Theodoricus, de Apolda (1228-1300)
This composite manuscript in German is from the Convent of Dominican nuns of St. Maria Magdalena “an den Steinen” in Basel, which was reformed in 1423; most of the manuscript was probably written there as well. In addition to two sermons, a treatise and a miracle of Mary, the manuscript mainly contains legends: Elizabeth of Hungary, Jerome, Francis, Vincent, Ignatius, Julian and Basilissa, Paul of Thebes and Anthony.
Online Since: 09/26/2017
- Theodoricus, de Apolda: Elisabeth von Thüringen (1r-59r)
Incipit: Dis ist das leben und daz lesen der hochwirdigen hochgelopten heilgen himelfürstin und lantgrefin sant Elizabeth des küngs thochter von Ungaren. Es waz ein grosser mechtiger künig ze Ungeren der waz gar rich
Explicit: richsnet von ewen zuͦ ewen daz helf mir und üch der vater und der sün und der heilig geist amen. ach biten got und die liebe sant Elisabet und minen lieben vater sant Jeronimus fúr mich arme böse schriberin daz sy mir an minem leisten zit zuͦ hilf kömen
Found in:
Standard description
- Theodoricus, de Apolda (Author) Found in: Standard description
- Biberli, Marquard (Author) | Theodoricus, de Apolda (Author) Found in: Standard description
This volume from the Dominican Monastery of Basel contains the second part (Macula to Zona) of the Distinctiones sacrae scripturae by Maurice O'Fihely (Mauritius Hibernicus), an alphabetical list of biblical terms along with their various meanings and interpretations. In addition, fragments from two lives of Dominic – one by Constantinus de Urbe Vetere as well as one by Theodoricus de Apolda – are inserted in the front cover or as a flyleaf.
Online Since: 06/14/2018
- Theodoricus, de Apolda: Fragmenta ex legenda et vita Sancti Dominici (A r-v) Found in: Standard description
- Constantinus, de Urbe Vetere (Author) | Mauritius, Hibernicus (Author) | Theodoricus, de Apolda (Author) Found in: Standard description
This manuscript was produced in the Convent of Dominican Sisters of St. Verena in Zurich in 1449. In addition to the life of Benedict following Gregory's Dialogi, in a unique translation that seems to exist only in this codex (according to Werner Williams-Krapp), the manuscript contains translations of three more legends of 13th century Dominican saints. These as well are attested only in this codex, have practically never been studied, and have not even been edited. First there is one of three versions of the translation of the Vita S. Dominici by Dietrich of Apolda; then there is the translation of Thomas Agno de Lentino's Legenda maior about the Inquisitor Peter of Milan (also know as Peter Martyr or Peter of Verona), who was killed in 1252; attached to this is the bull of his canonization issued by Pope Innocent IV in 1253. It is noteworthy that the translation of the bull also contains a legend of Peter which, according to Regina D. Schiewer, is independent of the one by Thomas Agno. If the translations of these legends into Alemannic that are contained in Cod. 671 were in fact created around 1300, as assumed by Schwierer, then the (abbreviated?) version of the translation of the life of Dominic contained in Cod. 671 would constitute the earliest proof of the presence of the revelations of Mechthild of Magdeburg in Southwestern Germany, as the final chapter of the fifth book of the life of Dominic (cf. fol. 80v-82r) is based on excerpts from the Latin translation of Das Fließende Licht der Gottheit.
Online Since: 03/22/2017
- Theodoricus, de Apolda: Leben des heiligen Dominikus (1r-106v) Found in: Standard description
- Theodoricus, de Apolda (Author) Found in: Standard description
- Theodoricus, de Apolda (Author) Found in: Standard description
- Theodoricus, de Apolda (Author) Found in: Standard description
- Gregorius I, Papa (Author) | Morel, Gallus (Librarian) | Theodoricus, de Apolda (Author) | Thomas, Agnus (Author) Found in: Standard description
Texts in German, written in the middle of the 15th century, for use in the nuns' convent of Maria Magdalena in den Steinen in Basel. Later the book belonged to Olsberg Abbey. It contains spiritual texts by various authors, also sermons for Sundays and holidays, as well as legends of the saints. Mariastein Abbey acquired the book at a Basel auction around 1820. The sermon for the Assumption of Mary on Fol. 194r-198v can be found in a printed version in ZSKG 4, 1910, pp. 205-212 or 207-212, based on a copy therefrom by P. Anselm Dietler of Mariastein (died 1864).
Online Since: 06/22/2017
- Theodoricus, de Apolda: Leben der heiligen Elisabeth. (207r-208v)
Incipit: Do ich Dietrich ein bruͦder prediger ordens vnd priester vnwirdig von Tûrigen in dem namen vnseres herren Jhesu Christi; Kap. 1. Zuͦ dem ersten von dem edlen stamen ir vorderen Zuͦ den zitten, do der hertzig von Swoben, genant Philipus, der do was keyser Heinrichs bruͦder
Explicit: (250r) vnd och hat sy xij toten das leben von got erworben dem sy er von ewen zuͦ ewen. Amen
Found in:
Standard description
- Erbe, Bruder (Author) | Florentius, von Utrecht (Author) | Gerardus, Leodiensis, OCist (Author) | Hermann, von Loveia (Author) | Nider, Johannes (Author) | Theodoricus, de Apolda (Author) Found in: Standard description
This codex consists of various fragments: the Speculum perfectionis attributed to Leon of Assisi, various legends of St. Polycarp, St. Thecla, St. Maria Romana, St. Radegund, and a part of the legend of St. Elizabeth of Hungary by Dietrich of Apolda, all of which are taken from the the same Dutch manuscript. Before this manuscript reached Porrentruy, it was the property of Canon Nicolas-Antoine Labbey de Billy, vicar general in Langres († 1825).
Online Since: 03/17/2016
- Theodoricus, de Apolda: Légende de Ste Élisabeth de Thuringe (F. 9ra-20vb) Found in: Standard description
- Hornstein, Joseph-Xavier (Former possessor) | Leo, Assisias (Author) | Theodoricus, de Apolda (Author) Found in: Standard description