Sélectionner un manuscrit de cette collection:
29/208
29/208
| Pays de conservation: |
Pays de conservation
Suisse
|
| Lieu: |
Lieu Cologny |
| Bibliothèque / Collection: |
Bibliothèque / Collection
Fondation Martin Bodmer
|
| Cote: | Cote Cod. Bodmer 34 |
| Titre du manuscrit: | Titre du manuscrit Les quatre Evangiles en arménien |
| Caractéristiques: | Caractéristiques Papier · 256 ff. · 19 x 14 cm · Istanbul, Eglise de St. Nikoghayos · 23 décembre 1056 de l’ère arménienne - AD 1606 |
| Langue: |
Langue
Arménien |
| Résumé du manuscrit: | Résumé du manuscrit Ce manuscrit arménien fut écrit en 1606 dans l’église de St. Nikoghayos à Istanbul. Il contient les quatre Evangiles, l’Apocalypse de saint Jean et un index des Evangiles écrit pour un usage liturgique par un autre copiste du même siècle. La reliure en argent fut peut-être réalisée un siècle après la copie du manuscrit. Les miniatures des tables des canons, méritent une attention particulière. Elles ont été peintes conformément au texte du “Commentaire des tables des canons” de Stepanos Syunetsi (VIIIème s.), dans lequel l’auteur expose en détail les motifs animaux, floraux et géométriques, ainsi que le symbolisme des chiffres et des couleurs de chacune des tables des canons. Le peintre a interprété les symboles et les motifs utilisés dans chacune des dix tables des canons, en plaçant en perspective les explications correspondantes dans la partie inférieure. |
| Description standard: | Description standard Beschreibung von Gohar Grigoryan, 2015.Voir la description standard |
| Description additionnelle: | Description additionnelle Calzolari Valentina / Kouymjian Dickran, Évangile de Constantinople, in "Illuminations d'Arménie. Arts du livre et de la pierre dans l'Arménie ancienne et médiévale", Musée de la Fondation Bodmer, Cologny-Genève 2007, pp. 126-128.Voir la description additionnelle |
| DOI (Digital Object Identifier): | DOI (Digital Object Identifier 10.5076/e-codices-fmb-cb-0034 (http://dx.doi.org/10.5076/e-codices-fmb-cb-0034) |
| Lien permanent: | Lien permanent https://e-codices.unifr.ch/fr/list/one/fmb/cb-0034 |
| IIIF Manifest URL: |
IIIF Manifest URL
https://e-codices.unifr.ch/metadata/iiif/fmb-cb-0034/manifest.json
|
| Comment citer: | Comment citer Cologny, Fondation Martin Bodmer, Cod. Bodmer 34: Les quatre Evangiles en arménien (https://e-codices.unifr.ch/fr/list/one/fmb/cb-0034). |
| En ligne depuis: | En ligne depuis 19.03.2015 |
| Autre document: | Rapport de restauration
armenisch (PDF) |
| Droits: | Droits Images:
(Concernant tous les autres droits, voir chaque description de manuscrits et nos conditions d′utilisation) |
| Type de document: |
Type de document
Manuscrit |
| Siècle: |
Siècle
17ème siècle |
| Daté: |
Daté
1606 |
| Décoration: |
Décoration
Figuratif, Pleine page, Peinture, Or / argent, Initiale, Marge, Ornemental, Vignette, Dessin aquarellé |
| Liturgica christiana: |
Liturgica christiana
Nouveau Testament |
| Type de reliure: |
Type de reliure
18ème siècle |
Outil d'Annotation - Se connecter
Il n'y a pas encore d'annotation pour ce manuscrit. Soyez le premier a en créer une!
Outil d'Annotation - Se connecter
Ajouter une référence bibliographique
GRIGORYAN SAVARY Gohar, "Two Armenian Manuscripts in Switzerland (with an annotated translation of a newly-found abridgement of the Commentary of Canon Tables attributed to Step'anos Siwnec'i)", Le Muséon 133, 1-2 (2020): 87-139.