Cologny, Fondation Martin Bodmer, Cod. Bodmer 70
Pellegrin Elisabeth, Manuscrits Latins de la Bodmeriana, Cologny-Genève 1982, pp. 119-122.
Manuscript title: , Historia regum Britanniae
Date of origin: XVe s. (vers 1420-1430 (?))
Support: Parch.
Format: 195 x 130 mm.
Collation: f. 1-103: 13 quaternions avec réclames, signés aux quatre premiers feuillets de a à n, f. 65-71: quaternion dont le f. 5 est coupé, sans lacune dans le texte; f. 104-109: quaternion dont les f. 1 et 8 manquent (les f. 104-106 sont numérotés en bas, en chiffres anciens, 2, 3 et 4); f. 110-114: quaternion dont le premier et les deux derniers feuillets manquent (les f. 110 et 111 sont numérotés en bas: +II et +III).
Condition: Le f. 1 est un peu jauni et taché.
Page layout:
justification: 155 x 100-105 mm. Pas de réglure visible, le texte est seulement encadré d'un trait à la mine de plomb. Depuis le f. 94v, 27 lignes à la page, sauf f. 110: 22 lignes et f. 110v: 10 lignes.
Writing and hands:
Ecritures gothiques cursives anguleuses, peut-être deux mains, la deuxième, plus grosse.
Decoration:
- Pas de titres;
- initiales rubriquées;
- quelques initiales dans le texte rubriquées ou rehaussées de jaune.
Additions:
Au f. 114v addition d'une écriture cursive du XVIe s., 15 lignes.
Quelques brèves gloses marginales contemporaines.
Quelques brèves gloses marginales contemporaines.
Binding:
récente, anglaise, maroquin marron bordé sur les plats d'un filet à froid, au dos titre frappé en or: « Geoffrey / of / monmouth », en bas: « Ms. C. 1420 ».
Contents:
-
f. 1-109v:
Historia regum Britanniae.
- texte précédé de la dédicace à Robert de Gloucester.
- pas de titre au début. (prol.): Cvm mecum multa et de multis sepius animo reuoluens … ligne 18: … Opusculo igitur meo Roberte dux Claudiocestrie faueas ut …–… ac si alterum Henricum adepta interno gratulatur affectu.
-
(texte):
Britannia insul[arum optima] in occidentali occeano …–…
Les noms des rois sont notés en marge, précédés d'un numéro: f. 103v: … uenerunt undique obuiam illi duces Britonum Bledericus dux Cornubie et //
(éd. Faral, cit. infra, chap. 189, p. 285 ligne 23; éd. Hammer, cit. infra, liv. XI § 8, p. 255 ligne 166).
réclame: Margadud.
un feuillet manque. - f. 104 // prodiderunt postremo Kareticum regem quoniam eum indecenter expulerunt …–… (chap. 191 fin, avec variantes, éd. Faral, p. 288 ligne 38) in honore predictorum principum hoc modo in latinum sermonem transferre curaui. Explicit hystoria Britonum.
- éd. A. Griscom, The « Historia regum Britanniae » of Geoffrey of Monmouth..., New York, 1929.
- E. Faral, La Légende arthurienne. Etudes et Documents. Première partie, III, Paris, 1929, p. 71-303.
- J. Hammer, Geoffrey of Monmouth, Historia regum Britanniae. A variant version..., Cambridge (Mass.), 1951.
-
f. 109-110v: Additions de la main du même copiste.
- 1.
Note sur l'Heptarchie saxonne.
Quando Saxones Angliam sibi subiugarunt Reges VII statuerunt qui regnis nomina pro libitu tribuerunt. Primum regnum fuit Kent regnauitque in eo primus Hengistus (?) …–… expl. mutilé: Septimum regnum fuit Merciorum quod Erdda primus optinuit. In quo est Lincolnia Leycestria Northamton Huntendon Hertford // (20 lignes).
Il manque au moins un ou deux feuillets. - 2.
f. 110, Note sur Edouard Ier, roi d'Angleterre de 1272 à 1307 et son couronnement par Robert Kilwardby, archevêque de Cantorbéry, en 1274.
inc. mutilé: // qui in adolescencia obierunt Alfunsim similiter (?) qui in duodecimo uel tercio decimo anno mortuus est et Edwardum, filias siquidem quinque, quarum senior Alienora desponsata fuit comiti Barensi, Secunda Johanna nomine … ligne 10: … Iste Edwardus tempore suo reges et principes omnium terrarum qui ipsum per multa temporum curricula precesserant morum probitate deuincens cum per XXXVI annos regnasset …–… fuit coronatus apud West[monasterium] … a fratre Roberto recolende memorie tunc archiepiscopo Cantuariensi qui prius fuerat prior prouincialis fratrum ordinis predicat[orum] Anglie, postmodum uero de archiepiscopo factus est cardinalis uidelicet Episcopus Portuensis, qui tempore suo moribus et sciencia precipue in uniuersali Ecclesia claruit excellenter. (22 lignes). - 3.
f. 110v: Note sur la défaite infligée au roi Edouard II à Bannockburn (Ecosse), le 24 juin 1314, par Robert Bruce et les Ecossais.
texte: Memorandum quod anno domini M° CCC° XIIII°, Inito conflictu inter Anglicos et Scotos iuxta castrum de Strynelyn, In vigilia sancti Johannis Baptistae, fuerunt multi de Anglia interfecti. In crastino vero multo plures, inter quos comes Glouc[es]tre, dominus Robertus de Clifford, dominus Paganus Tibetost [Typetot], dominus Johannes Le Mareschal et ceteri Barones et milites quamplurimi, occisi fuerunt. Comes vero Hereford, dominus Johannes de Organe (?), dominus Johannes de Claueru̅g (?), Dominus Willelmus de Latymer, alii etiam barones et milites in magno numero capti fuerunt et incarcerati sed postea redempti.
(10 lignes, suivies de deux lignes grattées - cf. Flores historiarum, éd. H.R. Luard, III, Londres, 1890, p. 338, texte différent).
- 1.
Note sur l'Heptarchie saxonne.
- f. 114, en haut, note de deux lignes: Kaerkaraduc (?) id est Salisburia / Ambri cenobium prope (?) Salisburiam.
-
f. 114v (add. du XVIe s.) Note sur la rébellion, en 1549, des paysans du Norfolk qui s'attaquèrent, sous la conduite de Robert et William Kett, aux clôtures (fences) abusives des terres communales par les nouveaux seigneurs, avant de mettre le siège devant la ville de Norwich, secourue par William Parr, marquis de Northampton, aidé de Thomas Wentworth et de lord Sheffield.
texte: Die [un blanc] Anno tercio Regis Edwardi Sexti communes Norff[olk] collegerunt multi de communibus et fecerunt magnam insurrecionem et prostrauerunt multos communes et fens[es] ac [un blanc] die [un blanc] tum prox[imo] sequ[enti] (?) tota multitudo communium uenerunt usque Mousholde Heth, prope ciuitatem Norwici et ibidem permanserunt ibidem [sic] per [un blanc] Ebdomadas et [un blanc] dies, in quo quidem tempore venit Nobilis vir Marcus Northampton associatus cum dominis Wentworth et Shefeld et diuersis milit[ibus] ac aliis hominibus ad numerum M°CCCC usque ciuitatem Norwici. (cf. Dictionary of national biography, XXXI, Londres, 1892, p. 76-77, récit détaillé sous le nom de Kett, Robert). - add. d'une autre main (XVIe s.): Si quis diligit Christum mundum uero non diligit ipsum.
Origin of the manuscript:
anglaise.
Provenance of the manuscript:
-
Plusieurs noms anglais sont effacés ou peu lisibles:
- en haut du f. 1, d'une encre jaune: « John Blesocv » (?, XVe s. (?)); au bas du f. 114v, note effacée lue aux rayons ultra-violets: « Ad men Jh (?) ualurod » (?, XVe s.); f. 67 en haut et f. 114v en marge (effacé): « John Baunt » (?, XVIe s. (?)).
- Peut-être Robert Fludd (1574-1637) (Note: Cf. Dictionary of national biography, XIX, Londres, 1889, p. 348-350.), ex-libris au f. 113v: « Liber [les lettres l et b sont ornées à la plume] Roberti lloyde alias Ffloode » (XVIe s.) avec ces deux lignes copiées en haut de la même main: « Ter decem uigena Quinquageno a[nn]o milleno deinde omnis caueat homo Anno trino ».
- Manuscrit vendu en 1946 chez le libraire W. H. Robinson, de Londres (Catalogue 76, n° 265); remis en vente chez le même libraire en 1949 (Catalogue 78, n° 299).
- Acquis par Martin Bodmer en 1949 chez Robinson.
Bibliography:
- W. H. Robinson, Catalogue 76. Rare books and manuscripts, Londres, 1946, p. 92, n° 265.
- W. H. Robinson, Catalogue 78, Books and manuscripts..., Londres, 1949, n° 299.