Basel, Universitätsbibliothek, F VII 12, f. 94r – Manoscritto miscellaneo con tra gli altri dei testi computistici
http://www.e-codices.ch/it/ubb/F-VII-0012/94r
Basel, Universitätsbibliothek, F VII 12, f. 94r – Manoscritto miscellaneo con tra gli altri dei testi computistici
http://www.e-codices.ch/it/ubb/F-VII-0012/94r
Descrizione breve:Il logoro manoscritto cartaceo dalla certosa di Basilea contiene (in parte con commento) diversi trattati per il calcolo del calendario annuale e in particolare per la determinazione delle festività mobili, come il Computus chirometralis di Johannes di Erfurt o il Computus Nerembergensis. Il volume contiene inoltre anche un certo numero di antichi testi in lingua frisone antica e in lingua basso-tedesca: sermoni nuziali, ricette, un glossario latino-tedesco e una breve versione della «niederdeutsche Apokalypse».(flr)
Carta · 231 ff. · 20.5-21 x 14-14.5 cm · prima metà del XV sec.
Manoscritto miscellaneo con tra gli altri dei testi computistici
Come citare:
Basel, Universitätsbibliothek, F VII 12, f. 94r – Manoscritto miscellaneo con tra gli altri dei testi computistici (https://www.e-codices.ch/it/list/one/ubb/F-VII-0012)
Luogo di origine: Niederdeutscher oder niederländischer Sprachraum
Datazione: 1. Hälfte 15. Jahrhundert
Segnatura precedente:
Kartause Basel, Bibliotheca antiqua,
A xii:2 (alt)
Supporto materiale: Im Ganzen gut erhalten, einige eingefügte Blätter von deutlich kleinerem Format; Wasserzeichen: Ochsenkopf (Bl. 61-73); Brille (Bl. 74a-79), Ochsenkopf ähnlich Briquet Nr. 14540 (Bl. 82 ff.), Ochsenkopf mit aufgesetztem, sechsstrahligem Stern an Stange (Bl. 94 ff., 180 ff., 191 ff., 211 ff.), Ochsenkopf (Bl. 171 ff., 185 ff., 195 ff.)
Dimensioni:
1 Band (231 Blätter): mit Buchschmuck/Illustration
Formato: 20,5-21 x 14-14,5 cm
Numerazione delle pagine: Moderne Bleistiftfoliierung: a.b.1-74.74a.75-110.110a.111-113.113a.114-115.115a.116-118.118a.119-123.123a.124-134.134a.135-136.136a.137-147.147a.148-168.168a.169-219
Composizione dei fascicoli: I(a) + 5 IV39 + IX57 + 3 VI92 + VIII108 + (VI+II)120 + (IX-1+3)137 + (VIII+1)153 + (VII+1)168 + VI180 + VII194 + (VII+1)209 + (V-1+1)219; mit Bl. 110a /118a und 113a /115a sind zwei kleinformatige und im ersten Fall unregelmässig zugeschnittene Blättchen eingebunden, zwischen Bl. 210 und 211 ist ein Blatt herausgeschnitten und zwischen Bl. 168 und 169 ein neueres Blatt eingeklebt
Disposizione della pagina:
Schriftraum, Spalten- und Zeilenzahl variabel, die metrischen Teile in abgesetzten Zeilen
Tipo di scrittura e mani:
Schrift erste Hälfte 15. Jh.:
Bl. 94v Adam, auf den einzelnen Körperteilen sind die Namen der 12 Zeichen des Tierkreises eingeschrieben
Bl. 116v am Rand Figur des hl. Petrus im roten Mantel
Legatura:
Rohe Holzdeckel, innen mit Papier überzogen; Rücken Schweinsleder mit Pressungen; eine metallbeschlagene Lederschliesse abgefallen; auf dem Rücken aufgeklebter Pergamentstreifen mit verblasster Aufschrift [c]ompu|[t]us eccle|siasticus
Lingua principale: Lateinisch, Niederländisch, Deutsch (Niederdeutsch und Hochdeutsch), Friesisch
Contenuto:
Der Handschrift vorgebunden ist ein Druck: Anianus Magister: Compotus cum commento. [Basel]: [Lienhart Ysenhut], [um 1495]. GW 1954
ar
Titulus, Besitzeintrag, Conspectus. Hand des Klosterbibliothekars Georg Carpentarius
42r-56vIohannes de Erfordia: Computus magistri Iohannis Erphordensis de distinctione temporum secundum motum solis et lunaeCognicio veritatis de pausis temporum circa motum solis et lune orbium et aliorum planetarum cum sit tenebrosa …–…
Omnes autem menses generaliter habent octo Ydus, sed Marcius, Maius, Iulius et October quilibet eorum habet sex Nonas, alii autem omnes menseo habent 4(or) Nonas ut patet per versus sequentes: octo tenet Ydus [etc.] … duo Nonas. Et sic est finis primi libri. Michael Schüll de Helffranczkilch.
[42r am Rand:] Item nota subiectum presentis libri est distinctio temporum secundum motum … - … Et titulus huius libri est computus cyrometralis cuiusdam magistri Erffordensis … et etiam de motu solis et lune in se
Auf den übrigen Seiten fehlt der Kommentar. Vgl. F VIII 16, Bl. 31-88
Schum, Wilhelm. - Beschreibendes Verzeichnis der Amplonianischen Handschriften-Sammlung zu Erfurt. - Berlin, 1887, S. 629 Nr. 2
Thorndike-Kibre, Incipits 2, 231
Lorenz, Sönke. - Studium Generale Erfordense. - Stuttgart, 1989, S. 250, 259
59r-92rMartinus de Nuremberg?: Computus Nurembergensis
[Vorrede:]
Circa inicium compoti nota licet omnes homines naturali ex desideracione humane mentes impressa adscire scienciam quod bonum et honorabile ex istit appetunt … [59v] … Titulus autem huius est: Incepit computus Nurembergensis de motu solis et lune …
[60r beginnt der Text:]
Omnia cum inferiora motibus corporum superiorum iubernantur …–…
terminatur computus Nurembergensis, de quo sit benedictus deus per infinita secula seculorum. Amen.
[Folgt Schluss des Kommentars:]
Et in hoc terminatur computus etc. De quo deus gloriosus … sit benidictus in secula seculorum. Amen. >Et est finis<
Thorndike-Kibre, Incipits 2, 828 und 989
Zinner, Ernst. - Verzeichnis der astronomischen Handschriften des deutschen Kulturgebietes. - München 1925, Nr. 7552
(93ra)
A Cicio Ianus epi sibi vendicat hoc ponti …
(Ebd.)
Tres quingentos cantat David in ordine psalmos …
(93rb)
Bernardus | vocat mundus vocat caro | vocat dyabolus vocat Christus …
(93va)
Nota de octo particulis celi fuit Adam factus, prima pars fuit de limo terre etiam fuit
(Ebd.)
IheronimusNon est dubium i(m) male vivere vel vixisse …
(Ebd.)
Dum corpus Christi sacratur ab ore ministri | vinum fit sangwis panis substancia carnis …
(Ebd.)
Si servire cupis altari respice tanta | presbiterum calicem lumen et esto vigili …
(Ebd.)
Non melius munus quam bonus presbiter unus | raro finit ego (?) nolo presbiterari.
(Ebd.)
Wirthus (?) ponebat (?) virtutis gressibus ibas | tandem virtutem venit ad hospicium.
(Ebd.)
Ars crescit vita decrescit sic labitur hora | unde suplimus quia nil sumus nisi limus …
(Ebd.)
Numquam indicium falsum des propter amicum | nec propter invidiam nec propter rem tibi dandam
(Ebd.)
Cum fluvius stabit et piscis ad alta volabit | et mare fit siccum tunc pauper habet amicum.
(Ebd.)
Nota floribus et linguis quoddam mirabile vas est | quod si est vacuum vel plenum ponderat equum.
(Ebd.)
Audi mira loqui lumen sine lumine vidi | et sine luce dies et sine pace quies.
(Ebd.)
Floribus et lignis vidi mirabile certum | quod flore caruit et sine ligno fuit …
[etc. etc.]
Schum, Wilhelm. - Beschreibendes Verzeichniss der Amplonianischen Handschriften-Sammlung zu Erfurt. - Berlin, 1887, S. 338, No. 10
Walther, Initia carminum 2028, 4846 und 17971
Walther, Proverbia Nr. 18013 (diese Hs. genannt), Nr. 1389, Nr. 4150, Nr. 9669 (diese Hs. genannt), Nr. 1713 (diese Hs. genannt) und Nr. 9670 (diese Hs. genannt)
94v
Federzeichnung: Adam mit eingeschriebenen Tierkreiszeichen
95r-129vComputus ecclesiasticus scirometralis cum calendario
[Tabelle:]
Menses | ib [wohl ibidem] ille quintus omnis | hore | minuta …
(103r)
De tempore phlebotomiae e motu lunae cognoscendo:E recognitione motus lune tempus utile minutionis seu flebotomie faciliter potest inveniri …
(104r)
Quid agendum sit in singulis lunis:>Luna<prima ad omnia utilis est agenda. In lecto quis inciderit …
(105r-v)
>Een exempel<Twe priesters van der prediker orden quamen voor eens moelnaers hws …
(105v-106r)
De natura planetarum:>Hic incipiunt vii planete<Nunc autem de 7(tem) planetarum natura aliqua vobis scribam …–…
et dattilorum et huiusmodi. Explicit de natura planetarum …
(106v)
Cantio quaedam, mit Neumen:
[M]achinatur res accliva bifurcato climate
(106v-108r)
Introductio in astrologiam:>Hic incipiunt xii figure<[Q]ui cursum lune recte scire voluerit sciat primitus …–…
unde noctes et dies adequantur …
(108v)
Alexander Hispanus: De dispositione hominis:Hic est tractandum de disposicione hominum et singularum membrorum et primo de vertice. Omnis homo qui habet verticem acutam …
(109r-129r)
Iacobus quidam, Computus chirometralis metricus, cum commento:Quia ars computistica diversorum auctorum diversis libris multis prolixitatibus …
(109v)
>Ciclus solaris annos tenet octo viginti< …
(127r)
… [In] presenti anno s. cum scribitur anno domini 1439 respondeo …–…
seu ad occasum tendet presens opusculum ad honorem rerum solis iusticie dei nostri qui sit benedictus in secula seculorum - … Et sic est finis.
Enthält zudem noch: Allerlei Merkverse (99r), Kalender (Bl. 100-102), ein Exemplum (104v)
Thorndike-Kibre, Incipits 2, 961, 1205, 1213 und 362
130r-145rJohannes de Sacrobosco: De arte numerandi (algorithmus) cum commentoOmnia que a primeva rerum origine processerunt racione numeri vel numerorum formata sunt …–…
tam in numeris cubieis quam quadratis. Deo gratias
[1. Predigt:]
Een lůtiik by mankes moede ende bid v dat hy holden hleeste. Soe sprec ik gherne al dat beste. Als vanda heiliga Aefte …–…
[148r ] Ende ellic man neem siin eyghen stock ende daer meed goed nacht. Amen.
[2. Predigt, Vorbereitung zum Abendmahl:]
By this hueshera oerlowe ende by aller iestena orlifwe. Scel hiit weza een twa woerd tho sprekane al dus. Wy sint al hiir komen tho iowe huze mittha hera tha breeghama. Wmme da edele vroůwa N tha breyth tho be ghane dat heylighe sacrament …–…
Wmme thet heylighe sacrament zoe sint wy komen tho by gane als hit thyo heylige cristenheyt hat seth ende onze here fan hemel rike thy iove that thisse dwan alzo wal thygya moete soe hit enighe dwan aller beest ghe etc.
Buma (1957), S. 60-66
147ar-vAltfriesische HochzeitspredigtBy des hůs hera mode ende der jestena orloff een hoe ma etc. Wil hy halde h[leeste] so sprec ik vtsupra … Quod nuptie facte sunt in Cana Galilee. Dat is tho freska to spracken. Brutloften sint macket in dat dorp Cana des landes Galilee …–…
gan leta in goedes wald ende in siin wald tho saelich hira byo beidar zielen. Amen. Dyt will wy leta stan etc. Buma (1957), S. 66-80
148v
Notizen
Si aliquis voluerit invenire annum … ; Non est bonum hominem esse solum …–…
desponsa duo. Et sic est finis
Auf die Notiz mit Jahreszahlen 1442 und 1408 folgt ein Schema zu einer lateinischen Predigt über das Heiraten.
149r-150rLegenda de sancto Hugberto (Altfriesisch)Sunte Hubert was een heyden man gheboren fan Franchrick van Ardennen want hy was een heyden koninck hertich ende greva …–…
wan der wir plaghen daer hiir woer ghescreuen sint etcetera
Auf die Legende folgen einige Überschriften von Exempla in niederdeutscher Sprache
Buma (1957), S. 81-87
150v-156rStella clericorum>Quasi stella matutina in medio nebule<Id est peccatorum proprietas huius stelle matutine possunt referri ad quemlibet doctorum fidei …–…
in completorio in sepulchro positus et a mulieribus lamentatus. Et sic est finis huius stelle Bloomfield, Incipits Nr. 4435
156r-159vThomas de Aquino: Tractatus de corpore Christi>Incipit tractatus de corpore Christi qui asscribitur sancto Thome de Aquino<Memoriam facit mirabilium suorum misericors et miseratur dominus escam dedit timentibus se. Esca ista de qua loquimur …–…
Appone inquitatem super inquitates eorum et non intrent in iusticiam deleantur de libro viventium et cum iustis non scribantur. Sequimur textus capitulum Grabmann, Martin. - Die Werke des hl. Thomas von Aquin. - Münster 1967³, S. 407
161r-168rPs. Thomas de Aquino: Tractatus de officiis ecclesiasticisQuia sacerdotis officium circa causam principaliter versatur vii divinorum officiorum celebrationem ecclesiasticorum sacramentorum … quales descripti sunt qui cum patre … per omnia secula seculorum. [C]irca corpus Christi hec considera, primum est fides quod ibi sit corpus Christi …–…
Sic deus videt se contempui de domo sua aci (?) et dyabolum simul recipi. Iohannis 5(to). Ego veni in nomine patris mei et non recepistis me. Si alius vero venerit ipsumrecipietis. Et sic est finis huius libelli.
[Es folgen einige Dicta patrum:]
Seneca dictamus hac si eternaliter essemus victuri …–…
Bernardus scientia … et in eternum dilectari
Fretté, Stanislaus Eduard (Ed.). - Thomae Aquinatis opera omnia 28. - Paris 1875, S. 445-458
(168va-vb)
Al | Albertus Teutonicus …–…
De re et ve sant | de reliquiis et veneracione sanctorum
Erklärungen üblicher Abkürzungen
168a
Bibliographische Anmerkung
Eingeklebtes Blatt, Vorderseite leer, bibliographische Notiz auf der Rückseite aus dem späten 19. Jahrhundert
169r-174rAlgorithmus in vulgari BrabanticoAllgorithmus is een aerst in den welken, siin ghenficeert IX figuren …–…
is die wortel van numerus cubiti>Explicit<
[etc.]
Günther, Siegsmund. - Geschichte des mathematischen Unterrichts. - Berlin 1887 (vgl. Vorwort S. 8)
Unger, Friedrich. - Das älteste deutsche Rechenbuch. In: Zeitschrift für Mathematik und Physik, Jg. 1888, S. 125ff.
174v-177rNotae zum Algorithmus (niederdeutsch)
Om tho weten noch een manier van multipliceeren …
177v-180rRegimen sanitatis Salernitanum metrice sive Flos medicinae scholae Salernitanae>Tractatus medicine Solernane<Roberto regi scripsit schola tota Solerni sed vis incolumem si vis te reddere sanum …–…
Hic diffiniunt (?) medicorum concia tota nam qui sic vivit saluti fera sic sibi (?) vita.>Explicit metricus tractatus medicorum Salert[ensium] ad Robertum regem Sicilie. Deo gratias finitus et completus per me Bernardum studentem temporis tunc Hildensim. Anno domini mºccccºxlvº<
Walther, Initia carminum 18083
Pagel, Julius. - Einführung in die Geschichte der Medizin. - Berlin 1915², S. 172f.
Pansier, P. - Catalogue des manuscrits médicaux des bibliothèques de France. In: Archiv für Geschichte der Medizin 2 (1909), S. 39
181r-208rLudolfus de Wida: Computus sacerdotalisQuoniam ut viderim quam plures modernorum et antiquorum magistros in doctrinanda computistice artis subtilitate multa diligentia graviter laborasse …–…
207v predictis finaliter est annexa. Et secundo est fieri.208r Explicit computus sacerdotalis scriptum per manus Bernardi Rordahusi qui temporis tunc visitans Hildensim sub anno domini 1445 completus originaliter qui editus et institutus ob reverenciam cuiuslibet ecclesiastice persone a quodam sacerdote Ludulphus nomine de Wida plebanus existens in Schadensclene prope Magdenbůrch scitum indictione 8 et numerus 6(tus) Iduum Octobris nec non cuius finis completus post infra 2(am) et 3(am) horas 2(a) die ante festum Crispini et Crispiani martyrum. Deo gracias. Detur pro penna scriptori pulchra puella vel siccine Merces scriptoris sit bos bonus aut equus unus pro omnibus. Laus tibi sit Christe quoniam liber explicit iste.
[Darunter: Notae]
208vDe modo faciendi colores varios
(niederdeutsch)
[I]tem wiltu maken ghele werve soe nem Mone, Franz Josef. - Bereitung und Behandlung der Malerfarben im 15. Jahrhundert. In: Freiburger Diözesan-Archiv ; 7 (1873), S. 273-287
209vPs.-Henricus Harpestraeng: De speciebusItem galiga is droghe …
Liber Herbarum (niederdeutsch)
Daems, Willem Frans - Der Tractatulus "De speciebus" in Handschrift F VII 12 der Basler Universitäts-Bibliothek. In: Schweizerische Apotheker-Zeitung ; 109 (1971), S. 932-936
Daems, Willem Frans u. Keil, Gundolf. - Henrik Harpestraengs Latinske Urtebog in den mittelalterlichen Niederlanden. In: Fachprosa-Studien / hrsg. v. G. Keil. - Berlin, 1982, S. 396-416, S. 398 u. 405f. (Druck), mit Abb.
210raDe coloribus glaucis
(niederdeutsch)
Item wiltu maken ghele werve so nem …
210rb-210vaDe auro nec non argento
(niederdeutsch)
Item wilstu screven myt sulver wt (?) ener pennen
210vbGlossar, lateinisch-niederdeutsch
… Planta in domino wit selfl (?) wortel …–…
mulsum win ende med perdicuttos (?) dach ende nacht //
Pflanzennamen. Das folgende Blatt ist herausgeschnitten
211r-217rNiederdeutsche Apokalypse
(in Versen)
Appokalipse is dit boek ghenant, dar inne is uns wunders vele bekant. Dat bescreuet uns Johannes evangelista to Patmos in der insula …–…
unkuscher heitisch dar nicht ine rauwen
Kurzfassung (Redaktion L*), auf Grundlage einer älteren vollständigeren Fassung entstanden. Vgl. Psilander (und weitere dort genannte Literatur)
Psilander, Hjalmar. - Die niederdeutsche Apokalypse. - Upsala 1901, S. VIIIf. (Hs. nicht genannt)
Beckers, Hartmut. - Apokalypse (nd.). In: ²VL 1 (1978), Sp. 408-410 und ²VL 11 (2004), Sp. 122 (ohne diese Hs.)
Langbroek, Erika. - Eine niederdeutsche Apokalypse in der Basler Handschrift F VII 12, fol. 211r-217r. In: Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung / Niederdeutsches Jahrbuch 129 (2006), S. 111-138 (mit Abdruck S. 114-137)
Langbroek, Erika. - Die Sprache von Bernardus Rordahusim in der niederdeutschen Apokalypse der Basler Handschrift F VII 12, fol. 211r-217r. In: Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik 64 (2007), S. 185-211
Langbroek, Erika und Annelies Roeleveld unter Mitarbeit von Evert Wattel. - Die "Umgebung" der niederdeutschen Apokalypse in Basel F VII 12: Ergebnisse einer stemmatologischen Untersuchung und einer Reimuntersuchung. In: Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik 63 (2007), S. 179-197
217va-218vbRezepte, vorwiegend zur Anfertigung von Farben
(niederdeutsch)
Wiltu horn gheten alzo blyg zoe nym dat horn …–…
Disse borne mach nicht langher waren wen II daghen odder III … also hiir woren ghescreuen gh steyt
218vaRezept zur Anfertigung von SchweinslederRat schwini leder ze machen, so nim maß wasßer und ein maß wins dar zů nim i lot presilien und ii lot alans und laz es halb in sieden so hat es genůg
Von anderer Hand in hochdeutscher Sprache nachgetragen
Origine del manoscritto:
Aus der Basler Kartause (Bl. arliber Carthusiensium Basileę minoris von der Hand des Georg Carpentarius), alte Signatur A xii der Bibliotheca antiqua.
Acquisizione del manoscritto:
Eigent.: Öffentliche Bibliothek der Universität Basel
Bibliograph. Nachweise
Roth, Carl. - Ungedruckte Beschreibung, Januar 1911 (Nachträge bis 2005), zugänglich im Sonderlesesaal
Escher, Konrad. - Die Miniaturen in den Basler Bibliotheken, Museen und Archiven. - Basel, 1917, S. 128f. Nr. 159
Hughes, Barnabas B. - Medieval Latin mathematical writings in the University Library, Basel : a provisional catalogue. - Northridge : Calif. State Univ., 1972, S. 39-41 Nr. 31
Scarpatetti, Beat Matthias von u.a. - Katalog der datierten Handschriften in der Schweiz ..., Bd.1. - Dietikon; Zürich, 1977, Nr. 579
Daems, Willem F. - Alte Pharmazie und Medizin in Handschriften und Basler Drucken (Ausstellungskatalog). - Basel, 1979, Nr. 30
Literatur
Günther, Siegmund. - Geschichte des mathematischen Unterrichts. - Berlin, 1887, S. (8) und Beilage nach S. 370
Unger, Friedrich. - Das älteste deutsche Rechenbuch. In: Zeitschrift für Mathematik und Physik; 33 (1888), S. 125-145
Buijtenen, M.P. van et al. - Middeleeuwse friese huwelijkstoespraken in Bazel. In: Archief voor de geschiedenis van de katholieke kerk in Nederland ; 1 (1959), S. 293-359
Sexauer, Wolfram D. - Frühneuhochdeutsche Schriften in Kartäuserbibliotheken. Untersuchungen zur Pflege der volkssprachlichen Literatur in Kartäuserklöstern des oberdeutschen Raums bis Einsetzen der Reformation (Europäische Hochschulschriften I,247). - Frankfurt a.M. u.a.1978, S. 152
Ruh, Kurt. - Art. ‘Die fromme (selige) Müllerin’. In: Die deutsche Literatur des Mittelalters, Verfasserlexikon, 2. Aufl., Bd. 2. - Berlin; New York, 1980 (ohne diese Handschrift)
Kool, Marjolein. - Die conste vanden getale (Middeleeuwse studies en bronnen, 64). - Hilversum, 1999
Langbroek, Erika. - Die Sprache von Bernardus Rordahusim in der niederdeutschen Apokalypse der Baseler Handschrift F.VII12, folio 211r-217r. - In: Advances in Old Frisian Philology, ed. by Rolf H. Bremmer Jr., Stephen Laker, Oebele Vries. (Amsterdamer Beiträge zur Älteren Germanistik 64). - Amsterdam/New York 2007, S. 185-211