Genève, Bibliothèque de Genève, Ms. lat. 88
Isabelle Jeger, Catalogue des manuscrits latins 1-376, Genève 2016, pp. 409-411.
Titolo del codice: De officiis (Les devoirs), de
Datazione: XVe siècle
Supporto materiale: papier - filigrane des folios : tête de boeuf surmontée d’une croix, datée par Briquet de 1440-1460 (cf. A. Dufour)
Dimensioni:
(I-II) gardes ant. + 121 folios + (III-IV) gardes post.
Formato: 285 x 210 mm
Numerazione delle pagine: pagination ancienne en chiffres arabes notée à l’encre en haut de page, de 1 à 228 correspondant aux f. 8r-121v ; foliotation moderne notée au crayon en bas du folio recto, de 1 à 8 pour les premiers folios, puis de 10 en 10 pour les folios suivants
Composizione dei fascicoli: composition des cahiers : 1 ternion (6 folios) + 9 sénions (9 x 12 folios) + 1 quinion incomplet (7 folios); signatures de « a » à « l » notées en bas du premier folio de chaque cahier; réclames verticales (pour le texte de Cicéron)
Disposizione della pagina:
réglure à la mine de plomb; piqûres; texte de Cicéron disposé en longues lignes sur une colonne (175 x 90 mm); 25-26 lignes; titres courants
Tipo di scrittura e mani:
écriture bâtarde
Decorazione:
Aggiunte: très nombreuses gloses marginales et interlinéaires
Legatura:
reliure effectuée après juillet 1884 en demi-chagrin rouge ; plats en carton recouverts de papier marbré tourniquet; une note de Théophile Dufour, directeur du Département des manuscrits de la Bibliothèque de Genève, indique le travail de reliure à effectuer ; cette note, datée du 28 juillet 1884, est insérée entre la garde antérieure II et le f. 1; 5 nerfs; fleurons dorés insérés dans les entrenerfs; inscriptions au dos en lettres dorées : Ciceron / De / Officiis, et en bas : Bibliothèque / de Genève; deux fragments de l’ancienne reliure ont été collés sur le recto de la garde ant. II ; l’un mentionne : Ciceron Officia ; l’autre : Joh[annes] de Myssii [?] de Rign. / Martinus Mecuz [?]
Contenuto:
(Marcus Tullius Cicero) (106 – 43 avant J.-C.). Homme politique et écrivain latin ; il a rédigé le De officiis en 44 av. J.-C.. Traité complet du De officiis de Cicéron, accompagné d’un commentaire marginal.
- f. 1r : note de J. Senebier : « Ce traité est complet, rempli de notes marginales, le Ms. paroit du 15e s. » »
- f. 1v : blanc
- f. 2r-5r : table des matières Prohemium. Triplex deliberatio officii prosequendi. Descriptio officii ad quatuor formas a quibus tota honestas trahitur. Divisio honesti in quattuor partes. De primo fonte honestatis id est prudentia …
- f. 5v-7r : blanc
-
f. 7v et p. 1-224
>M[arcus] T[ullius] C[icero]. De officiis.<
-
Livre I
f. 7v et p. 1-97
- (f. 7v) début du commentaire: Multe sunt cause propter quas debet exaltari …
-
(p. 1)
Incipit du livre I:
Prohemium incipit. Quamquam te, Marce fili, annum iam audientem Cratippum …
première glose: Officium est virtus purgatoria vel quilibet animi motus ad honestatem pertinens. Macrobius. Iste fuit ultimus liber scriptus a Tulio …
-
Livre II
p. 98-154
- (p. 98) : début du commentaire du livre II: Quemadmodum officia : auctor praemittit prologum … prologus praeter rem est triplex, in rem, ante rem et post rem …
-
(p. 99) : Incipit du livre II:
Incipit prologus secundi libri. Quemadmodumofficia ducerentur ab honestate, Marce fili, atque …
première glose: De quibus : excussat se quod nundum incipiat tractare quia vult facere aliqualiter disgressionem …
- (p. 155) : blanc
-
Livre III
p. 156-224
- (p. 156) : début du commentaire du livre III: Publium Scipionem : iste est tertius liber unde vero primo quod, ut dictum est in principio …
- (p. 157)
: Incipit du livre III
Publium Scipionem, Marce fili, eum qui primo affricanus appellatus est …
première glose: Magniffica vero : commendat hanc sententiam … - (p. 223)
Explicit:
… sed multo fore cariorem si talibus monumentis preceptisque letabere.
p. 225: blanc >p. 224 Marci Tullii Ciceronis officiorum liber tertius feliciter explicit. Excellunt libros cunctorum philosophorum / Libri quos fecit tres Tullius officiorum.<
- Edition du De officiis: Cicéron. Les Devoirs, texte établi et traduit par Maurice Testard, Paris, Ed. Les Belles Lettres, 2 vol., vol. 1, 1965 (2e tirage 1974), vol. 2, 1970 (2e tirage revu et corrigé 1984).
-
Livre I
f. 7v et p. 1-97
-
Tableau des quatre vertus cardinales
p. 226-227 grand tableau circulaire, dessiné à l’encre, présentant une description analytique des quatre vertus cardinales (prudence, tempérance, courage, justice) et de leurs subdivisions ; chaque vertu et chacune de ses subdivisions est inscrite dans un petit cercle, remplissant 21 cercles, tous contenus dans le grand cercle. Texte du cercle central:Virtus est habitus animi [bene] constitute mentis motivus et nature moderationique consentaneus, cuius partes sunt iiiior, scilicet prudentia, justicia, fortitudo et temperantia, in quibus quatuor tota virtus consistit.
Texte du cercle de la Prudence: Prudentia est rerum et fugiendarum et expetendarum utrarumque cognitio, eius partes sunt memoria, intelligentia et providentia, circumspectio et cautio. Oppositum : - p. 228: blanc
Acquisizione del manoscritto: Ce manuscrit fut donné à la Bibliothèque de Genève en 1702 par Hugues Lejeune (1634-1707), qui fut régent au Collège de Genève pendant 51 ans.
Bibliografia:
- J. Senebier 1779, p. 224
- B. Gagnebin 1954, p. 85
- A. Dufour, notice du Ms. lat. 88
sur la transmission du De officiis de Cicéron
- M. Winterbottom, « De officiis », dans Texts and Transmission. A Survey of the Latin Classics, Edited by L.D. Reynolds, Oxford, Clarendon Press, 1990, p. 130-131.
sur Cicéron au Moyen Age
- Walter Rüegg et alii, « Cicero in Mittelalter und Humanismus », dans Lexikon des Mittelalters, t. II (1983), col. 2063-2077.
- Robert Bossuat et Sylvie Lefevre, « Cicéron au Moyen Age », dans Dictionnaire des Lettres Françaises. Le Moyen Age, Paris, Ed. Fayard, 1992,p. 298-299.
- Jean-Yves Tilliette, « Une biographie inédite de Cicéron composée au début du XIVe siècle », dans Académie des Inscriptions & Belles-Lettres. Comptes rendus des séances de l’année 2003, Juillet-Octobre, Paris, Diffusion De Boccard, 2003, p. 1049-1077.
Etudes sur le De officiis
- Paolo Fedeli, « Sul De officiis di Cicerone. Questioni di critica testuale », in Ciceroniana, III-VI (1961-1964), p. 33-104.
- Paolo Fedeli, « Studi sulla tradizione manoscritta del De officiis di Cicerone », in Annali Facoltà Lettere Bari, n° 10 (1965), p. 41-80.
- Paolo Fedeli, « Il De officiis di Cicerone. Problemi e atteggiamenti della critica moderna », in Aufstieg und Niedergang der römischen Welt, I, 4, Berlin / New York, 1973, p. 357-427.
sur le tableau des vertus
- Odon Lottin, « Définition et classification des vertus au Moyen Age », dans Psychologie et morale aux XIIe et XIIIe siècles, t. III, partie 1, Louvain / Gembloux, 1949, p. 99-150.
- V. Newhauser, « The Treatise on Vices and Virtues in Latin and the Vernacular », dans Typologie des sources du Moyen Age occidental, n° 68, Turnhout, Brepols, 1993.
sur Hugues Lejeune
- C. Roch, « Lejeune, Hugues », dans Dictionnaire historique et biographique de la Suisse, t. IV (1928), p. 493.