|Country of Location:||
Country of LocationSwitzerland
|Library / Collection:||
Library / CollectionBraginsky Collection
Manuscript TitleKetubah (כתובה), Gibraltar, 8th Shevat 5640 (21 January 1880)
CaptionPaper · 1 f. · 70.7 x 60.5 cm · Gibraltar · 1880
Manuscript SummaryThe Jewish community on the ‘British Rock of Gibraltar’ reached its height in the 19th century. At the time this marriage contract (ketubbah) was produced, most of Gibraltar’s retail trade was conducted by the local Sephardic community. By the second half of the 19th century, Gibraltar developed its own characteristic type of marriage contract decoration, with large pieces of parchment ornamented in bright colors. The present ketubbah, of which an identical but later copy is preserved at the Israel Museum, Jerusalem (accession n. B72.1066 179/244H, see Sh. Sabar, Mazal Tov: Illuminated Jewish Marriage Contracts from the Israel Museum Collection, Jerusalem: The Israel Museum, 1993), is framed on either side by garlands of flowers, a luxurious red bow at the bottom and surmounted by a crown, which is reminiscent of the Torah crown, however modeled here on the British royal crown. Three other typical motifs of these Gibraltar ketubbot are the initial word of the traditional Jewish wedding day in Gibraltar, Wednesday (ברביעי), enlarged in gold lettering; the sum of the dowry and increment is a factor of eighteen, a number that is also the propitious word ‘Ḥai’ (חי) – ‘life’, written here in monumental letters sticking out of the small cursive script and lastly, the ornamental monogram in Latin letters at bottom center, which is comprised here of E C B, referring to the bridal couple’s first (Elido and Jimol) and last initials (Ben Atar/ Benatar). Elido (אלידו), son of Isaiah, son of the late Ḥaim, called Ben Atar (בן עתר) is marrying the bride Jimol (ג'ימול), daughter of Joseph, son of the late David, called Qazes (קאזיס), whose dowry is 600 Pesos Fuertes (פיזוס פואירטיס) worth of clothing, jewelry and bed linen and incremented by 600 Pesos Fuertes as a gift, to which is added a piece of land measuring 400 cubits and an additional 600 Pesos Fuertes; the total obligation is 1800 Pesos Fuertes.
|DOI (Digital Object Identifier):||
DOI (Digital Object Identifier10.5076/e-codices-bc-k-0063 (http://dx.doi.org/10.5076/e-codices-bc-k-0063)
|IIIF Manifest URL:||
IIIF Manifest URLhttp://e-codices.unifr.ch/metadata/iiif/bc-k-0063/manifest.json
|How to quote:||
How to quoteZürich, Braginsky Collection, K63: Ketubah (כתובה), Gibraltar, 8th Shevat 5640 (21 January 1880) (http://e-codices.unifr.ch/en/list/one/bc/k-0063).
DecorationFully Painted, Margin, Ornamental
Annotation Tool - Log in
There aren't any annotations for this manuscript. Be the first to create one!