e-codices – Virtuelle Handschriftenbibliothek der Schweiz

Cologny, Fondation Martin Bodmer, Cod. Bodmer 2

Pergament · 1 f. · 18.5 x 13.9 cm · England · 2. Hälfte des 11. Jahrhunderts

Aelfric, Predigt für den Sonntag Septuagesima (Fragment)

Sprache: Englisch

Kurzcharakterisierung: Dieses Handschriftenfragment, das als Einband einer Edition des De quattuor virtutibus von Domenico Mancini (London, R. Dexter, 1601) benutzt wurde, enthält den Auszug einer Predigt des Aelfric (gegen 950 - gegen 1010), der einer der wichtigsten angelsächsischen Autoren des Hochmittelalters war. Der Abschnitt dieser Predigt, die für den Sonntag Septuagesima bestimmt ist und in 9 Handschriften vollständig überliefert wurde, enthält die beinahe vollständige englische Übersetzung durch Aelfric des Gleichnisses des Sämanns (Matthäus 20, 1-16), gefolgt von einigen Zeilen der Erläuterung. Gemäss N. Ker bezeugt dieses Fragment, das in die 2. Hälfte des 11. Jahrhunderts datiert werden kann, verschiedene interessante linguistische Variationen zum Originaltext von Aelfric. Es handelt sich um die älteste angelsächsische Handschrift im Besitz der Fondation Martin Bodmer. (rou)

Standardbeschreibung: Manuscript described by Orietta Da Rold with the assistance of Hollie Morgan and George Younge, with reference to published scholarship (2010; 2013), in The Production and Use of English Manuscripts: 1060 to 1220, edited for e-codices, 2020.
Standardbeschreibung anzeigen

Online seit: 18.06.2020

Cologny, Fondation Martin Bodmer, Cod. Bodmer 2

Pergament · 1 f. · 18.5 x 13.9 cm · England · 2. Hälfte des 11. Jahrhunderts

Aelfric, Predigt für den Sonntag Septuagesima (Fragment)

Wie zitieren:

Cologny, Fondation Martin Bodmer, Cod. Bodmer 2, f. 1r – Aelfric, Predigt für den Sonntag Septuagesima (Fragment) (https://www.e-codices.ch/de/list/one/fmb/cb-0002)

DOI (Digital Object Identifier):
10.5076/e-codices-fmb-cb-0002

IIIF Manifest URL:
https://e-codices.unifr.ch/metadata/iiif/fmb-cb-0002/manifest.json

Permalink:
https://e-codices.unifr.ch/de/list/one/fmb/cb-0002

Digitalisiert durch: e-codices

Online seit: 18.06.2020

Cologny, Fondation Martin Bodmer, Cod. Bodmer 2

Pergament · 1 f. · 18.5 x 13.9 cm · England · 2. Hälfte des 11. Jahrhunderts

Aelfric, Predigt für den Sonntag Septuagesima (Fragment)

Cologny, Fondation Martin Bodmer, Cod. Bodmer 2

Manuscript described by Orietta Da Rold with the assistance of Hollie Morgan and George Younge, with reference to published scholarship (2010; 2013), in The Production and Use of English Manuscripts: 1060 to 1220, edited for e-codices, 2020.

Handschriftentitel: Ælfric's Homily for Septuagesima Sunday

Entstehungszeit: s. xi2

Beschreibstoff: parchment

Umfang: a single leaf

Format: 185 x 139 mm

Lagenstruktur: Ruling on the hair side (recto), single bounding lines (Ker 1957, p. 347).

Zustand: 20 out of probably 25 lines remain. Lines 12-14 on the verso are partly illegible where the leaf had been folded.

Seiteneinrichtung: 154 x 121

Schrift und Hände:

Insular minuscule. Ker 1957 describes the hand as 'ugly [...] round and upright and fairly large' (p. 347), and notes the following characteristics:
- a often Caroline.
- e open at the top.
- f the cross-bar transects the shaft.
- s low, round and long forms used, but long only used in the ligature st.
- ð long upstroke.
- ascenders short.
- descenders short.
abbreviations
- gˉ used for ge-
- cw used for cwæð
- hwˉ used for hwæt
- fˉ used for for
long s used in st ligatures.

Hauptsprache: English

Inhaltsangabe:

Ælfric: Second Series of Homilies [Catholic Homilies II]: Septuagesima
[me]rgen ond ƿolde hirian …–… mid þam naman ys gesƿu
According to Ker 1957 the leaf is complete, except for probably five lines missing at the head (p. 347).
- Godden 1979, 41-42
- Ker 1957, Item 285
- Thorpe, 1844-46, pp. 72-74

Entstehung der Handschrift: The origin is unknown.

Provenienz der Handschrift: Formerly the wrapper of Mancinus, De quattuor virtutibus (London, R. Dexter, 1601). It formed part of lot 29 in the Howard of Corby sale, Sotheby's, 1st August 1934. The buyer, E. P. Goldschmidt, detatched it and sold it separately. It was part of the collection of Mr. Wilfred Merton, Slindon, Sussex until at least 1957 (Ker 1957, p. 347).

Bibliographie:

Breslauer, Martin, 'Item 4', in Catalogue 90 (London, 1958)
Gneuss, Helmut, Handlist of Anglo-Saxon Manuscripts: A List of Manuscripts and Manuscript Fragments Written or Owned in England up to 1100 (Tempe, AZ: Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies, 2001), item 828
Godden, Malcolm, ed., Ælfric's Catholic Homilies: The Second Series; Text, EETS, SS 5 (London: Oxford University Press, 1979)
Ker, N. R., Catalogue of Manuscripts Containing Anglo-Saxon (Oxford: Clarendon Press, 1957; repr. 1990), item 285
Ker, N. R. 'A Supplementary Catalogue of Manuscripts Containing Anglo-Saxon', Anglo-Saxon England, 5 (1976), 121-31
Thorpe, B., ed., The Sermones Catholici or Homilies of Ælfric, Ælfric Society, 2 vols (1844-46)

Thumbnails

Wie zitieren:

Lizenz: