Description: Continued support from the swissuniversities program “Scientific Information” will ensure the sustainability of e-codices and its transformation from a project to an established service. In addition, it will ensure the continued improvement of technical infrastructure. Such ongoing development is necessary in order to contribute to essential technical developments in the area of interoperability in the coming years. Finally, more sub-projects will be initiated in order to publish online by 2020 most of those Swiss manuscripts that, from a current point of view, are relevant to research.
All Libraries and Collections
Basel, Universitätsbibliothek, M III 5
Paper · 130 pp. · 21 x 16 cm · 17th century (before 1682)
Avicenna, Manẓūma fī ăṭ-ṭibb
Didactic poem in Arabic by Avicenna (d. 1037) about the art of healing. The manuscript was written in the 17th century on paper of European provenance and came to the university library in 1682 as a gift from Konrad Harber. According to the canon, the Urǧūza (or Manẓūma) fī ṭ-ṭibb is the Persian scholar’s greatest contribution to medicine. Armengaud Blaise translated it into Latin in Montpellier in 1284 under the title Cantica; a version of the translation, revised by Andrea Alpago, was printed in Venice in 1527. (wur)
Paper · 18 ff. · 26 x 17 cm · Rabīʿ II 952 h. [= June-July 1545]
al-Kalimāt aṭ-ṭayyibāt al-ʿaliyya / ʿAlī Ibn Abī Ṭālib
Famous collection of wise sayings attributed to the caliph ʿAlī Ibn Abī Ṭālib (deceased 661). Each proverb in Arabic is followed by its translation into Persian in Maṯnawī verses in Ramal meter. The sentences are also known by the title Ṣad kalima or Miʾat kalima and have been translated into Persian several times. This version does not name the translator. This copy was prepared by a well-known calligrapher from Shiraz, Ḥusayn al-Faḫḫār; it was completed in Rabīʿ II 952 h. [= June-July 1545]. The manuscript is from the bequest of the turkologist and scholar of Islamic studies Rudolf Tschudi (1884-1960). (wur)
Paper · 31 ff. · 27.5 x 18 cm · Herat · middle of Šaʿbān 871 h. [= end of March 1467]
Nasabnāma
This Persian-Arabic manuscript, written in Herat by ʿAbdallāh al-Harawī and completed Middle of Šaʿbān 871 h. [= end of March 1467], contains genealogical information about the Prophet Muhammad and his descendants, as well as about people important to the subsequent history of the eastern part of the Islamic world and of Central Asia, among them the Khan of Moghulistan, Tughluq Timur († 1363). Sayyid Ǧalāladdīn Mazīd Bahādur is named as the person who commissioned the manuscript; he probably was part of the local upper class. Interspersed in the text are quotations from the Koran, prayers and poems; an appendix gives exact death dates for three people who passed away in the year 869 h. and who may have been part of the circle of the man who commissioned the manuscript. The decoration of the manuscript is incomplete, as can be seen from an only partially completed rosette (3r) and a missing family tree (26v). The manuscript was owned by Rudolf Tschudi (1884-1960). (wur)
Paper · 14 ff. · 18 x 11.5 cm · 1st half of the 18th century (at the latest 1746)
Awrād-i šarīfa
Collection of prayers in the form of litanies (awrād), attributed to a Šayḫ Wafāʾ. The manuscript must have been completed before 1746, because in this year it was consigned to a religious foundation by Bašīr Āġā, a dignitary of the Ottoman court. The author cannot be conclusively ascertained since there are several people known by the name Šayḫ Wafāʾ. This manuscript probably belongs in the context of Islamic mysticism (Sufism), which was firmly established as an institution in the Ottoman-Turkish society of the period. The manuscript comes from the collection of the Islamic scholar and turkologist Rudolf Tschudi (1884-1960). (wur)
Parchment · 302 ff. · 22 x 16 cm · 20. Ǧumādā II 1165 h. [= 05.05.1752]
Velāyet-i Ḫāksār Ḥācı Bektāş Velī
Legendary biography of the founder of the Bektashi Order, Ḥāǧǧī Bektāş Velī from Khorasan (Eastern Iran/Afghanistan), written in Ottoman Turkish. The manuscript was written by ʿAbdallāh Ibn Aḥmad el-Merzīfōnī and was completed on 20. Ǧumādā II 1165 h. [= 5 May 1752]. It was part of the collection of oriental manuscripts of the Islamic scholar and turkologist Rudolf Tschudi (1884-1960), from where it came to the University Library Basel. (wur)
Parchment · 1 f. · 39.5 x 26.5 cm · Fulda · ca. 1156
Fulda Legendary
Leaf from the sixth volume (November-December) of a Fulda Legendary that originally consisted of six volumes, commissioned in 1156 by Rugger, monk at Frauenberg Abbey in Fulda (1176-1177 abbot of Fulda as Rugger II). This fragment contains parts of the Vita s. Chuniberti, the Vita s. Trudonis and the Vita s. Severini; they were probably written by Eberhard of Fulda. The legendary was still used in the middle of the 16th century in Fulda by Georg Witzel(1501-1573) for his Hagiologium seu de sanctis ecclesiae (Mainz 1541) as well as for his Chorus sanctorum omnium. Zwelff Bücher Historien Aller Heiligen Gottes (Köln 1554). More fragments from the sixth volume are also in Basel. It shows that this volume, and at least the 3rd volume (May-June) of the legendary as well, reached Basel, where both evidently were used as manuscript waste around 1580. (stb)
Paper · 10 ff. · ca. 19.5 x 12.5 cm · Alemannic-speaking region · middle of the 14th century
Nibelungenlied (fragment)
These five bifolia with fragments from The Song of the Nibelungs are from a mid-14th century manuscript; they were preserved because they were reused as binding material. Discovered in 1866 by a clergyman from Fanas/Prättigau, they came into the hands of the Basel philologist Wilhelm Wackernagel and today are part of the Basel University Library. The leaves show restrained rubrication; the margins are decorated with occasional reddish-brown pen and ink drawings (particularly in the shape of dragons and dragon-like creatures). (flr)
Parchment · 2 ff. · 30 x 26-26.5 cm · Upper Rhine region (?) · 2nd quarter of the 9th century
Basel scroll
The texts on which the Basel scroll is based were written in the Holy Land at the behest of Charlemagne. This somewhat later copy might have been produced in the region of the Upper Rhine; it constitutes the only textual witness. Not only the content of the texts, but also the original scroll form were preserved. In his comprehensive study from 2011, Michael McCormick supposes an administrative use at the court of Louis the Pious or Louis the German. It is not clear how the fragments reached the University Library Basel; they were removed from a volume that was not further identified in the second third of the 19th century by the librarian Franz Dorotheus Gerlach. (stu)
Parchment · 1 f. · 42 x 24.5 cm · Fulda · ca. 1156
Fulda Legendary
Leaf from the sixth volume (November-December) of a Fulda Legendary that originally consisted of six volumes, commissioned in 1156 by Rugger, monk at Frauenberg Abbey in Fulda (1176-1177 abbot of Fulda as Rugger II). This fragment contains parts of the Vita s. Silvestri and was probably written by Eberhard of Fulda. The legendary was still used in the middle of the 16th century in Fulda by Georg Witzel (1501-1573) for his Hagiologium seu de sanctis ecclesiae (Mainz 1541) as well as for his Chorus sanctorum omnium. Zwelff Bücher Historien Aller Heiligen Gottes (Köln 1554). More fragments from the sixth volume are also in Basel. It shows that this volume, and at least the 6th volume (May-June) of the legendary as well, reached Basel, where both evidently were used as manuscript waste around 1580. (stb)
Parchment · 2 ff. · 33.5 x 29 + 28.5 cm · Fulda · ca. 1156
Fulda Legendary
Bifolio from the third volume (May-June) of a Fulda Legendary that originally consisted of six volumes, commissioned in 1156 by Rugger, monk at Frauenberg Abbey in Fulda (1176-1177 abbot of Fulda as Rugger II). This fragment contains parts of the volume's front matter (calendar for the month of June, an editorial introduction, and indexes for the months of May and June). The legendary was still used in the middle of the 16th century in Fulda by Georg Witzel (1501-1573) for his Hagiologium seu de sanctis ecclesiae (Mainz 1541) as well as for his Chorus sanctorum omnium. Zwelff Bücher Historien Aller Heiligen Gottes (Köln 1554). Other fragments from this third volume are in Basel, Solothurn and Nuremberg. It shows that this volume, and at least the 6th volume (November-December) of the legendary as well, reached Basel, where both evidently were used as manuscript waste around 1580. (stb)
Lower part of a leaf from the third volume (May-June) of a Fulda Legendary that originally consisted of six volumes, commissioned in 1156 by Rugger, monk at Frauenberg Abbey in Fulda (1176-1177 abbot of Fulda as Rugger II). This fragment contains parts of the Vita s. Symeonis by Eberwin of Trier and probably was written by Eberhard of Fulda. The legendary was still used in the middle of the 16th century in Fulda by Georg Witzel (1501-1573) for his Hagiologium seu de sanctis ecclesiae (Mainz 1541) as well as for his Chorus sanctorum omnium. Zwelff Bücher Historien Aller Heiligen Gottes (Köln 1554). Other fragments from this third volume are in Basel, Solothurn and Nuremberg. It shows that this volume, and at least the 6th volume (November-December) of the legendary as well, reached Basel, where both evidently were used as manuscript waste around 1580. (stb)
Parchment · 2 ff. · 16-25 x 29.5 + (5+23) cm · Fulda · ca. 1156
Fulda Legendary
Bifolio from the sixth volume (November-December) of a Fulda Legendary that originally consisted of six volumes, commissioned in 1156 by Rugger, monk at Frauenberg Abbey in Fulda (1176-1177 abbot of Fulda as Rugger II). This fragment contains parts of the volume's front matter (calendar for the month of December). The legendary was still used in the middle of the 16th century in Fulda by Georg Witzel (1501-1573) for his Hagiologium seu de sanctis ecclesiae (Mainz 1541) as well as for his Chorus sanctorum omnium. Zwelff Bücher Historien Aller Heiligen Gottes (Köln 1554). More fragments from the sixth volume are also in Basel. It shows that this volume, and at least the 3rd volume (May-June) of the legendary as well, reached Basel, where both evidently were used as manuscript waste around 1580. (stb)
Parchment · 1 f. · 16-25 x 29.5 + (5+23) cm · Fulda · ca. 1156
Fulda Legendary
Leaf from the sixth volume (November-December) of a Fulda Legendary that originally consisted of six volumes, commissioned in 1156 by Rugger, monk at Frauenberg Abbey in Fulda (1176-1177 abbot of Fulda as Rugger II). This fragment contains parts of the volume's front matter (an editorial introduction, and indexes for the months of November and December). The legendary was still used in the middle of the 16th century in Fulda by Georg Witzel (1501-1573) for his Hagiologium seu de sanctis ecclesiae (Mainz 1541) as well as for his Chorus sanctorum omnium. Zwelff Bücher Historien Aller Heiligen Gottes (Köln 1554). More fragments from the sixth volume are also in Basel. It shows that this volume, and at least the 3rd volume (May-June) of the legendary as well, reached Basel, where both evidently were used as manuscript waste around 1580. (stb)
Parchment · 4 ff. · 31 x 22.5-23 cm · Lorsch · beginning of the 9th century
Oribasius Latinus (fragments)
Two individual bifolios with different excerpts from the work of the Greek physician Oribasius Latinus (4th century). Originally the fragments were probably from the same codex from Lorsch Abbey. They were created at the beginning of the 9th century, and in the 16th century they were used as bookbindings in the Carthusian Monastery of Basel. (stu)
Leaf from the third volume (May-June) of a Fulda Legendary that originally consisted of six volumes, commissioned in 1156 by Rugger, monk at Frauenberg Abbey in Fulda (1176-1177 abbot of Fulda as Rugger II). This fragment contains parts of the vita of St. Athanasius and probably was written by Eberhard of Fulda. The legendary was still used in the middle of the 16th century in Fulda by Georg Witzel (1501-1573) for his Hagiologium seu de sanctis ecclesiae (Mainz 1541) as well as for his Chorus sanctorum omnium. Zwelff Bücher Historien Aller Heiligen Gottes (Köln 1554). Other fragments from this third volume are in Basel, Solothurn and Nuremberg. It shows that this volume, and at least the 6th volume (November-December) of the legendary as well, reached Basel, where both evidently were used as manuscript waste around 1580. (stb)
Parchment · 2 ff. · 41 x 29 + 30 cm · Fulda · ca. 1156
Fulda Legendary
Bifolio from the third volume (May-June) of a Fulda Legendary that originally consisted of six volumes, commissioned in 1156 by Rugger, monk at Frauenberg Abbey in Fulda (1176-1177 abbot of Fulda as Rugger II). This fragment contains parts of the Vita s. Waldeberti by Adso of Montier-en-Der as well as the Vita s. Macharii heremitae; probably it was written by Eberhard of Fulda. The legendary was still used in the middle of the 16th century in Fulda by Georg Witzel (1501-1573) for his Hagiologium seu de sanctis ecclesiae (Mainz 1541) as well as for his Chorus sanctorum omnium. Zwelff Bücher Historien Aller Heiligen Gottes (Köln 1554). Other fragments from this third volume are in Basel, Solothurn and Nuremberg. It shows that this volume, and at least the 6th volume (November-December) of the legendary as well, reached Basel, where both evidently were used as manuscript waste around 1580. (stb)
Parchment · 2 ff. · 36.5 x 30.5 + 29.5 cm · Fulda · ca. 1156
Fulda Legendary
Mutilated bifolio from the third volume (May-June) of a Fulda Legendary that originally consisted of six volumes, commissioned in 1156 by Rugger, monk at Frauenberg Abbey in Fulda (1176-1177 abbot of Fulda as Rugger II). This fragment contains parts of the vita of Boniface by Otloh of St Emmeram and was probably written by Eberhard of Fulda. The legendary was still used in the middle of the 16th century in Fulda by Georg Witzel (1501-1573) for his Hagiologium seu de sanctis ecclesiae (Mainz 1541) as well as for his Chorus sanctorum omnium. Zwelff Bücher Historien Aller Heiligen Gottes (Köln 1554). Other fragments from this third volume are in Basel, Solothurn and Nuremberg. It shows that this volume, and at least the 6th volume (November-December) of the legendary as well, reached Basel, where both evidently were used as manuscript waste around 1580. (stb)
Parchment · 2 ff. · 32 x 24.5 + 24.5 cm · Fulda · ca. 1156
Fulda Legendary
Bifolio from the third volume (May-June) of a Fulda Legendary that originally consisted of six volumes, commissioned in 1156 by Rugger, monk at Frauenberg Abbey in Fulda (1176-1177 abbot of Fulda as Rugger II). This fragment contains parts of the Passio sanctorum Nerei et Achillei and of the Vita s. Maximi by Lupus of Ferrières and probably was written by Eberhard of Fulda. The legendary was still used in the middle of the 16th century in Fulda by Georg Witzel (1501-1573) for his Hagiologium seu de sanctis ecclesiae (Mainz 1541) as well as for his Chorus sanctorum omnium. Zwelff Bücher Historien Aller Heiligen Gottes (Köln 1554). Other fragments from this third volume are in Basel, Solothurn and Nuremberg. It shows that this volume, and at least the 6th volume (November-December) of the legendary as well, reached Basel, where both evidently were used as manuscript waste around 1580. (stb)
Parchment · 2 ff. · 41 x 21 + 22 cm · Fulda · ca. 1156
Fulda Legendary
Mutilated bifolio from the third volume (May-June) of a Fulda Legendary that originally consisted of six volumes, commissioned in 1156 by Rugger, monk at Frauenberg Abbey in Fulda (1176-1177 abbot of Fulda as Rugger II). This fragment contains parts of the Vita s. Willehelmi confessoris (in a version not printed in this form) as well as the Vita s. Germani episcopi; probably it was written by Eberhard of Fulda. The legendary was still used in the middle of the 16th century in Fulda by Georg Witzel (1501-1573) for his Hagiologium seu de sanctis ecclesiae (Mainz 1541) as well as for his Chorus sanctorum omnium. Zwelff Bücher Historien Aller Heiligen Gottes (Köln 1554). Other fragments from this third volume are in Basel, Solothurn and Nuremberg. It shows that this volume, and at least the 6th volume (November-December) of the legendary as well, reached Basel, where both evidently were used as manuscript waste around 1580. (stb)
Parchment · 2 ff. · 42 x 29 + 29 cm · Fulda · ca. 1156
Fulda Legendary
Bifolio from the third volume (May-June) of a Fulda Legendary that originally consisted of six volumes, commissioned in 1156 by Rugger, monk at Frauenberg Abbey in Fulda (1176-1177 abbot of Fulda as Rugger II). This fragment contains parts of the Passio s. Albani des Goswinus of Mainz and probably was written by Eberhard of Fulda. The legendary was still used in the middle of the 16th century in Fulda by Georg Witzel (1501-1573) for his Hagiologium seu de sanctis ecclesiae (Mainz 1541) as well as for his Chorus sanctorum omnium. Zwelff Bücher Historien Aller Heiligen Gottes (Köln 1554). Other fragments from this third volume are in Basel, Solothurn and Nuremberg. It shows that this volume, and at least the 6th volume (November-December) of the legendary as well, reached Basel, where both evidently were used as manuscript waste around 1580. (stb)