Porrentruy, Bibliothèque cantonale jurassienne, Ms. 13
©

Gamper Rudolf / Jurot Romain, Catalogue des manuscrits médiévaux conservés à Porrentruy et dans le canton du Jura, Dietikon-Zürich 1999, p. 75-76.

By courtesy of Urs Graf Verlag, Dietikon. The manuscript description is copyrighted by the publisher.
OverviewFacsimileShow PDFShow XMLPrint description
Manuscript title: Vocabularius Brevilogus
Place of origin: Hildesheim (D)
Date of origin: 1452
Support: Papier. Filigranes: à la tête de bœuf ressemblant à Piccard VII 282-286 (1447-1456), VII 288 (1448-1455), VII 529 (1450-1453), et d’autres formes.
Extent: 331 f.
Format: 280 x 200 mm
Foliation: Foliotation récente I. 1-330.
Collation: 25 VI300 + VII314 + VIII330. Numérotation à la fin des cinq premiers cahiers primus-quintus, réclames visibles sur les cinq premiers cahiers, vraisemblablement rognées sur les autres. Numérotation des cahiers au début en chiffres arabes dans la marge de tête, fortement rognée.
Page layout: Réglure à l’encre. Justification de 205-215 x 135-140 mm, 38-50 l. sur 2 col. de 55-60 mm.
Writing and hands:
  • Textualis de Martin Hartmann.
  • Au f. 2ra, titre tracé en textura dans l’encadrement de la vignette coloriée.
Decoration:
  • Rubr.,
  • subdivision des lemmes: initiales rubr. sur 5-7 l. pour la deuxième lettre (Ab … , Ac … ), espace réservé pour les initiales sur 11-13 l.
  • F. 2ra, 2rb et 315rb comportant des initiales sur 10-15 l. avec des dessins maladroits de personnes humaines coloriées.
Binding: du XVe s., peau blanchâtre ornée de filets estampés à froid, sur ais de bois, 2 fermoirs tombés, départ sur le plat inférieur. Tranchefiles de cuir tressé. Coin inférieur du plat supérieur et du 1er cahier endommagé. Signets de cuir blanc anciennement rouge. 1re contregarde et 1re garde (I) en papier, sur le 2e contreplat fragment de parchemin (acte du XVe s., collé côté texte). Fonds de cahier en parchemin (fragments d’un acte du XVe s. et d’un ms. liturgique en textualis, notation à clous). Titre en textura sur pièce de parchemin sur le plat supérieur Breviloquus quoniam (XVIe s.). (Ir) Fumigué 1913.
Contents:
  • F. Ir-1r: estampille et ancienne cote, sinon bl.
  • F. 1v-329va: Vocabularius brevilogus. Titre: >Incipit vocabularius brevilogus nomine.<
    • (2ra) Prologue: >A a a domine nescio loqui quia puer ego sum et cet.< Ego sum. Ieremie primo, [6]. Licet illud propheticum ab ipso propheta alio fine sit enarratum …
    • (2rb) De nominibus: Quoniam quidem presens colleccio arti deservit grammatice, que secundum quosdam in litteram, sillabam, diccionem et oracionem dividitur …
    • (2va) Aleph prima littera hebreorum vel hebraeici alphabeti est. Et interpretatur doctrina vel via …–… (282ra) Zosimus … quam vitam eternam nobis concedat qui sine fine regnat et vivit. Amen. >Explicit nominarius.<
    • De verbis: >Incipit verbarius< [P]ostquam detractum est de nominibus quoad eorum significaciones necnon interpretaciones …–… (324ra) Zimare … panis non fermentatus etc. >Explicit exposicio de verbis<
    • De indeclinabilibus: >Incipit exposicio de indeclinabilibus.< [E]xpeditis dei gracia exposicionibus necnon interpretacionibus vocabulorum …–… Utinam est adverbum optandi … deus unus in essencia, trinus in personis, cui sit laus et gloria necnon sue intemerate virgini Marie matri benedicte necnon toti celesti curie per infinita secula seculorum. Amen. >Et sic est finis brevilogi scriptus per me Martinum Hartman in Hildenshem anno domini quinquagesimo secundo decima die mensis Septembris etc. Pro cuius operis conplecione benedictum sit ens encium sempiternus deus. Amen<
    [avec blason]. RB 9733; Klaus Grubmüller, art. Vocabularius Brevilogus, dans Verfasserlexikon2 1 (1978), col. 1033s.
  • F. 329vb-330v bl.
Origin of the manuscript: le nom du copiste Martinus Hartmann à Hildesheim figure au f. 329va. Sur la 1re contregarde, de la main de Hartmann : Anno domini moccccoxxxii natus est Martinus in vigilia Thome apostoli. 1435 natus est Hans sabatho ante invencionis sancte crucis.
Provenance of the manuscript: ex-dono par une autre main: In hoc volumine continetur: Item vocabularius breviloquus scriptus. Iste liber est monasterii sanctorum martyrum Alexandri et Theodori in Ottenburra ordinis sancti Benedicti Augustane dyocesis et datus est per doctorem Iohannem Hertlin presbyterum in Augusta Regia civitate pro remedio anime sue anno domini 1505. Quicumque tollatur, Ottenburra meum sat fateor. Ancienne cote (?) au crayon L. e. ; (Ir) No 52.
Acquisition of the manuscript: Estampille École cantonale - Porrentruy - Bibliothèque (XXe s.) aux f. Ir, 2r, 229r[329v].
Bibliography:
  • SMAH 12, p. 13 note 4;
  • CMD-CH 2, no 513.