Résumé du manuscrit:Le manuscrit contient l’ensemble des 16 Satires du poète antique Juvénal, dans l’ordre, 1-14, 16 et 15. Les satires 1-3 et 10-14 sont glosées (parmi celles-ci, la 7 avec des gloses en ancien allemand); les satires 3 et 14 sont glosées seulement au début et la satire 10 seulement à la fin, probablement parce que les gloses furent insérées dans les passages correspondants, alors que le manuscrit n’était pas encore relié.(sno)
Description standard: Scherrer Gustav, Verzeichniss der Handschriften der Stiftsbibliothek von St. Gallen, Halle 1875, S. 301-302.
Voir la description standard
Description additionnelle: Bruckner Albert, Scriptoria Medii Aevi Helvetica 3, Schreibschulen der Diözese Konstanz, St. Gallen II, Genf 1938, S. 121.
Voir la description additionnelle
En ligne depuis: 13.12.2013
St. Gallen, Stiftsbibliothek, Cod. Sang. 871
Parchemin · 170 pp. · 23 x 19 cm · Abbaye de Saint-Gall · XIe siècle
Juvénal, Satires avec gloses
Comment citer:
St. Gallen, Stiftsbibliothek, Cod. Sang. 871, p. 46 – Juvénal, Satires avec gloses (https://www.e-codices.ch/fr/list/one/csg/0871)
Scherrer Gustav, Verzeichniss der Handschriften der Stiftsbibliothek von St. Gallen, Halle 1875, S. 301-302.
Titre du manuscrit: D. J. Juvenalis Satyrae XVI
Période: s. XI
Support: Pgm.
Volume:
170 Seiten
Format: 4° (23 u. 19 C.)
Mise en page:
Zu 23 Zeilen.
Type d'écritures et copistes: In schöner Schrift und sehr korrekt.
Ajouts: Mit gleichzeitiger Glosse in kleinerer ebenfalls sehr scharfer Schrift, die theils den Text auf drei Seiten umgibt, theils zwischen den Zeilen steht.
Sommaire:
D. J. Juvenalis Satyrae XVI
Vollständig; hier wie in Cod. 870 in 5 Bücher getheilt. Satyra XVI steht vor XV; beide sind, wie auch Sat. IV-IX blosser Text ohne Glosse. Letztere (Anf.: In hoc exordio voluntas scribendi) ist weder die Pithöische (Cod. 870) noch die Berner und wurde verglichen von Orelli 1829 und von Jahn 1838. Für den Text des Juvenal ist nach C. F. Hermann (1854) und O. Jahn nur der isolirt stehende Cod. Pithöanus massgebend; alle übrigen Hss., worauf die bisherige Vulgata beruht, sind interpolirt von einem spätrömischen Grammatiker. Ueber die Collation des Pithöanus durch Jahn siehe Rühl im Philologus Bd. 32. Der S. Gall. Cod. ist dem Einsiedler, der noch älter, sehr ähnlich.