Descrizione breve:Il manoscritto costituisce un capolavoro del miniatore Aaron Wolf Herlingen, un artista nato a Gewitsch in Moravia intorno al 1700, che ha operato tra gli altri a Pressburg (oggi Bratislava) e Vienna, e di cui oggi sono conosciuti più di quaranta manoscritti da lui firmati. La decorazione consiste in 60 illustrazioni a colori e tre iniziali decorate. Nella pagina iniziale il testo del titolo è affiancato dalle figure di Mosé e Aaron, e nella parte inferiore è raffigurato l'episodio della marcia nel deserto e della caduta della manna in presenza di Mosé, Aaron e della sorella di questi Miriam. L'inusuale presenza della figura di Miriam lascia supporre che il manoscritto fosse destinato ad una donna. Alla fine del testo sono trascritti i due canti - uno ebraico, l'altro aramaico Echad mi-jodea e Had Gadya - con la rispettiva traduzione in lingua yiddish.(red)
Online dal: 18.12.2014
Zürich, Braginsky Collection, B284
Pergamena · 22 ff. · 26.8 x 16.2 cm · Vienna, copiato e decorato da Aaron Wolf Herlingen · 1725
Haggadah con istruzioni e traduzioni in yiddish (Haggadah Herlingen)
Come citare:
Zürich, Braginsky Collection, B284, Piatto anteriore – Haggadah con istruzioni e traduzioni in yiddish (Haggadah Herlingen) (https://www.e-codices.ch/it/list/one/bc/b-0284)
Aprire in Mirador
Thumbnails