Manuscript Summary:This manuscript is one of four known textual witnesses (not counting a fragment) of the Roman de Jules César attributed to Jean de Thuin, a poem of about 9,500 alexandrines that is an adaptation of Lucan’s epic poem the Pharsalia. The beginning and the end of the text of the Roman are missing in this manuscript, where the main divisions in the poem are signaled by alternating blue and red initials placed at the beginning of each stanza and accompanied by filigree in the opposite color.(rou)
Standard description: Vielliard Françoise, Manuscrits Français du Moyen Âge, Cologny-Genève, 1975, pp. 129-132.
Show standard description
Online Since: 09/26/2017
Cologny, Fondation Martin Bodmer, Cod. Bodmer 95
Parchment · I + 118 + I ff. · 22.5 x 14.5 cm · end of the 13th – beginning of the 14th century
Jean de Thuin, Roman de Jules César
How to quote:
Cologny, Fondation Martin Bodmer, Cod. Bodmer 95, f. 95v – Jean de Thuin, Roman de Jules César (https://www.e-codices.ch/en/list/one/fmb/cb-0095)
Vielliard Françoise, Manuscrits Français du Moyen Âge, Cologny-Genève, 1975, pp. 129-131.
Manuscript title: Jean de Thuin, Roman de Jules Cesar
Date of origin: Fin du XIIIe - début du XIVe siècle.
Support: Parchemin.
Extent:
I + 118 + I feuillets.
Format: 225 x 145 mm.
Foliation: Foliotation récente au crayon.
Collation:
Tableau des cahiers (les numéros d'ordre des cahiers figurent en chiffres romains en bas du verso du dernier feuillet de chaque cahier; écriture contemporaine de celle du manuscrit) :
Condition: Les trous des feuillets 1 et 118 ont été remplacés par des morceaux de parchemin.
Page layout:
Justification: 165 x 90 mm. Texte sur une colonne; entre 36 et 39 lignes par colonne (37 le plus souvent). Réglure à la mine de plomb.
Writing and hands:
Ecriture gothique. Une seule main.
Decoration:
Titres rubriqués.
Initiale du premier mot de chaque laisse alternativement bleue ou rouge à filigrane et antennes de la couleur opposée.
Binding:
Feuillets de garde en parchemin contemporains de la reliure.
Le manuscrit a été restauré à l'époque contemporaine.
Reliure moderne en veau brun, dans le style de celles du XVe siècle: plats décorés de compartiments frappés à froid en deux cadres à trois filets avec ornements aux coins et deux losanges à trois filets; dos à nerfs et orné à froid.
Contents:
Ff. 1-118vᵒJean de Thuin: Roman de Jules Cesar.
Incomplet du début et de la fin. Le manuscrit de la Bibliothèque nationale de Paris, fr. 1457 (XIIIe siècle), qui contient le texte complet du fol. 4 au fol. 168, a été choisi comme point de comparaison; le début du texte du manuscrit Bodmer concorde avec la ligne 15, fol. 6vᵒ du manuscrit de Paris, et la fin du texte du manuscrit Bodmer avec la ligne 23, fol. 156 du manuscrit de Paris. Nous donnons, en regard du texte du manuscrit Bodmer, le texte du manuscrit de Paris pour les endroits où le manuscrit Bodmer présente des lacunes.