La bibliothèque abbatiale de Saint-Gall est l’une des plus anciennes bibliothèques abbatiales du monde et l’une des plus parties les plus importantes du couvent de Saint-Gall au patrimoine mondial de l’UNESCO. Son précieux fonds de manuscrit montre le développement de la culture européenne et documente l’importance culturelle de l’abbaye de Saint-Gall depuis le 7ème siècle jusqu’à la fermeture de l’abbaye en 1805. Les pièces maîtresses de la bibliothèque sont la collection de manuscrits avec son corpus exceptionnel de manuscrits carolingiens-ottoniens (8ème au 11ème siècle), la remarquable collection d’incunables et le fonds d’oeuvres imprimées du 16ème siècle à aujourd’hui. Le projet e-codices a été créé en collaboration avec la bibliothèque de l'abbaye de Saint-Gall. Avec la célèbre salle baroque, dans laquelle ont lieu les expositions temporaires, la bibliothèque abbatiale de Saint-Gall est l'un des musées les plus visités de Suisse.
St. Gallen, Stiftsbibliothek, Cod. Sang. 613
Parchemin · 376 pp. · 28 x 19 cm · Saint-Gall · 1526
Codex Gaisbergianus
La manuscrit qui doit son nom à son commanditaire, l’abbé Franz Gaisberg (abbé de 1504 à 1529), contient divers textes historiques et hagiographiques: une histoire des abbés de Saint-Gall avec leurs armoiries, des épitaphes des abbés et de moines de Saint-Gall, l’histoire de l’Abbaye de Saint-Gall (Casus sancti Galli) des années 1200-1232 de Conrad de Fabaria, la Vita de Notker le Bègue († 912) d’un auteur anonyme contenant une copie des actes de son procès de béatification en 1513 et les légendes des saints Constance, Minias et Roch. Le codex fut écrit par le calligraphe et organiste de la cathédrale de Saint-Gall, Fridolin Sicher (1490-1546). (sno)
Parchemin · 338 pp. · 22.5 x 16-16.5 cm · Saint-Gall (en partie) · IXe-XIIe siècle
Sermons des Pères de l’Eglise · Casus Sancti Galli (Ratpert) · Canons du Pseudo-Remedius · Ordines Romani · Bernold de Constance, Micrologus
Manuscrit composite de l’Abbaye de Saint-Gall, contenant la plus ancienne version du Casus sancti Galli du moine Ratpert, dans une copie des années 900. Les textes suivants, plus longs, écrits entre le IXe et le XIIIe siècle, contiennent des sermons des Pères de l’Eglise, une liste des abbés de Saint-Gall du VIIe au XIIIe siècle, des hymnes, des extraits de la Collectio Canonum du Pseudo-Remedius ainsi que le Micrologus de Bernold de Constance. (smu)
Parchemin · 360 pp. · 16 x 10.5 cm · Saint-Gall · XIIe-XIIIe siècle
Copie des Casus sancti Galli de Ratpert, Ekkehart IV et d'un continuateur anonyme
Plus ancien manuscrit conservé de la chronique du monastère Casus sancti Galli du moine saint-gallois Ekkehart IV (vers 980 – vers 1060); contient également des copies du Casus sancti Galli du moine Ratpert ainsi que le manuscrit principal du continuateur anonyme de l'histoire du monastère (Continuatio Casuum Sancti Galli). (smu)
Parchemin · 224 pp. · 14.5 x 11 cm · deuxième moitié du XIVe siècle
Martin d’Opava (Martinus Polonus), Chronique des papes ; Sermons pour les fêtes des saints ; Martin d’Opava, Chronique des empereurs (extraits)
Le manuscrit contient aux pages 3-95 la Chronique des papes de Martin d’Opava († après 1278). La chronique arrive jusqu’à Boniface VIII ; une main plus tardive a ajouté à la fin le nom des cinq papes suivants. Viennent ensuite les sermons pour les fêtes des saints (pp. 96-206), puis aux pp. 207-224, des extraits de la Chronique des empereurs de Martin d’Opava, avec une continuation anonyme allant jusqu’à Henri IX [VII] (1313). Un fragment d’un traité ascétique du XIVe siècle est relié au début du volume (pp. 1a-2b). La décoration se limite à de simples initiales filigranées (pp. 105, 107, 184). (sno)
Papier · 897 pp. · 31 x 22 cm · sud de l’Allemagne (?) · 1471
Konrad de Wurtzbourg, Trojanerkrieg
Le manuscrit contient la Trojanerkrieg de Konrad de Wurtzbourg, une imposante œuvre tardive du grand poète et auteur d’épopée allemand, qu’il laisse inachevée à sa mort en 1287. L’auteur raconte en vers l’histoire de la guerre de Troie dans une vaste composition de récits historiographiques, d’anticipations et de retours dans le temps, ainsi que d’excursus encyclopédiques. Amputée de son début et plus tard complétée par un feuillet ajouté, l’œuvre s’étend de la p. 4 à 893. Aux pp. 895-897 se trouve un fragment en prose d’une continuation anonyme de la guerre troyenne de Konrad. Le texte de la guerre troyenne de Konrad est copié par un scribe qui est probablement identique au rubricateur auquel on doit les initiales rouges, les initiales gothiques noires et les majuscules décorées en tête de colonne, et qui a inscrit la date de 1471 à la p. 893. Le fragment en prose est quant à lui d’une main postérieure. On ne connaît pas l’origine de cet exemplaire. Le manuscrit se trouvait en 1739 sur l’Haldenburg, fief de Saint-Gall en Allgäu, et rejoignit plus tard la bibliothèque abbatiale, ainsi que le rappelle une annotation à la p. 894. (nie)
Parchemin · 3-331 pp. · 37/38 x 25/26 cm · Saint-Gall (?) · XIIIe siècle
Extraits du Martyrologium de Notkers I. et de Ado ∙ Petrus Comestor, Historia Scholastica ∙ Canones apostolorum et conciliorum ∙ Ivo de Chartres, Panormia ∙ Paul Diacre, Histoire des Lombards ∙ Robertus Monachus (Robert de Reims), La prise de Jérusalem ∙ Extraits de la Chronique des Papes et des Empereurs de Martin de Troppau
Manuscrit composite du XIIIe s. comprenant 8 parties: 1) Extraits des martyrologes du moine de Saint-Gall Notker Balbulus (le Bègue) et d’Ado de Vienne (p. 3-10), 2) Copie de près de la moitié de l’Historia Scholastica de Petrus Comestor (p. 11-234), 3) Canones apostolorum et conciliorum prolati per Clementem papam, un cahier de petit format écrit par diverses mains (p. 235-252), 4) Extraits de l’oeuvre Panormia d’Ivo de Chartres (p. 246b-252b), 5) Historia Langobardorum de Paul Diacre avec une annexe d’Andrea Bergamensis (p. 253a-272b), 6) Historia Hierosolymitana de Robertus Monachus Remigiensis (p. 273a-313a), 7) Appendices sur l’histoire de l’Empire, sur le schisme de l’Eglise d’Utrecht et sur la mort de Conrad III (p. 313), 8) Extraits de la Chronica pontificum et imperatorum, ab Hadriano usque ad Constantinum de Martin de Troppau (Martinus Polonus; p. 314-330). (dor)
Parchemin · 356 pp. · 34.5 x 26 cm · Saint-Gall · avant 883 / IXe siècle
Historiarum adversum paganos libri VII
Copie saint-galloise du IXe s. de l'oeuvre de Paul Orose, Histoire universelle d'Adam à 417, avec un grand nombre de gloses et quelques cartes du moine Ekkehart IV au XIe s. (smu)
Parchemin · IV + 517 pp. · 28.5 x 23 cm · Lisieux (?) · IXe siècle
Frechulf de Lisieux, Histoire universelle
L’Histoire universelle carolingienne de l’évêque Frechulf de Lisieux, la plus ancienne copie conservée, composée vers 825/830. Ecrite dans le scriptorium de Lisieux, mais déjà parvenue à l’Abbaye de Saint-Gall vers 850/860. (smu)
Parchemin · A-D + 212 + W-Z pp. · 30 x 21.5/22 cm · Saint-Gall (?) · IXe siècle
Trogue Pompée / Justin, Historia
Copie d’extraits de Justin, tirés de l’histoire mondiale perdue (Historiae Philippicae) de l’historien romain Trogue Pompée; écrite au IXe s. probablement à l’Abbaye de Saint-Gall. A la fin du texte se trouve le célèbre vers en haut allemand du scribe de Saint-Gall : Chumo kiscreib filo chumor kipeit. (smu)
Parchemin · 340 pp. · 25 x 19.5 cm · Dürnstein · 1454
Roman d’Alexandre
Copie du Roman d’Alexandre de Johannes Hartlieb (1468) de Munich, médecin, traducteur et poète. Cet exemplaire est celui qu’Hartlieb a fait écrire en 1454, dans une écriture bâtarde, par le calligraphe Johannes Frauendorfer de Thierenstein, pour le prince Albrecht III de Bavière (1451-1460) et son épouse Anna von Braunschweig. Il est illustré par 45 initiales colorées, de six à treize lignes, probablement de la main du miniaturiste bavarois Hans Rot, avec un grand nombre de rangées de feuilles d’acanthe, simples ou en méandre, où s’ébattent différents animaux et où se laissent reconnaître bien des fleurs locales. Le Roman d’Alexandre était jusqu’en 1500 l’un des plus célèbres roman en prose en langue allemande. (smu)
Parchemin · II + 255 pp. · 37/37.5 x 27.5 cm · Saint-Gall (?) · IXe siècle
Flavius Josephus, Bellum Judaicum, 1. VII
Copie du Bellum Judaicum (La guerre des Juifs) de l’auteur d’origine juive Flavius Josèphe (Ier s. ap. JC.), écrite au IXe s. probablement pas à l’Abbaye de Saint-Gall par huit mains différentes. (smu)
Papier · A-B + 940 + Y-Z pp. · 33 x 23 cm · probablement nord de la Bavière · deuxième moitié du XVe siècle
Version abrégée de la chronique universelle de Platterberger/Truchseß’schen; Jean de Mandeville, Voyage en Inde
La plus grande partie de ce volumineux manuscrit se compose d’une version abrégée de la chronique universelle de Platterberger/Truchseß’schen (p. 3−796) qui, dans la littérature ancienne, est aussi désignée sous le nom de « St. Galler Weltchronik ». A l’intérieur de cette chronique se trouve aussi le St. Galler Cato (p. 259−260; Disticha Catonis; Von Catho dem weysen und seinen spruchen), une traduction allemande partielle du De officiis de Cicéron (Marcus Tullius Cicero) (p. 263−265) ainsi que d’autres citations tirées des œuvres cicéroniennes (p. 265−271). Suivent une version de la correspondance fictive échangée entre Alexandre le Grand et Dindimus, le roi des Brahmanes, composée par Meister Wichwolt (p. 809−815; Cronica Allexandri des grossen konigs), la version allemande de la « Dreikönigslegende » (Historia trium regum) de Johannes von Hildesheim (p. 816−854) et le récit du voyage en Inde de Jean de Mandeville dans une traduction allemande d’Otto von Diemeringen (p. 854−917). A la fin (p. 918−940) le volume contient en version complète le récit du voyage du bavarois Johannes Schiltberger (1380 – après 1427), fait prisonnier par les Ottomans. De nombreuses lombardes en rouge et en bleu servent de décor au livre. En 1570, le volume se trouvait en possession de Luzius Rinck von Baldenstein (p. 940), beau-frère du prince-abbé de Saint-Gall Diethelm Blarer (1530−1564), et fut intégré, au plus tard au XVIIème siècle, dans les fonds de la bibliothèque de l’Abbaye de Saint-Gall (p. 3: Liber Monasterii S. Galli). (smu)
Parchemin · A-D + 130 + W-Z pp. · 23 x 16 cm · Saint-Gall? · première moitié du XIIIe siècle
Galfredus Monumetensis, Historia Regum Britannie
Le manuscrit contient l'Historia Regum Britannie de Geoffrey of Monmouth (vers 1100-1154) (pp. 3-121), l'Incipit Prologus in brittannicam hystoriam); des extraits des Collectanea rerum memorabilium de Solinus (pp. 122-128) et l'Epistola presbiteri Johannis, ladite lettre du prêtre Jean (pp. 128-130), tous en latin. Le volume est mentionné dans le catalogue de la bibliothèque de 1461. (dor)
Parchemin · 243 pp. · 23 x 14/14.5 cm · Italie du nord · vers 800
Paulus Diaconus, Historia Longobardorum
Cette copie de l’Historia Longobardorum (l’Histoire de Lombards) de Paul Diacre, moine et écrivain lombard, actif au Mont Cassin († 797/799), est très importante du point de vue de l’histoire du texte. Le codex a été écrit par diverses mains vers 800 en Italie du nord, peut-être à Vérone. Le volume se trouvait déjà à l’Abbaye de Saint-Gall au IXe s. (smu)
Parchemin · A, B + 208 pp. · 14.5/15 x 11/12 cm · XIe siècle
Salluste, Coniuratio Catilinae et Bellum Jugurthinum
Le manuscrit, qui n’a probablement pas été réalisé à Saint-Gall, contient deux œuvres de Salluste (Gaius Sallustius Crispus): p. 1-95 la Coniuratio Catilinae (histoire de la conjuration de Catilina); pp. 95-206 le Bellum Jugurthinum (histoire de la guerre contre Jugurtha). Le codex a été écrit par diverses mains ; quelques chapitres se répètent, par exemple Coniuratio Catilinae, chap. 46-52 (pp. 195-206). (sno)
Parchemin · 667 pp. · 15.5 x 11 cm · XIIIe/XIVe siècle
Summa de donis : exempla sur les vices et les vertus
Le volumineux manuscrit a été copié au tournant du XIVe siècle par une seule main au ductus un peu changeant. Il comprend une collection thématiquement ordonnée d’exempla et de méditations sur les vices et les vertus (p. 3-658), tirés probablement d’Etienne de Bourbon ou Humbert de Romans. Cette somme est accessible à travers un index établi par une main postérieure (p. 659-661) qui complète également la foliotation. Le manuscrit est entièrement rubriqué et comprend des lombardes bleues et rouges hautes de deux lignes. La page de garde antérieure est un fragment d’un document datant de 1295. La reliure en cuir rouge conserve des restes d’un fermoir médiéval. (mat)
Papier · 242 pp. · 30 x 22 cm · XVIe siècle / XVe siècle
Recueil de textes
Manuscrit composite contenant un ensemble de fables (Der Edelstein de Ulrich Boner), décoré de simples dessins à la plume, avec des farces de l'« Anonyme suisse » - uniquement préservées dans ce manuscrit -, et des notes chronologiques sur l'histoire de Zurich et Glaris. (smu)
Papier · 501 pp. · 31 x 21.5/22 cm · Rorschach · 1476
Hans Fründ, Chronik des Alten Zürichkriegs (Chronique sur l’ancienne guerre de Zurich)
Le chancelier Hans Fründ († 1469), de Lucerne mais originaire de Schwyz, rédigea vers 1447 une chronique sur l’ancienne guerre de Zurich. Cette copie, soigneusement transcrite et illustrée avec les bannières des localités confédérées, fut réalisée par le chapelain de Rorschach, auparavant maître d’école à Schwyz, Melchior Rupp, en 1476. Le manuscrit, dont les dernières pages ont été utilisées pour copier des documents et des actes relatifs l’ancienne guerre de Zurich des années 1446 à 1450, parvint en possession de l’érudit glaronais Aegidius Tschudi (1505-1572) et de là, en 1768, dans la bibliothèque de l’Abbaye de Saint-Gall. (smu)
Sebastian Brant, Eloge sur Trajan · la dite « Klingenberger Chronik » · Chansons de bataille et chansons diffamatoires
Copie écrite vers 1520 de la dite « Klingenberger Chronik », composée vers 1450. Elle raconte les guerres d’Appenzell (1401-1429) et les anciennes guerres de Zurich (1440-1446) du point de vue de la noblesse soumise de l’ouest de la Suisse. Illustré par un grand nombre de dessins colorés à la plume, représentant des scènes de défaite, ainsi que d’un grand nombre d’armoiries. En outre, le codex contient des copies officielles, des notices de chronique, des chansons, ainsi qu’à l’avant, un imprimé incomplet de Strasbourg de Sebastian Brant (1457/58-1521), en 1520, contenant l’histoire des empereurs romains Titus et Vespasien. En possession de l’humaniste glaronnais Aegidius Tschudi (1505-1572), il parvint dans la bibliothèque de l’Abbaye de Saint-Gall en 1768. (smu)