e-codices – Virtual Manuscript Library of Switzerland

Cologny, Fondation Martin Bodmer, Cod. Bodmer 128

Parchment · II + 197 ff. · 40.2 x 29.8 cm · Reichenau (?) · 9th century

Paulus Diaconus, Homiliary (pars aestiva et commune sanctorum)

Language: Latin

Manuscript Summary: This large, incomplete manuscript in folio format contains the summer portion and the Commune sanctorum of the homiliary by Paulus Diaconus. It was written by various hands in a 9th century Carolingian minuscule; in addition to initials drawn in ink and decorated with red scrolls which indicate an Irish influence, there are even several elegant incipits in capital script. The manuscript probably comes from Reichenau, certainly from the area of Lake Constance. It belonged to the Phillipps collection, later to Chester Beatty; it was bought in 1968 by Martin Bodmer. (ber)

Standard description: Pellegrin Elisabeth, Manuscrits Latins de la Bodmeriana, Cologny-Genève 1982, p. 281-300.
Show standard description

Additional description: Huot François O.S.B., Les manuscrits liturgiques du canton de Genève, Freiburg 1990,  (Iter Helveticum, Subsidia 19), S. 475-476.
Show additional description

Online Since: 06/23/2014

Cologny, Fondation Martin Bodmer, Cod. Bodmer 128

Parchment · II + 197 ff. · 40.2 x 29.8 cm · Reichenau (?) · 9th century

Paulus Diaconus, Homiliary (pars aestiva et commune sanctorum)

How to quote:

Cologny, Fondation Martin Bodmer, Cod. Bodmer 128, f. 192v – Paulus Diaconus, Homiliary (pars aestiva et commune sanctorum) (https://www.e-codices.ch/en/list/one/fmb/cb-0128)

DOI (Digital Object Identifier):
10.5076/e-codices-fmb-cb-0128

IIIF Manifest URL:
http://e-codices.unifr.ch/metadata/iiif/fmb-cb-0128/manifest.json

Permanent link:
http://e-codices.unifr.ch/en/list/one/fmb/cb-0128

Digitized by: e-codices

Online Since: 06/23/2014

Cologny, Fondation Martin Bodmer, Cod. Bodmer 128

Parchment · II + 197 ff. · 40.2 x 29.8 cm · Reichenau (?) · 9th century

Paulus Diaconus, Homiliary (pars aestiva et commune sanctorum)

Cologny, Fondation Martin Bodmer, Cod. Bodmer 128

Pellegrin Elisabeth, Manuscrits Latins de la Bodmeriana, Cologny-Genève 1982, p. 281-300.

Manuscript title: Paulus Diaconus, Homiliarium (Pars aestiva et Commune sanctorum)

Place of origin: allemande, de la région du lac de Constance

Date of origin: IXᵉ s. (Ire moitié)

Second folio: f. 3 (2ᵉ du texte): // Qvomodo iuxta mathevm …

Support: Parch., parchemin et encre généralement jaunâtres.

Extent: II ff. en papier + 197 ff. (pas de f. 80 par erreur; f. I-IIv blancs, sauf quelques notes récentes aux f. Iv et II, f. IV blanc)

Format: 402 x 298 mm., sauf le f. 197 dont la marge latérale est coupée: 402 x 247 mm.

Collation: f. I isolé sur onglet; f. 2-6: ancien quaternion dont les f. 1-2 et 7 manquent, signé à la fin plus récemment: II; f. 7-22: 2 quaternions signés III et IIII (au bas du f. 7, signature: 2, plus récente): f. 23-29: quaternion dont le f. 3 ? est coupé (sans lacune dans le texte), signé V; f. 30-45: 2 quaternions VI et VII; f. 46-55: quinion VIII; f. 56-79: 3 quaternions VIIII, X et XI; f. 81-86: ternion XII; f. 87-110: 3 quaternions XIII, XIIII et XV; f. 111-115: ternion dont le f. 5 est coupé, XVI; f. 116-139: 3 quaternions XVII, XVIII et XVIIII; f. 140-146, quaternion dont le f. 5 est coupé (sans lacune dans le texte), XX; f. 147-170: 3 quaternions XXI, XXII, XXIII; f. 171-173: binion dont le f. 3 est coupé, XXIIII; f. 174-197: 3 quaternions XXV, XXVI et XXVII. Réglure à la pointe sèche: ››››|‹‹‹‹.

Condition: Les marges inférieures des f. 137 et 171 ont été coupées, celle du f. 3 est réparée. Un morceau de parchemin, destiné à boucher un trou au bas du f. 167, est maintenant collé au bas du f. 166v où il recouvre quelques mots. Les f. 167v-168 et 193-195, et les f. 31v-32 en partie, sont « récrits » d'une encre plus noire.

Page layout: justification: 305 x 240 mm. Le f. I est une feuille de garde. 2 colonnes de 39 lignes

Writing and hands: Ecritures régulières arrondies, très soignées, plusieurs mains, sans doute d'un même scriptorium, dont une main principale plus fréquente.

Decoration:

Titres rubriqués en capitales rustiques, parfois proches de la capitale carrée. Au f. 2v grande initiale J rubriquée, à entrelacs, sur toute la hauteur de la page, entre les deux colonnes et revenant au bas de la col. I où elle est encadrée d'un semis de petites feuilles trilobées: ensuite nombreuses initiales, assez grandes, rubriquées, à entrelacs ou rinceaux, palmettes et feuillages, parfois ornées d'une tête de dragon (f. 25, 56, 62v); aux f. 64, 128v et 143v, initiales A en forme d'oiseau.
Les incipit des homélies sont en onciales ou en capitales rustiques. Le titre du f. 2v col. 2 et le premier mot de l'incipit du f. 3 sont en grandes capitales rubriquées évidées.

Additions: Pas de gloses.

Binding: moderne (début du XIXᵉ s. ?), veau brun-rouge estampé à froid, encadrement de deux filets et de deux bandes de fleurons sur les plats et fin réseau de filets en diagonales entrecroisées; au dos, de cuir marron clair, fleurons estampés à froid et cote « Phillipps 6659 », sur étiquette.

Contents:

f. 2-197v Paulus Diaconus: Homiliarium (II: Pars aestiua, III: Commune sanctorum).
Voir pour la liste numérotée des homélies, avec auteur, titre, incipit, explicit et éditions: J. Leclercq, Tables pour l'inventaire des homiliaires manuscrits: Paul Diacre, dans Scriptorium, II, 1948, p. 209-214, et: R. Grégoire, Les homéliaires du moyen âge. Inventaire et analyses des manuscrits, chap. II: L'homéliaire de Paul Diacre, Rome, 1966, p. 93-114.
- (f. 2-2v) [Tabula homiliarum]
  Chaque titre est précédé d'un numéro en chiffres romains rubriqué, en partie effacé dans la colonne 1.
  inc. mutilé: // In uigilia unius apostoli cum secundum Ioh[annem] dixit Ihesus discipulis suis ego sum uitis Uera. Omelia beati Augustini episcopi de eadem lectione … (= n° 100 de la liste, ou 1re homélie du Commune sanctorum).
  f. 2v col. 1 … CXXXIII IN ieiunio decimi men sis sermo Leonis papae. CXXXIIII Item alius sermo de eodem ieiunio. >Explicivnt capitvla libri omeliarvm seqventis.<
  (texte), f. 2v col. 2, titre: >In christi nomine incipit secvnda pars omeliarvm a die sancto paschae vsqve adventvm domini.<
  - 1). (f. 2v-3v) >Capitvlvm primvm. In sabbato sancto ad vespervm. Sermo beati hieronimi p[res]bi[teri].< f. 3 Qvomodo iuxta mathevm vespere sabbati Maria Magdalenae uidit dominum resurgentem … (Note: Seuls les explicit différents de l' explicit normal seront notés) (II, 1).
  - 2). (f. 3v-5v) >Lectio sancti eva[ngelii] sec[vndvm] mathevm.< In illo tempore. Vespere autem sabbati quae lucescit … (Matth., 28, 1-2).
    - >Omelia venerabilis bedae pr[es]bi[teri] de eadem lectione dicenda in vigiliis paschae.< Vigilias nobis hvius sacratissimae noctis sicut ex lectione euangelica … (II, 2).
  - 3). (f. 5v) >In die sancto paschae. Sermo beati maximi episcopi< // (II, 3).
    un feuillet, qui contenait le texte de l'homélie, manque.
  - 4). (f. 6) inc. mutilé: // morum inuenitur in pueris et innocentia infantum reperitur in senibus … (II, 4, Maximvs Tavrinensis, Homilia 58, éd. Migne, P.L. 57, col. 365 B; Corpus christianorum, XXIII, p. 218 ligne 29).
  - 5). (f. 6-7v) >Lectio sancti eva[ngelii] secvndvm marcvm.< In illo tempore, Maria Magdalenae et Maria Jacobi … (Marc. 16, 1-2).
    - >Omelia beati greg[orii] papae. Lectio eivsdem.< Mvltis vobis lectionibus fratres karissimi per dictatum … (II, 5).
  - 6). (f. 7v-8v) >Item vnde svpra beati maximi epi[scopi].< Beneficia dei nostri cum magna atque mirifica sint … (II, 6).
  - 7). (f. 8v-10) >Vii. feria ii festi paschalis. Sermo beati maximi episcopi.< Exvltandvm nobis est fratres in bac die quam fecit … (II, 7).
  - 8). (f. 10-10v) >Item eivsdem de eodem die.< Diximvs fratres quod ad similitudinem Euae Petrum … (II, 8).
  - 9). (f. 10v-11) >Item de eodem die feria ii festi paschalis. Lectio sancti eva[ngelii] secvndvm lvcam.< In illo tempore. Duo ex discipulis Ihesu ibant in castellum … (Luc. 24, 13-14).
    - >Omelia beati greg[orii] papae de eadem lectione.< In cotidiana vobis sollemnitate laborantibus pauca loquenda sunt … (II, 9).
  - 10). (f. 11-13) >Feria iii paschalis. Lectio sancti eva[ngelii] secvndvm lvcam.< In illo tempore. Stetit Ihesus in media discipulorum suorum … (Luc. 24, 36).
    - >Omelia venerabilis bedae pr[esbiter]i de eadem lectione.< Gloriam svae resurrectionis dominus et redemptor noster … (II, 10).
  - 11). (f. 13-14v) >Feria iiii paschalis. Lectio sancti eva[ngelii] secvndvm iohannem.< In illo tempore. Manifestauit se iterum Ihesus discipulis suis … (Joh. 21, 1-3).
    - >Omelia eivsdem lectionis beati greg[orii] papae.< Lectio sancti evangelii quae modo in uestris auribus … (II, 11).
  - 12). (f. 15-17v) >Feria qvinta festi paschalis. lectio sancti eva[ngelii] sec[vndvm] iohan[nem].< In illo tempore. Maria stabat ad monumentum … (Joh. 20, 11-12).
    - >Omelia beati gregorii papae de eadem lectione.< Maria magdalenae quae fuerat in ciuitate peccatrix … (II, 12).
  - 13). (f. 18-19v) >Feria sexta festi paschalis. Lectio sancti eva[ngelii] sec[vndvm] mathevm.< In illo tempore. Vndecim discipuli abierunt in Galileam … (Matth. 28, 16-18).
    - >Omelia venerabilis bedae presbiteri de eadem lectione.< Evangelica lectio fratres carissimi quam modo audiuimus … (II, 13).
  - 14). (f. 19v-20) >Die sabbato paschae. Lectio sancti eva[ngelii] sec[vndvm] iohannem.< In illo tempore. Cum sera esset die illo una sabbatorum … (Joh. 20, 19). >Omelia beati avgvstini episcopi de eadem lectione.< Cvm esset ergo sero die illa una sabbatorum et fores … (II, 14).
  - 15). (f. 20-23) >Dominica octabas paschae. Lectio sancti eva[ngelii] sec[vndvm] iohan[nem].< In illo tempore. Thomas unus ex duodecim … (Joh. 20, 24-25).
    - >XIIII [sic]Omelia beati gregorii papae de eadem lectione.< f. 20v Prima lectionis hvivs evangelicae quaestio animum pulsat … (II, 15).
  - 16). (f. 23-25) >In pascha annotena. Lectio sancti eva[ngelii] sec(vndvm iohan[nem]).< In illo tempore. Erat homo ex pharisaeis Nicodemus … (Joh. 3, 12). >Omelia venerabilis bedae pr[esbiter]i de eadem lectione.< Sicvt ex lectione sancti euangelii fratres carissimi audistis … (II, 16).
  - 17). (f. 25-26) >In letania maiore. Sermo beati maximi episcopi de ieiunio ninevitarvm.< Legimvs in prophetis cum Niniue ciuitati subuersio … (II, 17).
  - 18). (f. 26-26v) >Item sermo beati avgvstini episcopi de ieivnio.< Qvoniam ieivniorum tempus est fratres carissimi de ieiunio … (II, 18).
  - 19). (f. 26v-29v) >Item in laetania maiore. Lectio sancti eva[ngelii] sec[vndvm] lvcam.< In illo tempore. [D]ixit Ihesus discipulis suis. Quis uestrum habebit amicum … (Luc. 11, 5-6).
    - >Omelia lectionis eivsdem venerabilis bedae pr[esbiter]r.< f. 27 Rogatvs a discipulis saluator non modo formam orationis … (II, 19).
  - 20). (f. 30-31v) >Dom[inica] i post octabam paschae. Lectio sancti evan[gelii] sec[vndvm] iohannem.< In illo tempore. Dixit Ihesus discipulis suis. Ego sum pastor bonus … (Joh. 10, 11-12). >Omelia lectionis eivsdem beati gregorii papae.< Avdistis fratres carissimi ex lectione euangelica eruditionem … (II, 20).
  - 21). (f. 31v-33) >Dom[inica] ii post octabam paschae. Lectio sancti eva[ngelii] sec[vndvm] iohannem.< In illo tempore. Dixit Ihesus discipulis suis. Modicum et iam non uidebitis me … (Joh. 16, 16).
    - >Omelia venerabilis bedae pr[esbiter]i de eadem lectione.< Laeta domini et saluatoris nostri promissa fratres carissimi … (II, 21).
  - 22). (f. 33-35v) >Dom[inica] iii post octabam paschae. lectio sancti eva[ngelii] sec[vndvm] iohannem.< In illo tempore. Dixit Ihesus discipulis suis. Vado ad eum qui me misit … (Joh. 16, 5-6).
    - (f. 33v) >Omelia lectionis eivsdem vener[abilis] bedae pr[esbiter]i.< SrcvT EX LECtione euangelica fratres carissimi audiuimus dominus et redemptor noster … (II, 22).
  - 23). (f. 35v-37v) >In nat[ale] sanctorvm apostolorvm philippi et iacobi. lectio sancti ev a[ngelii] secvndvm iohannem.< In illo tempore. Dixit Ihesus discipulis suis. Non turbetur cor uestrum … (Joh. 14, 1-2). >Omelia lectionis eivsdem bea ti a vgvstini episcopi.< Erigenda est nobis fratres ad Deum maior intentio ut … (II, 23).
  - 24). (f. 37v-40) >Dom[inica] iiii post oct[abam] paschae. Lectio sancti eva[ngelii] secvndvm iohannem.< In illo tempore. Dicit Ihesus discipulis suis. Amen amen dico uobis si quid petieritis … (Joh. 16, 23-24). >Omelia lectionis eivsdem venerabilis bedae presbiteri.< Po test mouere infirmas auditores quo modo in capite lectionis … (II, 24).
  - 25). (f. 40-42) >In vigilia ascensionis domini. Lectio sancti eva[ngelii] sec[vndvm] iohannem.< In illo tempore. Subleuatis oculis Ihesus in caelum dixit … (Joh. 17, 1-2). >Omelia lectionis eivsdem beati avgvstini episcopi.< Glorificatvm a patre fi.Hum secundum formam serui … (II, 25).
  - 26). (f. 42-43) >Sermo beati leonis papae de ascensa domini.< Post beatam et gloriosam resurrectionem domini Ihesu Christi. … (II, 26).
  - 27). (f. 43-45v) >Lectio sancti eva[ngelii] sec[vndvm] marcvm.< In illo tempore. Dixit Ihesus discipulis suis. Euntes in uniuersum mundum … (Marc. 16, 15-16).
    - >Omelia lectionis eivsdem beati gregorii papae de ascensa domini.< Qvod resurrectionem dominicam discipuli tarde crediderunt … (II, 28).
  - 28). (f. 45v-49v) >Dominica post ascensa domini. Lectio sancti eva[ngelii] sec[vndvm] iohannem.< In illo tempore. Dixit Ihesus discipulis suis. Cum uenerit Paraclitus … (Joh. 15, 26-27).
    - (f. 46) >Omelia lectionis eivsdem venerabilis bedae pr[es]b[ite]ri.< Ex mvltis sancti euangelii locis inuenimus quia … (II, 29).
  - 29). (f. 49v-53) >In sabbato pentecosten. Lectio sancti eva[ngelii] sec[ vndvm] iohannem.< In illo tempore. Dixit Ihesus discipulis suis. Si diligitis me mandata mea seruate … (Joh. 14, 15).
    - >Omelia lectionis eivsdem venerabilis bedae pr[esbiter]i.< Qvra sancti spiritvs hodie fratres carissimi celebramus aduentum … (II, 30).
  - 30). (f. 53-54) >De die sancto pentecosten. Sermo leonis papae.< Hodiernam sollemnitatem dilectissimi in praecipuis festis … (II, 31).
  - 31). (f. 54-55v) >Cvivs svpra de eodem die.< Plenissime quidem nobis dilectissimi causam atque rationem … (II, 32).
  - 32). (f. 55v-59) >item in die pentecosten. lectio sancti eva[ngelii] sec[vndvm] mathevm [sic]< In illo tempore dicebat Ihesus discipulis suis. Si quis diligit me sermonem meum seruabit … (Joh. 14, 23-24).
    - >Omelia lectionis eivsdem beati gregorii papae< (« In die sancto pentecosten », raturé). Libet fratres carissimi evangelicae uerba lectionis sub breuitate … (II, 33).
  - 33). (f. 59-60) >Leonis papae de eodem die.< Hodiernam Dilectissimi festiuitatem toto terrarum orbe … f. 59v … dignum de Deo senserit. Nulli hac ibi audeat negare personae // (éd. Migne, P.L. 54, col. 413C). Omission, plutôt que lacune, d'un passage (Note: En effet, les f. 56-63 forment un quaternion complet, et la partie manquante est trop courte pour remplir tout un feuillet).
    f. 60 // Hanc autem fidem non terrena sapientia repperit … (éd. cit. col. 415 A - II, 34).
  - 34). (f. 60-60v) >sermo maximi epi[scopi] de eodem pentecosten. < Nosse credo vos fratres quae sit ratio quod uenerabilem hanc Pentecostes … (II, 35).
  - 35). (f. 60v-61v) >Cvivs svpra de eodem die. < Non incommode ante dies conplures sicut retinetis fratres … (II, 36).
  - 36). (f. 61v-62v) >Dom[inica] i post pentecosten. Lectio sancti eva[ngelii] secvndvm lvcam.< In illo tempore dixit Ihesus discipulis suis. Estote misericordes sicut et pater … (Luc. 6, 36-37).
    - >Sermo lectionis eivsdem vener[abilis] bedae pr[esbiter]i.< Hoc loco nobis nihil aliud precipi existimo nisi ut ea facta (II, 37).
  - 37). (f. 62v-64) >Dom[inica] ii post pentecosten [sic]. Lectio sancti eva[ngelii] sec[vndvm] lvcam.< In illo tempore cum turbae inruerent ad Ihesum ut audirent uerbum … (Luc. 5, 1).
    - >Sermo venerabilis bedae pr[esbiter]i de eadem lectione.< factum est avtem cum turbae inruerent …–… secus stagnum Genesareth (Luc. 5, 1). Stagnum Genesareth idem dicunt esse quod mare Galilae … (II, 57).
  - 38). (f. 64-69v) >Dom[inica] iii post pentecosten. Lectio sancti eva[ngelii] secvndvm lvcam.< In illo tempore accesserunt ad Ihesum publicani et peccatores ut audirent illum … (Luc. 15, 1-2).
    - >Omelia beati gregorii papae de eadem lectione.< Aestiuum tempus quod corpori meo ualde contrarium est … (II, 39).
  - 39). (f. 69v-73v) >Dominica iiii post pentecosten. lectio sancti eva[ngelii] sec[vndvm] lvcam.< In illo tempore dixit Ihesus discipulis suis similitudinem hanc: Homo quidam … (Luc. 14, 16-17).
    - (f. 70) >Omelia lectionis eivsdem beati gregorii papae.< Hoc distare fratres carissimi inter dilicias [sic] corporis et cordis … (II, 38).
  - 40). (f. 74-77) >In vigilia sancti iohannis baptistae lectio sancti eva[ngelii] sec[vndvm] lvcam.< In illo tempore fuit in die bus Herodis regis Iudaeae sacerdos … (Luc. 1, 5).
    - >Omelia lectionis eivsdem venerabilis bedae presbiteri.< Venturus in carne dominus et redemptor noster multos dispensationis suae … (II, 40).
  - 41). (f. 77v-78v) >In nat[ale] sancti iohannis bapt[istae] sermo beati maximi epi[scopi].< Sollemnitates nabis diuersorum martyrum fratres canssimi … (II, 41).
  - 42). (f. 78v-79) >De eadem festivitate cvivs svpra. < Cunctorum quidem prophetarum fratres carissimi ueneranda recordatio … (II, 42).
  - 43). (f. 79) >Item cvivs svpra de eadem festivitate. < Festiuitatem presentis diei fratres carissimi uenerandi Iohannis Baptistae … (II, 43).
  - 44). (f. 79-82v) >Item de eadem die. Lectio sancti eva[ngelii] sec[vndvm] lvcam.< In illo tempore Elisabeth impletum est tempus pariendi … (Luc. 1, 57-58).
    - (f. 79v) >Omelia lectionis eivsdem venerabilis bedae presbiteri.< Praecursor [sic] hic domini sicut sacratissima lectionis euangelicae … (II, 44).
  - 45). (f. 82v-84v) >In vigilia sancti petri. Lectio sancti eva[ngelii] sec[vndvm] iohannem.< In illo tempore dixit Simoni Petra Ihesus. Simon Iohannis diligis me … (Joh. 21, 15).
    - >Omelia venerabilis bedae presbiteri de eadem lectione.< Virtvtem nabis perfectae dilectionis praesens sancti euangelii … (II, 45).
  - 46). (f. 84v-85v) >In nat[ale] sanctorvm petri et pavli apostolorvm. xlvii. Sermo beati leonis papae.< Omnivm quidem sanctarum sollemnitatum dilectissimi totus mundus … (II, 46).
  - 47). (f. 85v-86v) >Item sermo beati maximi episcopi< Gloriosissimos christianae fidei principes annuis sollennitatibus honorantes … (II, 47).
  - 48). (f. 87) >Cvrvs svpra de eadem festivitate. < Apostolici natalis gaudio fratres karissimi Petri et Pauli quorum … (II, 48).
  - 49). (f. 87-87v) >De eadem festiv]itate] cvrvs svpra. < Beatissimorum apostolorum Petri et Pauli inseparabilem fidem … (II, 49).
  - 50). (f. 87v-88) >Cvrvs svpra de eodem die.< Beatissimorum apostolorum passio fratres quorum hodie natalem … (II, 50).
  - 51). (f. 88-88v) >Cvrvs svpra de eodem die. < Cum omnes beati apostoli parem gratiam apud dominum sanctitatis … (II, 51).
  - 52). (f. 89-91) >Item de eadem die. Lectio sancti eva[ngelii] sec[vndvm] mathevm.< In illo tempore. Venit Ihesus in partes Caesareae Philippi … (Matth. 16, 13).
    - >Omelia lectionis eivsdem venerabilis bedae presbiteri.< Lectio sancti euangelii quam modo fratres audistis … (II, 52).
  - 53). (f. 91-92v) >In natale sancti pavll sermo beati iohannis episcopi.< Beatvs paulus qui tantam uim humanae alacritatis ostendit … (II, 53).
  - 54). (f. 92v-93) >Item in sancti pavli. lectio sancti eva[ngelii] sec[vndvm] mathevm.< In illo tempore. Respondens Simon Petrus dixit ad Ihesum. Ecce nos relinquimus … (Matth. 19, 27).
    - >De eadem lectione bea ti hieronimi.< Tunc respondens Petrus dixit: Ecce nos … Grandis fiducia Petrus piscator erat diues non fuerat … (II, 54).
  - 55). (f. 93) >Sermo beati avgvstini de eadem lectione. < Amen inquit dico uobis quod uos qui secuti estis me … (Matth. 19, 28). Hic discimus cum suis discipulis iudicaturum Ihesum … (II, 55).
  - 56). (f. 93-94v) >Dom[inica] post nat[ale] apostolorvm. Sermo beati ioh[annis] epi[scopi] de d[avi]d vbi goliam interfecit.< Do minus Deus cum Dauid regem populo destinasset … (II, 56).
  - 57). (f. 94v-96) >Item vnde svpra. lectio sancti eva[ngelii] sec[vndvm mathevm.]< In illo tempore. Dixit Ihesus discipulis suis. Amen dico uobis quia nisi abundauerit … (Matth. 5, 20).
    - >sermo beati avgvstini epi[scopi] de eadem lectione.< Dico enim uobis quia nisi abundauerit iustitia uestra … Id est non solum illa minima legis praecepta … (II, 58).
  - 58). (f. 96-97v) >Dom[inica] ii post natale apostolorvm. sermo beati ioh[annis] de absalon vbi david patrem perseqvitvr et de proelio fugiens suspenditvr. < Perdidit Absalon scelestissimus mentem perdidit sensum … (II, 59).
  - 59). (f. 97v-99) >Vnde svpra. Lectio eva[ngelii] sec[vndvm] marcvm.< In illo tempore. Cum turba multa esset cum Ihesu … (Marc. 8, 1-2).
    - >Sermo venerabilis bedae presbiteri de eadem lectione.< In hac lectione cop.sideranda est in uno eodemque redemptore nostro … (II, 60).
  - 60). (f. 99-101) >DoM[inica] iii post natale apostolorvm. lectio sancti ev a[ngelii] sec [vndvm] mathevm.< In illo tempore. Dixit Ihesus discipulis suis. Adtendite a falsis prophetis quae [sic] … (Matth. 7, 15).
    - >Omelia lectionis eivsdem origenis.< Adtendite a falsis prophetis qui ueniunt ad uos … Quod paulo superius spatiosam et latam uiam nominauit … (II, 61).
  - 61). (f. 101-102v) >Dom[inica] iiii post natale apostolorvm. lectio sancti eva[ngelii] sec[vndvm] lvcam.< In illo tempore. Dixit Ihesus discipulis suis. Homo quidam erat diues qui habebat uilicum … (Luc. 16, 1). >Omelia lectionis eivsdem bea ti hieronimi presbiteri.< Quis sit uilicus iniquitatis qui domini uoce laudatur … (II, 62).
  - 62). (f. 102v-104) >Dom[inica] v post natale apostolorvm. Lectio sancti eva[ngelii] sec[vndvm] lvcam.< In illo tempore. Dixit Ihesus discipulis suis. Beati oculi qui uident quae uos uidetis … (Luc. 10, 23-25).
    - >Sermo venerabilis bedae pr[esbiter]i de eadem lectione.< Et ecce quidam legisperitus surrexit temptans eum … (Luc. 10, 25). Legisperitus qui de uita aeterna dominum temptans interrogat … (II, 63).
  - 63). (f. 104-105) >Dom[inica] vi post natale apostolorvm. lectio sancti eva[ngelii] sec[vndvm] lvcam.< In illo tempore. Dixit Ihesus ad quosdam qui in se confidebant … (Luc. 18, 9-10).
    - >Sermo venerabilis bedae presbiteri de eadem lectione.< Dixit autem et ad quosdam qui in se confidebant … (Luc. 18, 9). Quia parabolam dominus qua semper orare et non deficere … (II, 64).
  - 64). (f. 105-105v) >In natale sancti lavrentii. Sermo beati maximi epis copi.< Sanctvm est fratres ac Deo placitum ut natalem beati Laurentii … (II, 65).
  - 65). (f. 105v-106) >Item vnde svpra de eodem die. < Sicut patrum nostrorum fratres karissimi non incerta relatione didicimus … (II, 66).
  - 66). (f. 106-106v) >Cvrvs svpra de eadem festiv[itate]. < Beatissimi Laurentii fratres carissimi annua semperque noua festiuitas … (II, 67).
  - 67). (f. 106v-107v) >Item de eodem die. lectio sancti eva[ngelii] sec[vndvm] iohannem.< In illo tempore. Dixit Ihesus discipulis suis. Amen amen dico uobis, nisi granum frumenti … (Joh. 12, 24-25).
    - >Omelia lectionis eivsdem beati avgvstini epi[scopi].< Amen amen dico uobis, nisi granum frumenti … Se ipsum autem dicebat ipsum erat granum mortificandum … (II, 68).
  - 68). (f. 107v-109v) >Dom[inica] i post sancti lavrentii. Lectio sancti ev a[ ngelii] sec[ vndvm] marcvm.< Inf illo tempore. Exiens Ihesus de finibus Tyri … (Marc. 7, 31).
    - >Omelia venerabilis bedae presbiteri de eadem lectione.< Surdus ille et mutus quem mirabiliter curatum a domino … (II, 69).
  - 69). (f. 109v-110) >In adsvmptione sanctae mariae. Lectio sancti eva[ngelii] sec[vndvm] lvcam.< In illo tempore. Intrauit Ihesus in quoddam castellum et mulier … (Luc. 10, 38). >Omelia lectionis eivsdem venerabilis bedae presbiteri.< Haec lectio fratres karissimi pulcherrima ratione dilectionem Dei … (II, 70).
  - 70). (f. 110-111v) >In decollatione sancti iohannis baptistae. Sermo beati iohannis episcopi.< Hodie nobis Iohannis uirtus Herodis feritas cum refertur … (II, 71).
  - 71). (f. 111v) >Item de eadem festivitate cvivs svpra. < Heu me quid agam, un de sermonis exordium faciam … (II, 72).
  - 72). (f. 111v-114v) >Item vnde svpra. Lectio sancti eva[ngelii] sec[vndvm] mathevm.< In illo tempore. Audiuit Herodes tetrarcha famam Ihesu et ait … (Matth. 14, 1-2).
    - >Omelia venerabilis bedae presbiteri de eadem lectione.< Natalem fratres karissimi beati Iohannis diem celebrantes … (II, 73).
  - 73). (f. 114v-115v) >Dom[inica] ii post sancti lavrentii. Lectio sancti eva[ngelii] sec[vndvm] lvcam.< In illo tempore. Et factum est dum iret Ihesus in Hierusalem … (Luc. 17, 11-12).
    - >Sermo venerabilis bedae pre[sbiter]i de eadem lectione.< Leprosi non absurde intelligi possunt qui scientiam uerae fidei … (II, 74).
  - 74). (f. 116-117) >Dom[inica] iii post sancti lavrentii. Lectio sancti eva[ngelii] sec[vndvm] mathevm.< In illo tempore. Dixit Ihesus discipulis suis. Nemo potest duo bus dominis seruire … (Matth. 6, 24).
    - >Sermo venerabilis bedae presbiteri de eadem lectione.< Nemo potest duobus dominis seruire. …
      a) Quia non ualet simul transitoria et aeterna … f. 116, col. 2 ligne 11 b) Ideo dico uobis nolite solliciti esse … (II, 75).
  - 75). (f. 117-118) >Dom[inica] iiii post sancti lavrentii. lectio sancti eva[ngelii] secvndvm lvcam.< In illo tempore. Et factum est deinceps ibat Ihesus in ciuitatem … (Luc. 7, 11).
    - >Sermo venerabilis bedae pr[esbiter]i de eadem lectione.< Naim civitas est Galileae. In secundo miliario Thabor montis … (II, 76).
  - 76). (f. 118-119) >In nativitate sanctae mariae. Lectio sancti eva[ngelii] sec[vndvm] lvcam.< In illo tempore. Exsurgens Maria abiit in montana cum festinatione … (Luc. 1, 39).
    - >Omelia bedae eivsdem lect[ionis] reqvire in ebdomada ante natalem domini. Sermo beati ambrosii epi[scopi] de eadem lectione.< Exsurgens av[tem] Maria in die bus illis abiit in montana …–… et salutauit Elisabeth. Et reliqua (Luc. 1, 39-40). Morale est omnibus ut qui fidem exigunt fidem astruant … (II, 77).
  - 77). (f. 119-119v) >In nat[ale] sancti cipriani. sermo beati maximi epi[scopi].< SAncti cypriani festiuitatem sicut omnibus notum est hodie … (II, 78).
  - 78). (f. 119v-120) >Item in natale sancti cypriani cvivs svpra. < In martyrio beatissimi Cypriani fratres karissimi uniuersa nobiscum … (II, 79).
  - 79). (f. 120-121v) >Dom[inica] v post sancti lavrentii. Lectio sancti eva[ngelii] sec[vndvm] lvcam.< In illo tempore. Et factum est cum intraret Ihesus in domum cuiusdam principis … (Luc. 14, 1-2).
    - >Sermo venerabilis bedae presbiteri de eadem lectione.< Ydropis morbus ab aquoso humore uocabulum trahit … (II, 80).
  - 80). (f. 121v-122) >in mense vii.mo. [septimo] feria iiii. Sermo beati papae leonis.< Devotionem fidelium dilectissimi nihil est in quo prouidentia diuina … (II, 81).
  - 81). (f. 122-123v) >Item in eadem feria. lectio sancti eva[ngelii] sec[vndvm] marcvm.< In illo tempore. Respondens un us de turba dixit: Magister attuli filium meum … (Marc. 9, 16).
    - >Sermo vener[abilis] bedae presbiteri de eadem lectione.< Notandvm autem quod semper loca rebus congruunt … (II, 82).
  - 82). (f. 123v-124v) >VI. Feria mensis vii.mi. [septimi]. Sermo beati papae leonis.< Apostolica institutio dilectissimi quae dominum Ihesum Christum ad hoc uenisse … (II, 83).
  - 83). (f. 124v-125v) >ITem de eodem die. lectio sancti eva[ngelii] sec[vndvm] lvcam.< In illo tempore. Factum est in una dierum et ipse sedebat … (Luc. 5, 17).
    - >Sermo venerabilis bedae presbiteri de eadem lectione.< Vbi dominvs sedens docuerit quando scribis et pharisaeis … (II, 84).
  - 84). (f. 125v-126v) >Item in eodem die men[sis] vii.mi. die sabbato. sermo beati papae leonis.< Scio qvidem dilectissimi plurimos uestrum ita in his quae … (II, 85).
  - 85). (f. 126v-128v) >Item in eodem die sabbat! mensis septimi. lectio sancti eva[ngelii] sec[vndvm] lvcam.< In illo tempore. Dicebat Ihesus turbis similitudinem hanc. Arborem fici … (Luc. 13, 6). >Omelia beati gregorii papae de eadem lectione.< Dominus et redemptor noster per euangelium suum aliquando uerbis … (II, 86).
  - 86). (f. 128v-129v) >Dominica seqventi. Lectio sancti eva[ngelii] sec[vndvm] mathevm.< In illo tempore. Accesserunt ad Ihesum sadducçi qui dicunt non esse resurrectionem … (Matth. 22, 23).
    - >Sermo venerabilis bedae presbiteri de eadem lectione.< Accesservnt quidam sadducçorum qui negant esse resurrectionem. Duae erant hereses in Iudaeis, una pharisaeorum … (II, 87).
  - 87). (f. 129v-130v) >In sancti angeli. lectio sancti eva[ngelii] secvndvm mathevm.< In illo tempore. Accesserunt discipuli ad Ihesum dicentes. Quis putas maior … (Matth. 18, 1).
    - >Sermo beati maximi epi[scopi] de eadem lectione.< Si diligenter audistis euangelicam lectionem intelligere potestis … (II, 88).
  - 88). (f. 130v-131v) >Dom[inica] 1 post sancti angeli. Lectio sancti eva[ngelii] secvndvm mathevm.< In illo tempore. Ascendente Ihesu in nauiculam transfretauit … (Matth. 9, 1-2).
    - >Sermo beati iohannis epi[ scopi] de eadem lectione.< Christvm in humanis actibus diuina gessisse mysteria … (II, 89).
  - 89). (f. 131v-133) >Dom[inica] ii post sancti angeli. Lectio sancti eva[ngelii] secvndvm marcvm.< In illo tempore (suivi de 5 lignes de texte effacé). >Sermo beati iohannis epi[scopi] de eadem lectione secvndvm mathevm.< Et interroga/gauit [sic] eum unus legis doctor (Matth. 22, 35). Conuenerunt ut multitudine uincerent quem ratione superare non poterant … (II, 90).
  - 90). (f. 133-134v) >Dom[inica] iii post sancti angeli. Sermo beati iohannis epi[scopi] de misericordia.< Tria svnt quae in misericordiae opere optanda sunt … (II, 91).
  - 91). (f. 134v-135) >Item vnde svpra. lectio sancti eva[ngelii] sec[vndvm] mathevm.< In illo tempore. Dixit Ihesus discipulis suis parabolam hanc: simile factum est regum caelorum homini qui seminauit … (Matth. 13, 24).
    - >Sermo ex commentariis beati hieronimi de eadem lectione.< Aliam parabolam proposuit illis dicens: Simile factum est regnum caelorum …–… in medio tritici (Matth. 13, 24-25). Haec secunda parabola est cum interpretatione sua non statim … (II, 92).
  - 92). (f. 135-138) >Dom[inica] iiii post sancti angeli. Sermo beati avg[vstini] de eo qvod dominvs dicit: si peccaverit in te frater tvvs corripe evm inter te et ipsvm solvm.< (Matth. 18, 15). Ammonet nos dominus Deus noster non neglere [sic] inuicem nostra peccata … (II, 93).
  - 93). (f. 138-138v) >Vnde svpra. lectio sancti eva[ngelii] sec[vndvm] mathevm.< In illo tempore. Dixit Ihesus discipulis suis parabolam hanc: Simile est regnum caelorum homini regi qui uoluit rationem … (Matth. 18, 23).
    - a). >Sermo beati hieronimi ex comment[ariis] de eadem lectione.< Ideo adsimilatvm est regnum caelorum homini regi qui uoluit rationem ponere cum seruis suis. Familiare est Syris et maxime Palestinis ad omnem sermonem …
    - b). (f. 138v) >De hinc sermo beati gregorii papae.< Sed inter haec sciendum est quia ille recte delicti sui ueniam postulat … (II, 94).
  - 94). (f. 138v-139v) >Dom[inica] v post sancti angeli. Lectio sancti eva[ngelii] secvndvm mathevm.< In illo tempore. Abeuntes pharisaei consilium inierunt ut caperent eum … (Matth. 22, 15).
    - >Sermo vener[abilis] bedae pr[esbiter]i secvndvm evang[elium] lvcam [sic] de eadem lectione.< f. 139 Et obseruantes miserunt insidiatores qui se iustos simularent ut caperent eum …–… et potestate praesidis (Luc. 20, 20).
    - Quaerentes dominum comprehendere principes sacerdotum et scribę … (II, 95).
  - 95). (f. 139v-141v) >Dom[inica] vi post sancti angeli. Lectio sancti ev a[ngelii] secvndvm mathevm.< In illo tempore. Loquente Ihesu ad turbas ecce princeps un us accessit et adorabat … (Matth. 9, 18).
    - >Sermo venerabilis bedae presbiteri secvndvm ev angel[ivm] lvcae. de eadem lectione.< Ecce uir uenit cui nomen erat Iairus et ipse princeps synagoge erat. (Luc. 8, 41). Priori lectioni quam de abiectione synagoge fideque ecclesiae … (II, 96).
  - 96). (f. 141v-143v) >In vigilia sancti andreae. Lectio sancti eva[ngelii] sec[vndvm] iohannem.< In illo tempore. Stabat Iohannes et ex discipulis eius duo et respiciens Ihesum … (Joh. 1, 35-37).
    - >Omelia venerabilis viri bedae pr[esbiter]i de eadem lectione.< Tanta ac talis est scripturae diuinę sublimitas ut non solum uerba … (II, 97).
  - 97). (f. 143v-144v) >In natale sancti andreae. Lectio sancti eva[ngelii] sec[vndvm] mathevm.< In illo tempore ambulans Ihesus iuxta mare Galileae uidit duos fratres … (Matth. 4, 18).
    - >Omelia sancti gregorii papae de eadem lectione.< Audistis fratres carissimi quia ad unius iussionis uocem Petrus et Andreas … (II, 98).
  - 98). (f. 144v-146v) >In natale sancti mathei. Lectio sancti eva[ngelii] sec[vndvm] mathevm.< In illo tempore. Vidit Ihesus hominem sedentem in teloneo Matheum nomine … (Matth. 9, 9).
    - >Omelia venerabilis bedae presbiteri de eadem lectione.< Legimus apostolo dicente quia omnes peccauerunt et egent gloria Dei … (II, 99).
- (f. 147-197v) Commune Sanctorum
  La numérotation fait suite à celle de la Pars aestiua.
  - 99). (f. 147-149) >In vigilia vnivs apostoli. lectio sancti eva[ngelii] sec[vndvm] iohannem.< In illo tempore. Dixit Ihesus discipulis suis. Ego sum uitis uera et pater meus … (Joh. 15, 1).
    - >Omelia beati avgvstini episcopi de eadem lectione.< Iste locus euangelicus fratres ubi se dicit do minus uitem … (III, 100).
  - 100). (f. 149-151v) >In natale vnivs apostoli. Lectio sancti eva[ngelii] secvndvm iohannem.< In illo tempore. Dixit Ihesus discipulis suis. Hoc est praeceptum meum ut diligatis inuicem … (Joh. 15, 12).
    - >Omelia beati gregorii papae de eadem lectione.< f. 149v C[um] cuncta sacra eloquia dominicis plena sint pręceptis … (III, 101).
  - 101). (f. 151v-154) >Item de eadem lectione. Sermo beati avgvstini episcopi.< Hoc est preceptum meum ut diligatis inuicem sicut dilexi uos (Joh. 15, 12). Siue dicatur preceptum siue mandatum ex uno [uerbo] greco utrumque … (III, 102).
  - 102). (f. 154-156) >Item in natale vnivs apostoli. Lectio sancti eva[ngelii] sec[vndvm] iohannem.< In illo tempore dixit Ihesus discipulis suis. Haec mando uobis ut diligatis inuicem et relq. (Joh. 15, 17).
    - >Omelia beati avgvstini de eadem lectione.< Haec mando uobis ut diligatis inuicem. Ac per hoc intelligere debemus hune esse fructum … (III, 103).
  - 103). (f. 156-158) >In natale vnivs sacerdotis. Lectio sancti eva[ngelii] sec[vndvm] mathevm.< In illo tempore. Dixit Ihesus discipulis parabolam hanc. Homo quidam peregre proficiscens uocauit seruos suos … (Matth. 25, 14). >Omelia beati gregorii papae de eadem lectione.< f. 156v Lectio sancti euangelii fratres carissimi sollicite considerare nos ammonet (III, 104).
  - 104). (f. 158-159) >ITem sermo beati maximi epi[scopi] qvi bene congrvit in festivitate beati hilarii sive etiam pavlini treverensis necnon et evsebii episcoporvm.< Sanctorum patrum memorias religiosis conuentibus honorantes fratres karissimi et propria … (III, 105).
  - 105). (f. 159-160) >Item de confessoribvs. Omelia eivsdem beati maximi episcopi.< Ad sancti ac beatissimi istius patris nostri cuius hodie festa celebramus laudis [sic] … (III, 106).
  - 106). (f. 160-160v) >Item in depositione vnivs confessoris. Lectio sancti evang[elii] secvndvm lvcam.< In illo tempore. Dixit Ihesus discipulis suis. Nemo lucernam accendit et in abscondito ponit … (Luc. 11, 33).
    - >Commentvm venerabilis viri bedae de eadem lectione.< De se ipso do minus haec loquitur ostendens etsi supra dixerit … (III, 107).
  - 107). (f. 160v-162) >Item de confessoribvs. Lectio sancti eva[ngelii] secvndvm lvcam.< In illo tempore. Dixit Ihesus discipulis suis. Sint lumbi uestri precincti et lucernae ardentes … (Luc. 12, 35).
    - >Omelia beati gregorii papae de eadem lectione.< Sancti euangelii fratres carissimi aperta uobis est lectio recitata … (III, 109).
  - 108). (f. 162-162v) >In vigilia vnivs martyris. Lectio sancti eva[ngelii] secvndvm mathevm.< In illo temp[ore]. Dixit Ihesus discipulis suis. Nolite arbitrari quia ueni [sic] mittere pacem in terram … (Matth. 10, 34).
    - >Sermo ex commentario hieronimi ex eadem lectione.< Noolite [sic] arbitrari quia uenerim mittere pacem in terram …–… sed gladium. Supra dixerat quod dico uobis in tenebris dicite in lumine … (III, 110).
  - 109). (f. 162v-165v) >Item in natale vnivs martyris. Lectio sancti eva[ngelii] sec[vndvm] lvcam.< In illo tempore. Dixit Ihesus turbis. Si quis uenit ad me et non odit patrem … (Luc. 14, 26).
    - >Omelia beati gregorii papae de eadem lectione.< Si consideremus fratres karissimi quae et quanta sunt quae nabis promittuntur … (III, 112).
  - 110). (f. 166-167) >In natale plvrimorvm martyrvm. sermo beati avgvstini episcopi.< Psalmus qui cantatur domino uidetur sanctis martyribus conuenire … (III, 113).
  - 111). (f. 167v-168v) >Lectio sancti eva[ngeliij sec[vndvm] mathevm.< In illo tempore. Videns turbas Ihesus ascendit in montem. Et cum sedisset … (Matth. 5, 2).
    - >Sermo venerabilis bedae presbiteri de eadem lectione in evangelium secvndum lvcam.< Et ipse eleuatis oculis in discipulos suos dicebat: Beati pauperes quia uestrum est regnum Dei (Luc. 6, 20). Etsi generaliter omnibus loquitur specialius tamen oculos saluator (III, 114).
  - 112). (f. 168v-170v) >Item in natale plvrimorvm martyrvm. Lectio sancti eva[ngelii] sec[vndvm] mathevm.< In illo tempore dixit Ihesus discipulis suis. Ecce ego mitto uos sicut oues in media lupurum [sic] … (Matth. 10, 16).
    - >sermo beati ambrosii episcopi de eadem lectione secvndvm lvcam.< Ecce ego mitto uos sicut agnos inter lupos (Luc. 10, 3). Contraria sunt ista sibi animalia ut alia ab aliis deuorentur … (III, 115).
  - 113). (f. 170v-173v) >Item in nat[ale] plvrimorvm martyrvm. lectio sancti eva[ngelii] secvndvm lvcam.< In illo tempore dixit Ihesus discipulis suis. Cum audieritis praelia et seditiones nolite terreri … (Luc. 21, 9).
    - >Omelia beati gregorii papae de eadem lectione.< Quia longius ab urbe digressi sumus ne ad reuertendum nos tardior bora … (III, 116).
  - 114). (f. 174-174v) >Item in nat[ale] sanctorvm mart[yrvm]. Sermo beati maximi episcopi.< Svfficere nobis deberent ad profectum salutis nostrae martyrum exempla … (III, 117).
  - 115). (f. 175-177) titre: manque, seulement addition du XVᵉ s. dans la marge supérieure: Math. 16. In illo tempore. Dixit Ihesus discipulis suis. Si quis uult post me uenire abneget semetipsum … (Matth. 16, 24).
    - >Omelia beati gregorii papae de eadem lectione.< Qvia dominvs ac redemptor noster nouus homo uenit in mundum … (III, 118).
  - 116). (f. 177v-179) >Item in festivitate martyrvm. Sermo beati leonis papae de octo beatitudinibvs.< Predicante dilectissimi domino Ihesu Christo euangelium regni et diuersos … (III, 119).
  - 117). (f. 179-180) >Item in festivitate martyrvm. sermo beati iohannis episcopi.< Qvi sanctorvm merita religiosa cari ta te miratur quique iustorum … (III, 120).
  - 118). (f. 180-181v) >In natale virginvm. Lectio sancti eva[ngelii] sec[vndvm] mathevm.< In illo tempore. Dixit Ihesus discipulis suis. Simile est regnum celorum decem uirginibus quae accipientes lampades … (Matth. 25, 1). >Omelia beati avgvstini epi[scopi] de eadem lectione.< inter parabolas a domino dictas solet quaerentes multum exercere ista … (III, 121).
  - 119). (f. 181v-183v) >Item omelia beati gregorii papae de eadem lectione.< Sepe vos fratres karissimi admoneo praua opera fugere mundi huius … (III, 122).
  - 120). (f. 183v-185) >Item in natale virginvm. Lectio sancti eva[ngelii] sec[vndvm] mathevm.< In illo tempore. Dixit Ihesus discipulis suis. Simile est regnum caelorum thesauro abscondito … (Matth. 13, 44).
    - >Omelia beati gregorii papae de eadem lectione.< Caelorvm regnum fratres karissimi idcirco terrenis rebus simile dicitur … (III, 123).
  - 121). (f. 185-186) >Item in natale sanctae felicitatis sev et aliarvm sanctarvm. Lectio sancti eva[ngelii] sec[vndvm] mathevm.< In illo tempore. Loquente Ihesu ab turbas, ecce mater eius et fratres stabant … (Matth. 12, 46).
    - >Omelia beati gregorii papae de eadem lectione.< Sancti evangelii fratres karissimi breuis est lectio recitata sed magnis mysteriorum … (III, 124).
  - 122). (f. 186-189v) >In dedicatione ecclesiae. Lectio sancti eva[ngelii] sec[vndvm] lvcam.< In illo tempore. Dixit Ihesus discipulis suis. Non est arbor bona quae facit fructus malos … (Luc. 6, 43).
    - >Omelia venerabilis bedae pr[esbiter]i de eadem lectione.< Qvia propitia diuinitate fratres karissimi sollemnia dedicationis ecclesiae celebramus … (III, 125).
  - 123). (f. 189v-193) >Item in dedicatione basilicae. lectio sancti eva[ngelii] se[vndvm] iohannem.< In illo tempore. Facta sunt encenia in Hierosolimis et hiemps erat … (Joh. 10, 22).
    - >Omelia venerabilis bedae presbiteri de eadem lectione.< Avdivimvs ex lectione euangelica fratres karissimi quia facta sunt encenia … (III, 126).
  - 124). (f. 193-193v) >Sermo in dedicatione basilicae beati a vgvstini episcopi.< Qvotiescumque fratres karissimi altaris uel templi festiuitatem colimus … (III, 127).
  - 125). (f. 193v-194v) >Item vnde svpra. Sermo beati avgvstini episcopi.< recte festa ecclesiae colunt qui se ecclesiae filios esse cognoscunt … (III, 128).
  - 126). (f. 194v-195v) >Item in dedicatione ecclesiae. lectio sancti eva[ngelii] sec[vndvm] lvcam.< In illo tempore. Egressus Ihesus perambulabat Iericho. Et ecce uir … (Luc. 19, 1-2).
    - >Sermo bedae pr[esbiter]i de eadem lectione.< Et ingressvs perambulabat Hiericho et ecce uir …–… quia inde erat transiturus (Luc. 19, 1-4). Quae impossibilia sunt apud ho mines possibilia sunt apud Deum … (III, 129).
  - 127). (f. 195v-197) >In letania qvando volveris. Sermo beati iohannis de ieivnio ninevitarvm.< Clementissimus omnipotens Deus pietate misericordia semper largissimus … (III, 130).
  - 128). (f. 197-197v) >In die depositionis anniversario cvivs volveris defvncti fidelis. Sermo beati avgvstini episcopi.< Tempvs quod inter hominis mortem et ultimam resurrectionem interpositum est … (III, 131).
  - 129). (f. 197v) >Vnde svpra.< Iam vero de resvrrectione carnis non sicut quidam reuixerunt iterumque sunt mortui … expl. mutilé: … informes uero auorsus [sic] quis non procliuius perire arbitretur sicut semina quę // (III, 132. S. Avgvstinvs, Enchiridion ad Laurentium de fide et spe et caritate, chap. 84-85, éd. Migne, P.L. 40, col. 272 lignes 11-27; E. Evans dans Corpus Christianorum, XLVI, Turnhout, 1969, p. 95 lignes 1-14).
    Il ne manque que la fin de cette homélie et les homélies III, 133 et 134.

Origin of the manuscript: allemande, de la région du lac de Constance, probablement l'abbaye de Reichenau, selon le professeur B. Bischoff (cf. Catalogue de Sotheby cit. infra, p. 19). Les abréviations t9 pour tur, les i longs, la réglure, etc. permettent de dater la copie de la Ire moitié du IXᵉ s.

Provenance of the manuscript:

Abbaye de Reichenau? (cf. supra Origine). En bas à droite du f. 197v note en allemand du XIVᵉ ou XVᵉ s.: « LVIII stuck oder (?) bled. (?) », qui semble indiquer qu'il y avait 58 cahiers, donc un premier volume aujourd'hui séparé de celui-ci.
Acquis par Sir Thomas Phillipps à une date inconnue d'un vendeur inconnu (Harding ?) (Note: Cf. A. N. L. Munby, Phillipps Studies, 3, Cambridge, 1954, pour la provenance des nos 6656-6667.), nᵒ 6659 de sa collection (voir étiquette au dos de la reliure et note au crayon au f. I).
Alfred Chester Beatty (1875-1968) acquit ce manuscrit directement à Cheltenham en 1925, Western. Mss. 110 (Vente Sotheby, 3 décembre 1968, nᵒ 2).

Acquisition of the manuscript: Acquis par Martin Bodmer en janvier 1969.

Bibliography:

H. Schenkl, Bibliotheca Patrum latinorum britannica, I, 2, Vienne, 1892, p. 87-88.
The Chester Beatty Western manuscripts, Part I. Catalogue of thirty-seven manuscripts of the 9th to 16th century. Day of sale Tuesday 3 December 1968…, Sotheby, Londres, p. 18-19, n° 2, pl. 2 et 3 = f. 2v et initiales des f. 53 et 128v (et non 127v).
B. Gagnebin, Une source capitale pour la recherche à Genève: La Fondation Martin Bodmer, dans Genava, XX, 1972, p. 10 et 11, fig. 11, = f. 2v-3 (très réduits).

Thumbnails

How to quote:

License: