Manuscript Summary:An exceptional testimony of the "Renaissance" that rediscovered Platonism, as opposed to the medieval Thomism based on Aristotle, CB 136 was copied by the hand of the great Florentine humanist Leonardo Bruni, also called Aretino. This manuscript on parchment, written in a regular calligraphy, contains many philosophical dialogues, and it served as the basis for the Latin translation made by Aretino.(mes)
Standard description: Notes préparatoires, publiées ici à la demande de la Bibliotheca Bodmeriana. Notice complète parue dans : Patrick Andrist, Manuscrits grecs de la Fondation Martin Bodmer. Étude et catalogue scientifique, Catalogues Bodmer 8, Basel 2016, p. 139-146.
Show standard description
Online Since: 12/21/2009
Cologny, Fondation Martin Bodmer, Cod. Bodmer 136
Parchment · (3) 169 (1) ff. · 20.3 x 11.5 cm · Florence · end of 14th - beginning of 15th century
Plato, Dialogues
How to quote:
Cologny, Fondation Martin Bodmer, Cod. Bodmer 136, Front cover – Plato, Dialogues (https://www.e-codices.ch/en/list/one/fmb/cb-0136)
Notes préparatoires, publiées ici à la demande de la Bibliotheca Bodmeriana. Notice complète parue dans : Patrick Andrist, Manuscrits grecs de la Fondation Martin Bodmer. Étude et catalogue scientifique, Catalogues Bodmer 8, Basel 2016, p. 139-146.
Tit. initio et in fine
Άλκιβιάδης δεύτερος ἢ περὶ προσευχῆς
(f. 114v inf.-117v)
in marginibus inscriptum est fragmentum versionis latinae a Marcilio Ficino paratae et Florentiae in aedibus Lorentii Alopi anno 1484 primum in lucem prolatae (t. 1, f. C.vi verso, col. 2, usque ad f. C.vii recto, col. 2, l. 28) – Inc.
ὦ Deum ne o Alcibiades precaturus accedis …–…
Des. abrupte
satisne tibi sit Atheniensium tyrannide potiri, quod
Berti Ernesto, La traduzione di Leonardo Bruni del Fedone di Platone ed un codice greco della Bibliotheca Bodmeriana, Museum Helveticum 35, 1978, p. 125-148 – Copié entre 1397 et 1404, cf. p. 128.
Berti Ernesto, Marsilio Ficino e il testo greco del Fedone di Platone, in Hamesse Jacqueline, Les traducteurs au travail, leurs manuscrits et leurs méthodes : Actes du Colloque international organisé par le « Ettore Majorana Centre for Scientific Culture » (Erice, 30 septembre-6 octobre 1999), (Textes et études du Moyen Âge / Fédération Internationale des Instituts d’Études Médiévales 18), Turnout 2001, p. 349-425 – Cf. p. 385-424, passim.
Bongi Salvatore, Catalogo dei codici manoscritti posseduti dal nobile Signore Conte Eugenio Minutoli Tegrimi in Lucca, Lucca 1871 – Cf. p. 14 n° 46.
Catalogue des livres précieux manuscrits et imprimés faisant partie de la bibliothèque de M. Ambroise Firmin-Didot. Théologie, jurisprudence, sciences, arts, beaux-arts, Vente du lundi 12 au samedi 17 juin 1882, Paris 1882 – Cf. p. 58 n° 35.
Catalogue of valuable Illuminated and other Manuscripts. The Property of Capt. Samuel Allen…, Vente Allen du 30. 1. 1920, 1920 – Cf. p. 17 n° 89.
Podak, Klaus, notice 102 in Bircher Martin (éd.), Spiegel der Welt. Handschriften und Bücher aus drei Jahrtausenden. Eine Austellung der Fondation Martin Bodmer Cologny in Verbindung mit dem Schiller-Nationalmuseum Marbach und der Stiftung Museum Bärengasse Zürich, Marbacher Katalog 55, Cologny 2000, t. 2, p. 13-16 – Avec reproduction des f. 69v-70r.
Wilson Nigel Guy, From Byzantium to Italy. Greek studies in the Italian Renaissance, London 1992 – Cf. p. 166 n° 23.
Open in Mirador
