Le "Somnium viridarii" fut d'abord composé en latin, en 1376, sous l’ordre de Charles V. Il fut rapidement traduit en français en 1378 sous le titre "Songe du Vergier".
Le texte se présente sous la forme d'un dialogue entre un clerc et un chevalier discutant des rapports entre souverains ecclésiastiques et séculiers, et plus particulièrement sur les pouvoirs respectifs du pape et du roi de France à la fin du XIVe siècle.

• F. 1-6v Table des matières du premier livre. Cy commence la table du premier livre du songe du vergier
• F. 7-11 Prologue. Prologue de l’acteur. Audite sompnium meum quod vidi. Ces paroles sont escriptes Genesis XXXVIIo capitulo
• F. 11v-158v Premier livre >Le clerc se esmerveille de ce que le temps est ainsi bestourné< Mainteffois me suy esmerveillé de ce que voy que le temps est ainsi comme du tout changé.
• F. 159-166 Table des matières du deuxième livre. Cy commence la table du second livre du songe du vergier.
• F. 167-247 Deuxième livre >Le chevalier monstre les excez et griefz que les saints peres de Romme font aux roys et autres seigneurs seculers. Et commence premierement de ce grief comment c’est ne par quele raison que le pape se puist appeler seigneur en la temporalité< Reverend clerc, vous avez vostre fois argué et par pluseurs raisons demonstré les exces et les griefs lesquelz les empereurs, les roys et autres seigneurs seculers font selon votre oppinion aux prelats et generalement a toute eglise et au peuple aussi
  Le songe du vergier, édité d’après le manuscrit Royal 19 CIV de la British Library par Marion Schnerb-Lievre, Paris, Editions du Centre national de la recherche scientifique (Sources d’histoire médiévale), 1982, 2t. xcii + 501, 496 p.