Cologny, Fondation Martin Bodmer, Cod. Bodmer 122
Creative Commons License

Pellegrin Elisabeth, Manuscrits Latins de la Bodmeriana, Cologny-Genève 1982, pp. 243-249.

OverviewFacsimileShow PDFShow XMLPrint description
Manuscript title: Ovidius, Ars amatoria; Hymni officii ordinarii; Priscianus, Institutiones grammaticae (liv. XVII-XVIII)
Place of origin: italienne.
Date of origin: XIVe s. (vers 1300?)
Second folio: f. 2 (3e du texte): // Sed cum fallaris cum … (I, v. 347)
f. 3 (2e du texte): // Paruus erat manibusque … (I, v. 187)
Support: Parch.
Extent: 70 ff.
Format: 317 x 222 mm.
Collation: Lire les f. 1-8 dans l'ordre suivant: 1,3,2,4-5,7,6,8.
f. 1-10: senion dont les f. 1 et 2 manquent; f. 11-70: 5 senions.
Réclames; réglure à la mine de plomb.
Condition: Les f. 1-3, jaunis et gondolés, ont été endommagés par l'humidité, une partie de la colone extérieure est mutilée et a été réparée avec un morceau de parchemin blanc; le texte de quelques autres pages est légèrement taché par l'humidité.
Page layout: 2 colonnes, 41 lignes, justification: 225 x 140-145 mm.
Writing and hands: Ecriture gothique arrondie assez soignée, une main
Decoration: Aux f. 1-14v, pas de rubriques, initiales alternativement rouges et bleues; f. 14v col. 2-70v, titres rubriqués, seulement jusqu'au f. 18 et au f. 37; grandes initiales rouges et bleues à filigranes rouges et mauves, légèrement rehaussés d'or mat, disposés en carrés ou en rectangle autour de l'initiale; autres initiales et initiales dans le texte alternativement bleues et rouges; f. 24v-70v, pieds de mouche alternativement bleus et rouges dans le texte.
Additions: Quelques gloses marginales du XIVe-XVe s. aux f. 32-35v; quelques corrections marginales contemporaines aux f. 68-70v.
Binding: ancienne restaurée, plats de bois nu dont les bords sont biseautés à l'intérieur (probablement retournés), dos de peau de mouton (?) brun-rouge récente, recouvrant un tiers des plats.
Contents:
  • f. 1-14v Ovidius: Ars amatoria
    • inc. mutilé: (I, v. 23). // Quo me fixit amor quo me uiolencius ussit …
    • (f. 5v) : [liv. II].
    • (f. 9 col. 2) : les v. 607-646 et 667-686 sont omis.
    • (f. 9v) : [liv. III].
    • expl., f. 14v col. 1: … Inscribant spoliis Naso magister erat. Explicit liber Ouidii de arte amandi.
  • f. 14v-24 [Hymni officii ordinarii]
    • 1). pas de titre. inc., f. 14v col. 2: Primo dierum omnium quo mundus extat conditus … (Gregorius Magnus - U. Chevalier, éd. cit. infra, n° 1; cf. Chevalier, Repertorium hymnologicum, n° 15450).
    • 2). (f. 14v-15) Eterne rerum conditor Noctem diemque qui regis … (s. Ambrosius - Chevalier, éd. n° 4; Chevalier, Rep. n° 647).
    • 3). (f. 15) Nocte surgentes uigilemus omnes … uiribus … (Gregorius Magnus - Chevalier, éd. n° 2; Rep. n° 12035).
    • 4). Ecce iam noctis tenuatur umbra … (Gregorius Magnus - Chevalier, éd. n° 5; Rep. n° 5129).
    • 5). Iam lucis orto sydere deum precemur … (s. Ambrosius - Chevalier, éd. n° 6; Rep. n° 9272).
    • 6). Nunc sancte nobis spiritus unum patri … (s. Ambrosius - Chevalier, éd. n° 7; Rep. n° 12586).
    • 7). Rector potens uerax deus qui temperas … (s. Ambrosius - Chevalier, éd. n° 13; Rep. n° 17061).
    • 8). Rerum deus tenax uigor immotus … (s. Ambrosius - Chevalier, éd. n° 14; Rep. n° 17328).
    • 9). Lucis creator optime lucem dierum … (Gregorius Magnus (Ambrosianus) - Chevalier, éd. n° 15; Rep. n° 10691).
    • 10). (f. 15-15v) Te lucis ante terminum rerum creator … (s. Ambrosius? - Chevalier, éd. n° 35; Rep. n° 20138).
    • 11). (f. 15v) Christe qui lux es et dies noctis … (Chevalier, éd. n° 65; Rep. n° 2934).
    • 12). Sompno refectis artubus spreto … (s. Ambrosius - Chevalier, éd. n° 16; Rep. n° 19210).
    • 13). Splendor paterne glorie de luce lucem … (s. Ambrosius - Chevalier, éd. n° 17; Rep. n° 19349).
    • 14). Immense celi conditor qui mixta … (Ambrosianus (Gregorius Magnus?) - Chevalier, éd. n° 18; Rep. n° 8453).
    • 15). (f. 15v-16) Consors paterni luminis lux ipse … (s. Ambrosius - Chevalier, éd. n° 19; Rep. n° 3830).
    • 16). (f. 16) Ales diei nuncius lucem propinquam … (Prudentius - Chevalier, éd. n° 20; Rep. n° 795).
    • 17). Telluris ingens conditor mundi solum … (Ambrosianus - Chevalier, éd. n° 21; Rep. n° 20268).
    • 18). Rerum creator optime rectorque noster … (Gregorius? ou s. Ambrosius? - Chevalier, éd. n° 22; Rep. n° 17322).
    • 19). Nox et tenebre et nubila confusa … (Prudentius - Chevalier, éd. n° 23; Rep. n° 12402).
    • 20). Celi deus sanctissime qui lucidum … (Ambrosianus - Chevalier, éd. n° 24; Rep. n° 3484).
    • 21). Nox atra rerum contegit terre colores … (Gregroius Magnus ou Ambrosianus - Chevalier, éd. n° 25; Rep, n° 12396).
    • 22). (f. 16-16v) Lux ecce surgit aurea pallens fatiscat … (Prudentius - Chevalier, éd. n° 26; Rep. n° 10811).
    • 23). (f. 16v) Magne deus potencia qui ex aquis … (Chevalier, éd. n° 27; Rep. n° 10934).
    • 24). Tu trinitatis unitas orbem potenter qui regis … (s. Ambrosius ou Gregorius Magnus? - Chevalier, éd. n° 28; Rep. n° 20713).
    • 25). Eterna celi gloria beata spes mortalium celsi … (Ambrosianus - Chevalier, éd. n° 29; Rep. n° 609).
    • 26). Plasmator hominis deus qui cuncta … (Ambrosianus - Chevalier, éd. n° 30; Rep, n° 14968).
    • 27). Summe deus clemencie mundique … (Ambrosianus - Chevalier, éd. n° 31; Rep. n° 19636).
    • 28). Aurora iam spargit polum terris … (Ambrosianus - Chevalier, éd. n° 32; Rep. n° 1633).
    • 29). (f. 17) O Lux beata trinitas et principalis … (s. Ambrosius - Chevalier, éd. n° 34; Rep. n° 13150).
    • 30). titre: Y[mnu]s sancte trinitatis. inc.: Te trina deus unitas et una semper trinitas … (Chevalier, Rep. n° 20250).
    • 31). O pater sancte mictis atque pie. … (Chevalier, éd. n° 118; Rep. n° 13376).
    • 32). O ueneranda trinitas laudanda ualde benigna … (Chevalier, Rep. n° 13863).
    • 33). Conditor alme syderum eterna lux … (Ambrosianus - Chevalier, éd. n° 38; Rep. n° 3734).
    • 34). (f. 17-17v) Verbum supernum prodiens a patre … (Ambrosianus - Chevalier, éd. n° 39; Rep, n° 21391).
    • 35). (f. 17v) Vox clara ecce intonat obscura queque … (Ambrosianus - Chevalier, éd. n° 40; Rep. n° 22199).
    • 36). Veni redemptor gentium ostende partum … (s. Ambrosius - Chevalier, éd. n° 45 ; Rep. n° 21234).
    • 37). Christe redemptor omnium ex patre patris … (Chevalier, éd. n° 47; Rep. n° 2960).
    • 38). (f. 17v-18) A solis ortus cardine ad usque terre … (Sedulius - Chevalier, éd. n° 48; Rep. n° 26).
    • 39). (f. 18) Hostis Herodes impie Christum uenire … (Sedulius - Chevalier, éd. n° 58; Rep. n° 8073).
    • 40). Quod chorus uatum uenerandus olim … (Rabanus Maurus - Chevalier, éd. n° 218; Rep. n° 16881).
    • 41). Quem terra ponthus ethera colunt … (Fortunatus - Chevalier, éd. n° 164; Rep. n° 16347).
    • 42). O gloriosa domina excelsa supra sydera … (Fortunatus - Chevalier, éd. n° 165; Rep. n° 13042).
    • 43). (f. 18-18v) Aue maris stella dei mater alma … (Fortunatus? - Chevalier, éd. n° 166; Rep. n° 1889).
    • 44). (f. 18v) Martiris ecce dies Agathe uirginis ernicat … (s. Damasus - Chevalier, éd. n° 221; Rep. n° 11272).
    • 45). Christe sanctorum decus atque uirtus … (Chevalier, éd. n° 227; Rep. n° 3006).
    • 46). (f. 18v-19) Aures ad nostras deitatis preces deus inclina … (Gregorius Magnus? - Chevalier, Rep. n° 1612).
    • 47). (f. 19) Clarum decus ieiunii monstratur orbi celitus … (Gregorius Magnus - Chevalier, Rep. n° 3362).
    • 48). Lam (sic pour: « Iarn ») Christe sol iusticie mentis … (Chevalier, éd. n° 67; Rep. n° 9205).
    • 49). Ex more docti mistico seruemus … (Gregorius Magnus? - Chevalier, éd. n° 64; Rep. n° 5610).
    • 50). Audi benigne conditor nostras preces cum laudibus … (Gregorius Magnus - Chevalier, éd. 63; Rep. n° 1451).
    • 51). Dei fide qua uiuimus spe perhempni … (Ambrosianus - Chevalier, Rep. n° 4323).
    • 52). (f. 19v) Ternis ter horis numerus sacre fidei … (Ambrosianus - Chevalier, Rep. n° 20356).
    • 53). Qua hora Christus sitiit crucem uel in qua … (Fortunatus - Chevalier, Rep. n° 15844, cf. n° 15840).
    • 54). Iam ter quaternis trahitur horis dies ad uesperum … (Chevalier, Rep. n° 9408).
    • 55). Vexilla regis prodeunt fulget crucis … (Fortunatus - Chevalier, éd. n° 69; Rep. n° 21481).
    • 56). (f. 19v-20) Pange lingua gloriosi prelium certaminis … (Fortunatus - Chevalier, éd. n° 71; Rep. n° 14481).
    • 57). (f. 20) Lustris sex qui iam peractis tempus … (Fortunatus - Chevalier, éd. n° 72; Rep. n° 10765, cf. n° 10763).
    • 58). Deus qui mundum crimine iacentis [sic] filii tui … (Chevalier, Rep. n° 4494).
    • 59). (f. 20-20v) Ad cenam agni prouidi et stolis … (Chevalier, éd. n° 80; Rep. n° 110).
    • 60). (f. 20v) Rex eterne domine rerum creator … (Chevalier, éd. n° 82; Rep. n° 17393).
    • 61). Aurora lucis rutilat celum laudibus … (Chevalier, éd. n° 83; Rep. n° 1644).
    • 62). Iesu nostra redemptio amor et desiderium … (Ambrosianus - Chevalier, éd. n° 99; Rep. n° 9582).
    • 63). (f. 20v-21) Eterne rex altissime redemptor … (s. Ambrosius? - Chevalier, éd. n° 98; Rep. n° 654).
    • 64). (f. 21) Ympnum canamus glorie ympni noui … (Beda Venerabilis - Chevalier, éd. n° 100; Rep. n° 8235).
    • 65). Veni creator Spiritus mentes tuorum … (Chevalier, éd. n° 108; Rep. n° 21204).
    • 66). (f. 21-21v) Iam Christus astra ascenderat regressus … (s. Ambrosius - Chevalier, éd. n° 104; Rep. n° 9215).
    • 67). (f. 21v) Beata nobis gaudia anni reduxit … (Chevalier, éd. n° 106; Rep. n° 2339).
    • 68). Vt queant laxis resonare fibris mira … (Paulus Diaconus - Chevalier, éd. n° 234; Rep. n° 21039).
    • 69). Antra deserti teneris sub annis ciuium … (Paulus Diaconus - Chevalier, éd. n° 235; Rep. n° 1214).
    • 70). O nimis felix meritique celsi nesciens … (Paulus Diaconus - Chevalier, éd. n° 236; Rep. n° 13311).
    • 71). (f. 21v-22) Felix per omnes festum mundi cardines … (Paulinus Aquileiensis - Chevalier, éd. n° 240; Rep. n° 6060).
    • 72). (f. 22) O Roma felix que tantorum principum … (Paulinus Aquileiensis - Chevalier, éd. n° 241; Rep. n° 13656).
    • 73). Aurea luce et decore roseo lux lucis … (Elpis - Chevalier, éd. n° 239; Rep. n° 1596).
    • 74). Tibi Christe splendor patris uita uirtus … (Rabanus Maurus - Chevalier, éd. n° 300; Rep. n° 20455).
    • 75). (f. 22-22v) Christe sanctorum decus angelorum rector … (Rabanus Maurus - Chevalier, éd. n° 301; Rep. n° 3000).
    • 76). (f. 22v) Christe redemptor omnium conserua tuos … (Rabanus Maurus? - Chevalier, éd. n° 309; Rep. n° 2959).
    • 77). Ihesu saluator seculi redemptis ope … (Rabanus Maurus? - Chevalier, éd. n° 310; Rep. n° 9677).
    • 78). Rex Christe martirum (sic pour: « Martini ») decus hic laus tua … (Odo Cluniacensis - Chevalier, éd. n° 316; Rep. n° 17411).
    • 79). Martine par apostolis festum colentes … (Odo Cluniacensis - Chevalier, éd. n° 318; Rep. n° 11196).
    • 80). Exultet celum laudibus resultet terra … (Chevalier, éd. n° 135; Rep. n° 5832).
    • 81). (f. 23) Eterne Christi munera apostolorum gloria … (Ambrosianus - Chevalier, éd. n° 136; Rep. n° 590).
    • 82). Sanctorum meritis inclita gaudia pangamus … (Chevalier, éd. n° 148; Rep. n° 18607).
    • 83). Eterna Christi munera et martirum uictorias … (Ambrosianus - Chevalier, éd. n° 149; Rep. n° 598).
    • 84). Rex gloriose martirum corona confitentium … (Chevalier, éd. n° 150; Rep. n° 17453).
    • 85). Deus tuorum militum sors et corona premium laudes … (Ambrosianus? - Chevalier, éd. n° 144; Rep. n° 4534).
    • 86). Martir dei qui unicum patris sequendo … (Chevalier, éd. n° 145; Rep. n° 11228).
    • 87). (f. 23-23v) Iste confessar domini sacratus festa … (Chevalier, éd. n° 154; Rep. n° 9136).
    • 88). (f. 23v) Summe confessar sacer et sacerdos … (Chevalier, Rep. n° 19664).
    • 89). Virginis proles opifexque matris uirgo … (Chevalier, éd. n° 160; Rep. n° 21703).
    • 90). Ihesu corona uirginum quem mater … (Ambrosianus - Chevalier, éd. n° 159; Rep. n° 9507).
    • 91). (f. 23v-24) Vrbs beata Ierusalem dicta pacis … (Chevalier, éd. n° 130; Rep. n° 20918).
    • 92). (f. 24) Angularis fundamentum lapis Christus … (Chevalier, éd. n° 131; Rep. n° 1082).
    • 93). Laudemus Christi gratiam confessorum constantiam … (Chevalier, Rep. n° 10289).
    • 94). Christe cunctorum daminator alrne patris eterni …
      expl: … Spiritum dulci modulemur ympno. Omne per euum. Amen
      (Chevalier, éd. n° 129; Rep. n° 2854).
    éd de la plupart des hymnes: U. Chevalier, Poésie liturgique traditionnelle de l'Eglise catholique en Occident ou Recueil d'hymnes et de proses usitées au moyen âge et distribuées suivant l'ordre du Bréviaire et du Missel, Tournai, 1894.
  • f. 24v-67v Priscianus: Institutiones grammaticae (liv. XVII-XVIII).
    • Quoniam in ante expositis libris de partibus aratianis …
      f. 45 col. 2, liv. XVII, expl. … pro mactus uirtute.
      suivi, f. 45v col. I, de la souscription: Fl. Theodorus Dionisi uiri discretissimi memorialis sacri scrinii … / … Mauarcio .u. c. consule imperantibus Iustino et Iustiniano pp. (éd. M. Hertz, ouvr. cit. infra, p. 208-209 n.).
    • [liv. XVIII]: In superiori libro …
      expl: … Ter[entius] in Andr[ia] [sic] Sed postquam intus sum omnium rerum satur. Explicit Priscianus minor.
      éd. M. Hertz, dans H. Keil, Grammatici latini, III, Leipzig, Teubner, 1859, p. 107-377.
  • f. 67v-69 Ps. Aristoteles: Secretum Secretorum (transl. lat. Philippi Tripolitani, extrait).
    titre: >Incipit physnomia [sic] Aristotelis in epistula quam misit ad ad [sic] Alexandrum.<
    inc: Si quis querat, inquit, causam prophetarum qui probati sunt …–… suspitiosus impotens in operibus male uoluntatis. Explicit phisnomia Aristotelis.
    (extrait du dernier chapitre: Physionomia ou Physiognomonia).
    éd. R. Foerster, Scriptores physiognomonici graeci et latini, II, Leipzig, Teubner, 1893, p. 184 dernière ligne - 217.
  • f. 69-70v De physiognomonia libellas attribué par la plupart des manuscrits soit à Aristote, soit à Avicenne.
    titre: >Incipit phisnomia [sic] Constantini magnati.<
    inc: Elegantior est nature cognitio que per exteriores formas interiores inuestigat qualitates … expl. mutilé: § Oculus magnus glaucus et luscus significat superbum, liberalem, dolosum in ira. Oculus magnus, niger et luscus significat ualde dolosum frau //
    réclame: dulentum. (chap. 18a - texte légèrement abrégé, dont les variantes le rapprochent de celui du ms. Londres Brit. Libr. Sloane 3124, XVe s.).
    Il manque à la fin environ 1 f., soit 4 pages de l'édition.
    éd. crit. R. A. Pack, Auctoris incerti De physiognomonia libellus, dans Archives d'hist. doctr. et litt. du moyen âge, XLI, 1974, p. 126-135 ligne 4.
Origin of the manuscript: Note de copiste au f. 14v: « Finito libro fessa quiesce manus ».
Provenance of the manuscript: En haut à droite du f. 1 chiffres romains « VI » de grande taille, peut-être une ancienne cote.
Acquisition of the manuscript: Acquis par Martin Bodmer vers février 1960 (Vente Sotheby du 2 février 1960, n° 286, sans indication de vendeur).
Bibliography:
  • Catalogue of important western and oriental manuscripts and miniatures comprising the property of Mrs F. K. Smith..., Day of sale Monday 1st Feb. first day, lot 1 to 224, Tuesday 2nd Feb. Second day, lot 225 to 319, Sotheby, 1960, p. 67, n° 286.