Genève, Bibliothèque de Genève, Ms. lat. 19
Creative Commons License

Isabelle Jeger, Catalogue des manuscrits latins 1-376, Genève 2016, pp. 129-130.

OverviewFacsimileShow PDFShow XMLPrint description
Manuscript title: Lettres de saint Grégoire le Grand
Date of origin: XVe siècle
Support: Papier - filigrane des pages de garde : une cloche ; filigrane des folios non identifié
Extent: (I-II) gardes ant. (en papier) + 76 folios (en papier excepté les f. 1 et 14 qui sont en parchemin) + 10 folios (en papier réglés, laissés en blanc, non numérotés) + (III-IV) gardes post. (en papier)
Format: 220 x 150 mm
Foliation: foliotation au crayon de cinq en cinq (foliotation erronée) ; et foliotation moderne à l’encre rouge, suivie ici
Collation: cahier-type : sénion (12 folios); réclames verticales
Page layout: réglure à l’encre et à la mine de plomb; longues lignes; 34 lignes par page
Writing and hands: écriture cursive
Decoration: les grandes initiales prévues n’ont pas été tracées, et la place qui leur était réservée est restée en blanc ; les lettres alphabétiques qui composent le premier mot de chaque paragraphe sont écrites en grands caractères bruns, ceci jusqu’au f. 73v
Additions: quelques notes marginales
Binding: reliure du XVIIIe s. en demi-veau ; coins en parchemin blanc ; plats en carton recouverts d’un papier gris-bleu; 3 nerfs; inscription au dos en lettres dorées : EPIST / GREGOR / PAPAE; à la fin du XVIIe s., ce manuscrit était « sans couverture » (cf. Catalogue des livres de la Bibliothèque rédigé à partir de juin 1697, Arch. BPU, Dk 4, f. 119r)
Contents:
Recueil de 137 lettres, correspondant aux Livres I, II, et en partie III de l’édition du Corpus Christianorum. Series Latina, t. 140 et 140 A.
Ce recueil débute par le texte du Credo (f. 1r), suivi des 137 lettres qui occupent les folios 1v à 76r. Elles ne sont pas numérotées, ne sont pas divisées en Livres I, II, ou III, et n’ont pas de noms de destinataires. Le recueil est resté inachevé.
  • f. 1v-46v Saint Grégoire Ier le Grand Livre I (lettres 1 à 82) selon l'édition du Corpus Christianorum. Series Latina. Il manque la lettre 58 ; la lettre 82 est suivie de deux lettres éditées dans la partie Appendices du tome 140 A, soit Appendix III (Temporibus pape Gregorii...), et Appendix IV (Solemnitas annue devocionis...).
  • f. 46v-67v Saint Grégoire Ier le Grand Livre II (lettres 1 à 50) selon l'édition du Corpus Christianorum. Series Latina. Il manque les lettres 4, 6, 26-28, 45-50 ; les lettres 15 et 40 sont placées après la lettre 44 (aux f. 66r-67r).
  • f. 67v-76v Saint Grégoire Ier le Grand Livre III (lettres 1 à 65) selon l'édition du Corpus Christianorum. Series Latina. Seules les treize premières lettres sont recopiées ; une lettre (Conversationis mee) est intercalée entre les lettres 12 et 13 (aux f. 74v-75r), elle est éditée en Appendix II ; la lettre 13 est suivie des six lignes suivantes (f. 76r) :
    Quotiens laudis vestre usibus quedam
    licet parva conferimus vestra vo-
    bis redimus [non] nostra largimur, ut hec agentes
    non simus elati de munere, sed de so-
    lutione securi, nam quod umquam
    sine vobis nostrum est.
     Note marginale : donatio a beato Gregorio facta. Il s’agit du fragment d’une lettre éditée dans les MGH (référence indiquée ci-dessous à Bibliographie).
Provenance of the manuscript: Nous ignorons quels furent les possesseurs de ce manuscrit.
Acquisition of the manuscript: Il appartenait à la Bibliothèque de Genève au début du XVIIe siècle car il figure dans le Catalogue des livres imprimés et manuscrits rédigé en 1620 (cf. Arch. BPU, Dk 2, f. 22r).
Bibliography:
  • J. Senebier 1779, p. 73
  • L. Micheli, notice du Ms. lat. 19
  • B. Gagnebin 1954, p. 106
Sur Grégoire le Grand
  • Dom Robert Gillet, « Grégoire 1er le Grand (saint) », dans Dictionnaire des Lettres Françaises. Le Moyen Age, Paris, Ed. Fayard, 1992, p. 575-579.
  • Bruno Judic, « Grégoire 1er le Grand (saint) », dans Dictionnaire Encyclopédique du Moyen Age, sous la direction d’André Vauchez, Paris, 1997, t. II, p. 685-686.
Editions
  • Patrologie Latine, t. 77, col. 441 et s. ; Appendix, col. 1329-1330, § II et III.
  • Corpus Christianorum. Series Latina, t. 140 (1982) et 140 A (1982).
  • MGH : Monumenta Germaniae Historica, Epistolae 2, Epistolae Gregorii I, t. II (1899), Appendix I, p. 437.
Indications bibliographiques
  • Clavis Patrum Latinorum, 3e édition, 1995, n° 1714, p. 557-559.