feuillet de séparation
p. 283-298 Renouvellement de la justice de Diesse.
p. 283 Renouvellement de la justice de la Montagne de Diesse. 9 juillet 1644.
p. 284 Renouvellement de la justice de la Montagne de Diesse. 14 octobre 1648.
p. 285 Relevé de 4 exécutions (1657, 1657, 1664, 1648).
p. 289 Renouvellement de la justice de la Montagne de Diesse. 25 octobre 1653.
p. 290 Renouvellement de la justice de la Montagne de Diesse. 27 octobre 1657.
p. 291 Renouvellement de la justice de la Montagne de Diesse. 28 février 1661.
p. 292 Renouvellement de la justice de la Montagne de Diesse. 25 janvier 1664.
p. 293 Renouvellement de la justice de la Montagne de Diesse. 26 février 1667.
p. 294 Serment du maire. 26 février 1667.
p. 295 Serment du soutier
p. 297 Serment d’un secrétaire de la justice de la Montagne de Diesse. 26 février 1667.
p. 298 Renouvellement de la justice de la Montagne de Diesse. 8 juillet 1670.
p. 299-300 feuillet de séparation
p. 301-314 Procès de criminels de l’an 1657, exécutés le 14 mars 1657.
p. 301-302 64. Procès criminel et confessions faites par Jacobé Louy d’Evilard. Examinée les 27 et 28 février 1657.
p. 303-304 65. Procès criminel et confessions faites par Jehanne Matthé du Bas du Locle. Examinée les 4 et 5 mars 1657.
p. 305-306 66. Procès criminel et confessions faites par Johanne Richard de Lamboing. Examinée les 4, 5 et 6 mars 1657.
p. 307-308 67. Procès criminel et confessions faites par Jaques Rossel de Prêles. Examiné le 7 mars 1657.
p. 308 « Conclusion » générale.
p. 310 « Conclusions » générales.
p. 315-330 feuillets de séparation

Origin of the manuscript: Les liasses de procès et de confessions rassemblées dans ce codex proviennent probablement des Archives de Diesse, comme semble l’indiquer la présence des minutes de notaires de la Montagne de Diesse, p. 283-298. Elles ont été rassemblées et reliées à une date inconnue, sans doute à la fin du XVIIIe siècle, comme semblent l’indiquer la reliure et les filigranes des papiers servant de séparation entre les liasses.

Provenance of the manuscript:

? Archives de Diesse
1825 : M. H. Laroche-Merian de Bâle, cf. lettre sur le contreplat supérieur
1865 : pasteur Besson à Diesse, cf. lettre sur le contreplat supérieur
? Synode de l’Arrondissement ecclésiastique du Jura de l’Union synodale réformée évangélique Berne-Jura

Acquisition of the manuscript:

Synode de l'Arrondissement ecclésiastique du Jura de l'Union synodale réformée évangelique Berne-Jura
2004 : déposé à Mémoires d'Ici, Centre de recherche et de documentation du Jura bernois

Bibliography:

Danièle Renard-Gottraux, Les procès des sorciers et sorcières de la Montagne de Diesse au XVIIe siècle, Porrentruy, Société Jurassienne d'Emulation, 1976.
Teleglise "la chasse aux sorcières" [enregistrement vidéo], Présentation Cédric Némitz, Bienne, TeleBielingue, 2007.
Denis Moine, « 7 mars 1657 : un procès de sorcellerie à La Montagne de Diesse », Quotidien Jurassien, 07.03.2005.
Georges Lüdi, « La sorcellerie dans la Montagne de Diesse au XVIIe siècle comme construction sociale : une approche discursive de documents d’archives », Vox Romanica 65, 2006, p. 108-131.
Aude Buhler, Les procès de sorcellerie de Mmes Louy et Matthé (Montagne de Diesse), Travail de Maturité, 2002.
Edouard Diricq, Maléfices et sortilèges : procès criminels de l'ancien évêché de Bâle pour faits de sorcellerie (1549-1670), Porrentruy, Editions Transjuranes, 1979.

Thumbnails

How to quote:

License: