46/208
| Pays de conservation: |
Pays de conservation
Suisse
|
| Lieu: |
Lieu Cologny |
| Bibliothèque / Collection: |
Bibliothèque / Collection
Fondation Martin Bodmer
|
| Cote: | Cote Cod. Bodmer 53 |
| Titre du manuscrit: | Titre du manuscrit Quinte-Curce, Faits et gestes d’Alexandre |
| Caractéristiques: | Caractéristiques Parchemin · 168 ff. · 40 x 29 cm · Bourgogne · ca. 1470-1475 |
| Langue: |
Langue
Français |
| Résumé du manuscrit: | Résumé du manuscrit La traduction française de l’Histoire d’Alexandre, destinée au futur Charles le Téméraire, a été commandée à Vasque de Lucene, « Portugalois » attaché au service de l’Infante Isabelle, épouse de Philippe le Bon. Le recours à Quinte-Curce, complété par les textes de Plutarque, Valère-Maxime, Aulu-Gelle ou Justin, permet à l’auteur de débarrasser le conquérant macédonien des légendes héritées de la tradition médiévale. Miroir des princes offrant le héros antique en modèle, il s’inscrit dans le mouvement humaniste qui se développe autour des ducs de Bourgogne à la fin du Moyen-âge. Le CB 53 a été copié en Bourgogne, précisément, quelques années seulement après la composition du texte, il est orné de miniatures réalisées dans le cercle du maître de Marguerite d’York (ca 1470-1475). |
| Description standard: | Description standard Vielliard Françoise, Manuscrits Français du Moyen Âge, Cologny-Genève, 1975, pp. 133-137.Voir la description standard |
| DOI (Digital Object Identifier): | DOI (Digital Object Identifier 10.5076/e-codices-cb-0053 (http://dx.doi.org/10.5076/e-codices-cb-0053) |
| Lien permanent: | Lien permanent https://e-codices.unifr.ch/fr/list/one/fmb/cb-0053 |
| IIIF Manifest URL: |
IIIF Manifest URL
https://e-codices.unifr.ch/metadata/iiif/fmb-cb-0053/manifest.json
|
| Comment citer: | Comment citer Cologny, Fondation Martin Bodmer, Cod. Bodmer 53: Quinte-Curce, Faits et gestes d’Alexandre (https://e-codices.unifr.ch/fr/list/one/fmb/cb-0053). |
| En ligne depuis: | En ligne depuis 21.12.2009 |
| Droits: | Droits Images:
(Concernant tous les autres droits, voir chaque description de manuscrits et nos conditions d′utilisation) |
| Type de document: |
Type de document
Manuscrit |
| Siècle: |
Siècle
15ème siècle |
| Décoration: |
Décoration
Figuratif, Peinture, Or / argent, Initiale, Marge, Ornemental, Dessin à la plume, Vignette |
felixokelly · 25.07.2021, 21:25:13
The illustrations in this are set out sparingly but are fascinating in their portrayal of Alexander and how the artist intends to fit him into the mold of an idealised Prince.
"Quintus Curtius [History of Alexander] with an English translation by John C. Rolfe (2 voll., Cambridge, Massachusetts, Harvard University Press; London, William Heinemann Ltd, 1971-76)" (in Latin and English). Hathi Trust Digital Library. https://catalog.hathitrust.org/Record/001769200
Die schönsten Seiten der Schweiz. Geistliche und weltliche Handschriften / Trésors enluminés de Suisse. Manuscrits sacrés et profanes, M. Bernasconi Reusser, C. Flüeler, B. Roux (ed.), Cinisello Balsamo (Milano) 2020, 370-371, Nr. 97 (N. Ducimetière).
McKendrick S., The History of Alexander the Great : An Illuminated Manuscript of Vasco da Lucena’s French Translation of the Ancient Text of Quintus Curtius Rufus, Malibu (Calif.), 1996.
Collet Olivier, « Alexandre : recherche d’une identité », Splendeurs de la cour de Bourgogne. Récits et chroniques, édition établie sous la direction de Danielle Régnier-Bohler, Editions Robert Laffont, Paris, 1995, pp. 483-627.
e-codices · 08.08.2013, 14:03:25
Extraits de l’Histoire du bon roi Alexandre et des Faits du Grand Alexandre, traduits du moyen français, présentés et annotés par Olivier Collet, traduction des Faits du Grand Alexandre. Roman en prose, écrit par Vasque de Lucène en 1468, traduction partielle d’après le CB 53, pp. 565-627.
felixokelly · 25.07.2021, 21:42:11
This is a translation of the work by Quintus Curtius that this manuscript was originally based on.