Porrentruy, Bibliothèque cantonale jurassienne, N.C.11

Nicolas Vernot, docteur en Histoire de l'Ecole Pratique des Hautes Etudes (Paris), 2023.

Visione d'insieme Facsimile Caricare XML Stampare descrizione

Titolo del codice: Abbé Arthur Daucourt (1849-1926), Armorial de Porrentruy

Luogo di origine: Delémont

Datazione: (1905-)1907

Supporto materiale: Papier

Dimensioni: 231

Formato: 29 x 23 cm

Numerazione delle pagine: planches numérotées par l’auteur de I à CXX, réparties sur 231 pages numérotées de 10 en 10 au crayon à une date ultérieure ; suite à une erreur de numérotation, les planches CXVII et CXIX n’existent pas.

Contenuto:

Mis en retraite pour raisons de santé en 1905, l’abbé Daucourt, installé à Delémont, entame cette même année un Armorial de Porrentruy. Achevé en 1907, le recueil est destiné à la bibliothèque de la ville, dont il était bourgeois. Entièrement peint, ce recueil constitué de 118 planches est une compilation d’armoiries, principalement nobles, en lien avec l’histoire locale. S’y ajoutent des reproductions de sceaux, de drapeaux et de signatures. Peu fiable scientifiquement, cet armorial témoigne surtout du regain d’intérêt pour l’héraldique qui s’accentue au XXe siècle, dans un contexte d’affirmation de l’identité jurassienne dont l’abbé Daucourt fut un des fers de lance.

1 : fausse garde.
2-4 : blanches.
5 : page de titre : Armori/al de Por/rentruy par/A. Daucourt/de Porrentruy/ancien curé/1907.
6 : blanche.
7 : Cet Armorial de Porrentruy/renferme les armoiries de l’Empire germanique, des Etats et seigneuries,/villes et bailliages de l’Evêché de Bâle, des familles nobles de Porren-/truy ou qui y demeurèrent, qui y exercèrent un emploi ; des cou-/vents et communautés religieuses de la ville ; des princes-évêques/bien-faiteurs, ou qui y furent élus ou qui y moururent et ensevelis ;/des bourgeois et autres familles ; des curés prélats ;/Drapeaux de Porrentruy, d’Ajoie, des grandes mairies de/Coeuve, Bure, Chevenez, Alle, du régiment d’Eptingen, de l’Evêché, etc ;/Autographes d’empereurs, rois, princes, prélats, personnages di-/vers. – Porte de Courtedoux. – Sceaux divers. – Evêques de/Bâle, curés de Porrentruy, grands baillis, – Pierra Péquignat. – /Fait à Delémont en 1905 – 1906 – 1907, pour la biblio-/thèque de Porrentruy/A. Daucourt, curé.
8 : blanche.
9 : pl. I : armoiries du St Empire romain avec l’Evêché de Bâle.
10 : blanche.
11 : pl. II : armoiries de l’Empire germanique avec l’Evêché de Bâle.
12 : blanche.
13 : pl. III : armoiries de l’Evêché de Bâle et armoiries primitives de Bellelay.
14 : blanche.
15 : pl. IV : armoiries et sceau du grand chapitre de Bâle.
16 : blanche.
17 : pl. V : sceau du chapitre de Moutier, de Saint-Imier et de Saint-Ursanne.
18 : blanche.
19 : pl. VI : armoiries des chapitres : Saint-Michel de Porrentruy, Saint-Ursanne, Saint-Imier et Moutier-Grandval.
20 : blanche.
21 : pl. VII : armoiries du monastère et du chapitre de Lucelle.
22 : blanche.
23 : pl. VIII : armoiries de l’abbaye de Bellelay, ainsi que des prieurés de Miserez et de Grandgourt.
24 : blanche.
25 : pl. IX : armoiries des bailliages de l’Évêché : Ajoie, Zwingen, Erguël, Pfeffingen et Birseck.
26 : blanche.
27 : pl. X : armoiries des bailliages (suite) : Franches-Montagnes et Schliengen ; de la prévôté de Moutier-Grandval ; du chapitre-prévôté d’Istein ; de la baronnie d’Asuel et du comté de Ferrette.
28 : blanche.
29 : pl. XI : armoiries des villes de Porrentruy, Saint-Ursanne, Bienne et La Neuveville ; de l’avocatie de Bure.
30 : blanche.
31 : pl. XII : armoiries des villes de Bâle, Laufon, Liestal, Delémont et La Neuveville.
32 : blanche.
33 : pl. XIII : Seigneuries de l’Evêché de Bâle : armoiries des seigneuries d’Orvin, Diesse, La Bourg, Le Löwenbourg et Ribeaupierre.
34 : blanche.
35 : pl. XIV : armoiries des comtes de Ferrette.
36 : blanche.
37 : pl. XV : armoiries des nobles de Porrentruy.
38 : blanche.
39 : pl. XVI : armoiries des comtes de Montbéliard.
40 : blanche.
41 : pl. XVII : sceau de l’empereur Rodolphe de Habsbourg.
42 : blanche.
43 : pl. XVIII : armoiries de Rodolphe de Habsbourg, des évêques de Bâle Henri d’Isny et Pierre Reich de Reichenstein.
44 : blanche.
45 : pl. XIX : sceau d’Henri d’Isny, évêque de Bâle.
46 : blanche.
47 : pl. XX : armoiries des nobles Reich de Reichenstein.
48 : blanche.
49 : pl. XXI : armoiries des nobles de Ramstein.
50 : blanche.
51 : pl. XXII : armoiries des nobles Münch de Münchenstein-Löwenbourg.
52 : blanche.
53 : pl. XXIII : armoiries des nobles Münch de Münchenstein.
54 : blanche.
55 : pl. XXIV : armoiries des nobles Münch de Landskron.
56 : blanche.
57 : pl. XXV : armoiries des nobles Münch, branche de Münchenstein.
58 : blanche.
59 : pl. XXVI : armoiries des nobles de Ramstein, branche dite Edelknecht.
60 : blanche.
61 : pl. XXVII : armoiries des nobles de Montjoie.
62 : blanche.
63 : pl. XXVIII : armoiries des nobles de Morimont.
64 : blanche.
65 : pl. XXIX : armoiries des nobles d’Eptingen.
66 : blanche.
67 : pl. XXX : armoiries des nobles de Tavannes.
68 : blanche.
69 : pl. XXXI : armoiries des nobles de Glères.
70 : blanche.
71 : pl. XXXII : armoiries des nobles d’Asuel-Boncourt.
72 : blanche.
73 : pl. XXXIII : armoiries des barons d’Asuel.
74 : blanche.
75 : pl. XXXIV : armoiries des nobles de Macerel.
76 : blanche.
77 : pl. XXXV : armoiries des nobles de Pleujouse.
78 : blanche.
79 : pl. XXXVI : armoiries des nobles de Sonvilier.
80 : blanche.
81 : pl. XXXVII : armoiries des nobles de Bärenfels.
82 : blanche.
83 : pl. XXXVIII : armoiries de Gérard de Vuippens, évêque de Bâle.
84 : blanche.
85 : pl. XXXIX : armoiries de Jean V de Venningen, évêque de Bâle.
86 : blanche.
87 : pl. XL : armoiries de Jean II Senn de Münsingen, évêque de Bâle.
88 : blanche.
89 : pl. XLI : armoiries de Gaspard Zu Rhein, évêque de Bâle.
90 : blanche.
91 : pl. XLII : armoiries de Jean III de Vienne, évêque de Bâle.
92 : blanche.
93 : pl. XLIII : ancienne porte de Courtedoux, à Porrentruy.
94 : blanche.
95 : pl. XLVIIII : sceau des bourgeois de Porrentruy ; armoiries des évêques de Bâle Jean III de Vienne, Humbert de Neufchâtel, Jean V de Venningen et Christophe d’Utenheim.
96 : blanche.
97 : pl. XLV : armoiries des évêques de Bâle Philippe de Gundelsheim, Melchior de Lichtenfels, Jacques Christophe Blarer de Wartensee, Guillaume Rinck de Baldenstein et Jean Henri d’Ostein.
98 : blanche.
99 : pl. XLVI : armoiries des évêques de Bâle Joseph Guillaume Rinck de Baldenstein, Simon Nicolas de Montjoie-Hirsingue, Frédéric Louis François de Wangen-Geroldseck (incomplètes), François Joseph Sigismond de Roggenbach et François Xavier de Neveu.
100 : blanches
101 : pl. XLVII : armoiries des évêques de Bâle Béat Albert de Ramstein, Jean François de Schœnau, Jean Conrad de Roggenbach, Guillaume Jacques Rinck de Baldenstein, Jean Conrad de Reinach-Hirzbach et Jean Sigismond de Reinach-Steinbrunn.
102 : blanche.
103 : pl. XLVIII : armoiries d’évêques suffragants des princes-évêques de Bâle : Sébastien Gaspard Schnorf, Jean Christophe Haus et Thomas Henrici.
104 : blanche.
105 : pl. XLIX : armoiries d’évêques suffragants (suite) : Jean Bernard d’Angeloch, Jean Christophe Haus et Jean Baptiste Joseph Gobel.
106 : blanche.
107 : pl. L : Signatures de souverains ; armoiries de l’Evêché de Bâle.
108 : pl. LI : signatures de souverains (suite) ; armoiries de la ville de Saint-Ursanne et des nobles de Seleute.
109 : pl. LII : signatures de souverains (suite) ; armoiries des nobles d’Hunawihr.
110 : pl. LIII : signatures de souverains (suite) ; armoiries de l’ambassade de France à Soleure.
111 : pl. LIV : Signatures des principaux acteurs des troubles de 1730 à 1740 ; armoiries des nobles Reich de Reichenstein et d’Ambroise Monnin, abbé de Bellelay.
112 : pl. LV : signatures des principaux acteurs des troubles de 1730 à 1740 (fin) ; armoiries des comtes de Broglie et des nobles de Staal.
113 : pl. LVI : armoiries de Laurent Lorillard, abbé de Lucelle, de Jean de Knöringen et des comtes de Habsbourg.
114 : pl. LVII : armoiries de Jacques Christophe Bajol, prévôt de Moutier-Grandval, des nobles de Rambevaux, de Büttikon et de Grandvillers.
115 : pl. LVIII : Signatures des Evêques de Bâle, princes du Saint Empire ; armoiries des nobles de Pleujouse et de Beurnevésin, ainsi que de l’évêché de Bâle.
116 : pl. LIX : signatures des évêques de Bâle, princes du Saint Empire (suite) ; armoiries des nobles d’Alle et de Montvoie.
117 : pl. LX : signatures des évêques de Bâle, princes du Saint Empire (fin) ; armoiries des nobles de Miécourt et de Spechbach.
118 : pl. LXI : Signatures des Evêques de Bâle-Soleure ; armoiries des nobles de Bonfol et d’Ocourt.
119 : pl. LXII : Catalogue des curés de Porrentruy ; armoiries des familles nobles de Coeuve et de Vendlincourt.
120 : pl. LXIII : catalogue des curés de Porrentruy (suite) ; armoiries des familles nobles de Fregiécourt et de Courchavon (Châtelvouhay).
121 : pl. LXIV : catalogue des curés de Porrentruy (suite) ; armoiries des nobles de Courtedoux et de Boncourt.
122 : pl. LXV : catalogue des curés de Porrentruy (fin) ; armoiries des nobles de Grandfontaine et de Rocourt.
123 : pl. LXVI : Signatures des curés de Porrentruy ; armoiries des nobles de Laviron et de Bubenberg, ainsi que de la ville de Porrentruy.
124 : pl. LXVII : signatures des curés de Porrentruy (suite) ; armoiries des nobles Truchsess de Courtavon et Falkenstein.
125 : pl. LXVIII : signatures des curés de Porrentruy (suite) ; armoiries des nobles de Schönenberg et de Rötteln.
126 : pl. LXIX : signatures des curés de Porrentruy (suite) ; armoiries des nobles d’Hofstetten et de Buchegg.
127 : pl. LXX : signatures des curés de Porrentruy (suite) ; armoiries des nobles de Flachslanden et Des Bois.
128 : pl. LXXI : signatures des curés de Porrentruy (fin) ; armoiries des nobles de Tramelan et de Hagendorn.
129 : pl. LXXII : armoiries des nobles de Gléresse et de Bollwiller.
130 : pl. LXXIII : notice consacrée à la famille noble de Valoreille ; armoiries de cette dernière, ainsi que des nobles de Rotberg et de Geroldseck.
131 : pl. LXXIV : notice consacrée à Antoine de Grandvillers, avec ses armoiries.
132 : blanche.
133 : pl. LXXV : notice consacrée à la famille noble de Mahler, avec ses armoiries.
134 : blanche.
135 : pl. LXXVI : armoiries des nobles de Neuenfels.
136 : blanche.
137 : pl. LXVII : armoiries et signature d’Anne de Xainctonge.
138 : blanche.
139 : pl. LXVIII : armoiries de l’abbaye de Beinwil-Mariastein.
140 : blanche.
141 : pl. LXIX : armoiries d’ordres religieux établis à Porrentruy : ursulines, capucins, hospitalières de Sainte Marthe, hospitalières et jésuites ; armoiries de l’Evêché.
142 : blanche.
143 : pl. LXX : armoiries des nobles de Wessemberg et d’Ampringen.
144 : blanche.
145 : pl. LXXI : armoiries et signature de Grégoire Girardin, abbé de Lucelle.
146 : blanche.
147 : pl. LXXII : armoiries des nobles de Courtedoux.
148 : blanche.
149 : pl. LXXIII : armoiries des nobles de Châtelvouhay, avec notice.
150 : blanche.
151 : pl. LXXIV : armoiries de Werner Briselance, abbé de Bellelay, des nobles d’Uffheim et de Neuenstein.
152 : blanche.
153 : pl. LXXV : armoiries et signature de François Joseph Bassand.
154 : blanche.
155 : pl. LXXVI : armoiries et signature de Nicolas de Luce, abbé de Bellelay.
156 : blanche.
157 : pl. LXXVII : armoiries et signature de l’abbé Joseph Didner.
158 : blanche.
159 : pl. LXXVIII : armoiries des quatre corps de métiers de Porrentruy (cordonniers, tisserands, marchands et gagneurs).
160 : blanche.
161 : pl. LXXIX : Banneret portant la bannière de l’Evêché de Bâle.
162 : blanche.
163 : pl. XC : drapeau d’ordonnance du régiment d’Eptingen, avec notice.
164 : blanche.
165 : pl. XIC (sic : pour XCI) : drapeau colonel du régiment d’Eptingen, avec notice.
166 : blanche.
167 : pl. XCII : drapeau du régiment de Reinach, avec notice.
168 : blanche.
169 : pl. XCIII : bannière de la seigneurie d’Ajoie, avec notice.
170 : blanche.
171 : pl. XCIV : Bannière de la grande mairie et justice de Coeuve, avec notice.
172 : blanche.
173 : pl. XCV : Bannière de la grande mairie et justice de Chevenez, avec notice.
174 : blanche.
175 : pl. XCVI : Bannière de l’avocatie de Bure, avec notice.
176 : blanche.
177 : pl. XCVII : Bannière de la justice ou grande mairie d’Alle, avec notice.
178 : blanche.
179 : pl. XCVIII : armoiries de Claude Jobelot, curé de Porrentruy, avec notice et signature.
180 : blanche.
181 : pl. XCIX : armoiries de Claude Gabriel Cenet, curé de Porrentruy, avec notice.
182 : blanche.
183 : pl. C : armoiries de Monseigneur Louis Vautrey.
184 : blanche.
185 : pl. CI : armoiries de Monseigneur Joseph Xavier (de) Hornstein, archevêque de Bucarest.
186 : blanche.
187 : pl. CII : autres armoiries de Monseigneur Xavier (de) Hornstein.
188 : blanche.
189 : pl. CIII : armoiries de Monseigneur Germain Fidèle Chèvre.
190 : blanche.
191 : pl. CIV : Banneret et bannière des bourgeois de Porrentruy.
192 : blanche.
193 : pl. CV : Héraut d’armes de la ville de Porrentruy.
194 : blanche.
195 : pl. CVI : armoiries et signatures associées aux familles Schumacher, Raspieler et François.
196 : blanche.
197 : pl. CVII : armoiries et signature associées à la famille Rengger, avec notice.
198 : pl. CVIII : signatures Rengger, Gobel et Priqueler.
199 : pl. CIX : signatures d’Andlau et de Billieux ; signatures et armoiries Delfils et Scheppelin.
200 : blanche.
201 : pl. CX : signatures [Colin] de Valoreille, Decker, Rengger, ainsi que des maires de Porrentruy Arnoux et Trouillat.
202 : blanche.
203 : pl. CXI : armoiries et signature du baron d’Andlau, gouverneur de l’Évêché.
204 : blanche.
205 : pl. CXII : « Armoiries [et signatures] des grands baillis de Porrentruy 1815-1830 : de Jenner, de Billieux, de Werdt et de Diesbach.
206 : blanche.
207 : pl. CXIII : armoiries et signature du chanoine d’Eberstein, fondateur de la bibliothèque de Porrentruy.
208 : blanche.
209 : pl. CXIV : armoiries des familles Studer, Migy de Montenol et Schwab.
210 : blanche.
211 : pl. CXV : armoiries des familles Moser, Prêtre, Weber, Chappuis et « Hubler ou Huber ».
212 : blanche.
213 : pl. CXVI : armoiries des familles Kohler, Trincano, de Rosé et Noël, toutes de Porrentruy, ainsi que Buchwalder.
214 : blanche.
215 : pl. CXVIII (sic) : armoiries des nobles d’Ocourt et de la famille Daucourt, de Porrentruy.
216 : blanche.
217 : pl. CXX (sic) : armoiries d’Antoine Trincano, bourgmestre de Porrentruy, avec notice et signature.
218 : blanche.
219 : blanche (cadre seul tracé).
220 : blanche.
221 : blanche (cadre seul tracé).
222 : blanche.
223-225 : blanches (cadre seul tracé).
226 : blanche.
227-228 : blanches (cadre seul tracé).
229-231 : blanches.

Bibliografia:

Rais (Jean-Louis), Une vie pour l’Eglise et le Jura : Arthur Daucourt, Delémont : FARB – Fondation Anne et Robert Bloch pour la promotion de la création culturelle dans le Jura, 1999, 270 p.
Vernot (Nicolas), « Le fichier héraldique d'André Rais, un monument de l'emblématique jurassienne », Actes de la Société jurassienne d’émulation [suisse], 2020, p. 145-173.
Vernot (Nicolas), Armorial du Jura. Canton du Jura, Jura bernois, Bienne, Birseck, Laufonnais (XIIIe siècle – 1815), 2 vol., 770 p., ill. noir et blanc et couleur, dessins de l’auteur, Société jurassienne d’émulation et Archives cantonales jurassiennes, Porrentruy, 2022, ISBN 978-2-940043-82-8.