Engelberger, Prediger (floruit ca. 1350)
Questo codice, scritto tra gli altri dal benedettino Friedrich Kölner e destinato all'eremitaggio di S. Giorgio, contiene oltre ad una traduzione della vita di s. Benedetto (secondo Gregorio Magno Dialoghi, Libro 2) e ad un estratto del trattato sull'eucarestia di Marquardo di Lindau, una versione particolarmente precoce di orazioni dal «Wilhelm-» e dall' «Ebran-Gebetbuch» di Johannes von Indersdorf. Tramanda inoltre alcune delle «Engelberger Predigten» completando in questo modo la raccolta contenuta nel Cod. M 47 del convento delle domenicane di S. Caterina di Wil. Degno di nota il fatto che entrambi i manoscritti si rifacciano ad un modello al quale si orienteranno anche circa 50 anni dopo i manoscritti Cod. Sang. 1919 e Wil M 42 (anche in questo caso in modo complementare) per la loro scelta di «Engelberger Predigten».
Online dal: 09.04.2014
- Engelberger, Prediger: Predigt Ea 1/P 1 (1-18)
Incipit: fúr ain gantz warhait so got dem menschen ie me tugenden vnd gnaden git
Explicit: das wir niemer von im geschaiden werden in zit noch in ewikait Amen.
Trovato in:
Descrizione standard
- Engelberger, Prediger: Predigt P 5 (18-47)
Incipit: Das erst zaichen ist das die wingarten ze jherusalem frucht brachten
Explicit: won diser geschmack ist an wandelber aber ain ieklich mensch der nússet in als er in verdienet.
Trovato in:
Descrizione standard
- Engelberger, Prediger: Predigt Eb 22/P 7 (47-73)
Incipit: (pag. 48)Oleum effusum est nomen tuum Dis sind die wort der minnenden sel vnd werdent zuo gelait dem geminten jhesu vnd sprechend ze tútsch also Alz oel ist vs gegossen din nam dar vmb hand dich die jungen liep
Explicit: dort in ewiger froed vnd glori des helff vns der vatter vnd der sun vnd der hailig gaist amen
Trovato in:
Descrizione standard
- Engelberger, Prediger: Predigt P 9 (73-87)
Incipit: Et intrantes domum Disy wort sind gesprochen jn dem hailigen ewangelio dz man huet liset vff den zwelften tag vnd sprechent ze tutsch also Sy giengent in daz hus vnd funden dz kind mit marien
Explicit: Dz wir von im niemer geschaiden werden dz helf vns got Amen.
Trovato in:
Descrizione standard
- Engelberger, Prediger: Predigt Ea 6/P 8 (87-107)
Incipit: Svrge jerusalem et illuminare Stand vff ierusalem vnd wird erlúchtet Won din liecht ist komen vnd die glori dines herren ist vfgestanden Veber disi wort so het gesprochen der wirdige (pag. 88) prophet gottes ysaias
Explicit: der mit dem vatter vnd mit dem sune in minne dez hailgen gaistes lebt vnd richset an ende ewenklich Amen.
Trovato in:
Descrizione standard
- Engelberger, Prediger: Predigt P 5a (108-111)
Incipit: Man liset von den hailgen drin kúngen dz der erst kúng hiesz Caspar vnd der hat ain tochter vnd die gebar ainen sun
Explicit: gelukes vnd hailes von der wir erloeset sind von dem ewigen tod Amen.
Trovato in:
Descrizione standard
- Engelberger, Prediger: Predigt F 6/P 17 (111-123)
Incipit: Hec est dies quam fecit dominus Dis ist hút der hochzitliche osterliche tag daz der kúngliche tempel her salomons froelichen wider vff gebúwen ist
Explicit: vnd jn tugenden verzern Des helff vns got in siner ewigen glori Amen.
Trovato in:
Descrizione standard
- Engelberger, Prediger: Predigt Eb 1/P 13 (124-147)
Incipit: Deus caritas est et qui manet Disú wort het gesprochen der lieplich gespuncz der hochfliegend adler sant johans ewangelist in der epistel die man gelesen hat jn der hailigen mess
Explicit: Nuo helff vns got alle vnser figende vber winden Amen.
Trovato in:
Descrizione standard
- Engelberger, Prediger: Predigt P 10 (147-167)
Incipit: Sanctum est templum dei quod estis vos Disi wort sprichet der hymelsche student der liebe sant paul von den wirdigen minneklichen hochzit der kilwi
Explicit: daz wir sy ewenklichen mit ime niessen des helff vns got vatter sun hailger gaist Amen.
Trovato in:
Descrizione standard
- Engelberger, Prediger (Autore) | Friedrich, Kölner (Copista) | Johannes, von Indersdorf (Autore) | Marquard, von Lindau (Autore) | Seuse, Heinrich (Autore) Trovato in: Descrizione standard
- Engelberger, Prediger (Autore) | Friedrich, Kölner (Copista) | Johannes, von Indersdorf (Autore) | Marquard, von Lindau (Autore) | Seuse, Heinrich (Autore) Trovato in: Descrizione aggiuntiva
Questo manoscritto, redatto nel convento delle domenicane di S. Gallo probabilmente nel 1484, costituisce la prima parte (conservatasi) di una raccolta la quale originariamente doveva contenere, secondo una indicazione contenuta nell'indice, 151 prediche ordinate secondo l'anno liturgico e con tutta probabilità destinate alla lettura durante i pasti. Vi si trovano tra l'altro prediche di Meister Eckhart, Johannes Tauler, Nikolaus von Straßburg, Rudolf Goltschlacher, Meister Wilhelm, Felix Fabri (?), Jordan von Quedlinburg e alcune dal corpus delle «St. Georgener» e «Engelberger Predigten». Degno di nota il fatto che per quanto riguarda il contenuto di «Engelberger Predigten» il Cod. Sang. 1066 si comporti in maniera complementare ai manoscritti Cod. Sang. 1919 e Wil M 42 anche loro redatti nel convento sangallese di S. Caterina. Diversamente dal Cod. Sang. 1919 e dal Wil M 42, che indirettamente o direttamente si rifanno alla medesima versione *C, al quale anche i due manoscritti Cod. Sang. 1004 e Wil M 47 - realizzati 50 anni prima - devono il loro fondo contenuto di «Engelberger Predigten», il Cod. Sang. 1066 deriva da un manoscritto del gruppo testuale *Y3, prossimo anche al Cod. 752(746) della biblioteca del monastero benedettino di Einsiedeln.
Online dal: 09.04.2014
- Engelberger, Prediger: Predigt Ea 2/P 2 (12ra-21vb)
Incipit: Preparate corda vestra domino et seruite illi soli et liberauit vos de manibus in nimicorum vestrotum Dise wort stond geschriben in dem buoch machabeorum vnd sprechent ze tútzsch also
Explicit: mit den siben gaben des hailgen gaistes Des helff vns aller rainer selen geminter gemachel vnser her jhesus cristus Amen Amen
Trovato in:
Descrizione standard
- Engelberger, Prediger: Predigtvariante von Eb 20/P 3 (21vb-31va)
Incipit: Sanctificamini hodie et estote parati in die crastina videbitis maiestatem dei Dise wort spricht Josue ain hailger prophet vnd ist vns ver manen vnd sprichet ze tutzsch also
Explicit: Dz vns werd applaz aller vnser schuld vnd súnd Des helff vns got Vatter Sun vnd hailger gaist Amen
Trovato in:
Descrizione standard
- Engelberger, Prediger: Predigt Eb 21/P 6 (31va-43ra)
Incipit: Oleum effusum nomen tuum ideo adoloscuntule dilexerunt te nimis Dise wort die hett geredt die minnit sel vnd sind gesprochen von Marien vnd irem kindli jhesus
Explicit: vnd mit dem hailgen gaist ain gewaltiger ewiger got ist Von ewen zuo ewen Amen
Trovato in:
Descrizione standard
- Engelberger, Prediger: Predigt P 20 (131va-134vb)
Incipit: In dem zit sprach vnser her zuo den scharen der iuden dis gelichnis An mensch wz ain vatter des gesindes der zwiget ainen wingartten
Explicit: dz sy Ewigklich verdampnott sind Vor der verdampnuß vns behuet der minninklich got vom himelrich Amen
Trovato in:
Descrizione standard
- Engelberger, Prediger: Predigt F 5/P 16 (179rb-183rb)
Incipit: Hodie Est pascalis dies quam fecit dominus Hút ist der oesterlich froelich tag den got geschaffen hat in dem wir vns sond froewen vnd iubilieren
Explicit: Nun helff vns der almaechtig got Dz wir froelich mit im erstandent Nu vnd yemer Ewigklich Amen
Trovato in:
Descrizione standard
- Engelberger, Prediger: Predigt P 18 (196vb-203ra)
Incipit: Venite benedicte patris mei percipite regnum quod vobis paratum est ab origine mundi Dise wortt die (197ra) werdent noch hút in dem anfang der hailgen mess gesungen in der hailgen Cristenhait
Explicit: Dz wir mit ir an dem jungsten tag froelich erstandint mit lib vnd mit sel Des helff vns der Ewig got Amen
Trovato in:
Descrizione standard
- Engelberger, Prediger: Predigt Eb 2/P 12 (309rb-316va)
Incipit: Homo quidam erat diues et in duebattur purpura et pisso et Epulabattur Cotidie splendide luce Dise wortt schribt Sant lucas der Ewangelist in dem hútigen Ewangelium Dz man gelesen hat in dem hailgen ampt der mess vnd sprechent ze túsch also
Explicit: dz wir in dem willen gottes Ewigklich fúnden werdent Des helff vns got Amen
Trovato in:
Descrizione standard
- Engelberger, Prediger: Predigt Eb 3/P 14 (316va-322vb)
Incipit: Homo quidam fecit cenam magnam et vocauit multos Dise wortt schribt vns der lieb Ewangelist Sant lucas in dem Ewangelium dz man gelesen hett in dem hailgen ampt der húttigen mess vnd hett sy gerett
Explicit: vnd mit allen sinen frúnden in Ewiger glory des helff vns got Nun vnd Ewig(322vb)klich Amen
Trovato in:
Descrizione standard
- Engelberger, Prediger: Predigt Eb 5/P 15 (322vb-329rb)
Incipit: Dicite invitatis vt venirent quia parata sunt omnia Dise wortt hett gesprochen der lieb Ewangelist Sant lucas vnd ist dz Ewangelium dz cristus gesprochen hett zuo allen menschen vnd sprechent ze túsch
Explicit: Des helff vns got der vatter Vnd der sun Vnd der hailig gaist Ewigklich Amen
Trovato in:
Descrizione standard
- David, de Augusta (Autore) | Eckhart, Meister (Autore) | Engelberger, Prediger (Autore) | Fabri, Felix (Autore) | Goltschlacher, Rudolf (Autore) | Iordanus, de Quedlinburgo (Autore) | Meyer, Johannes (Autore) | Muntprat von Spiegelberg, Elisabeth (Copista) | Nicolaus, de Argentina (Autore) | Otto, von Passau (Autore) | Sankt Georgener, Prediger (Autore) | Tauler, Johannes (Autore) | Wilhelm, Meister (Autore) Trovato in: Descrizione standard
- David, de Augusta (Autore) | Eckhart, Meister (Autore) | Engelberger, Prediger (Autore) | Fabri, Felix (Autore) | Goltschlacher, Rudolf (Autore) | Iordanus, de Quedlinburgo (Autore) | Meyer, Johannes (Autore) | Muntprat von Spiegelberg, Elisabeth (Copista) | Nicolaus, de Argentina (Autore) | Otto, von Passau (Autore) | Sankt Georgener, Prediger (Autore) | Tauler, Johannes (Autore) | Wilhelm, Meister (Autore) Trovato in: Descrizione aggiuntiva
Copia delle cosiddette Engelberger Predigten. Si tratta di una raccolta di prediche in tedesco per le diverse occasioni dell'anno liturgico, scritte intorno al 1400 in un convento di domenicane, forse a St. Katharinental presso Diessenhofen, dove il manoscritto è rimasto per vari secoli.
Online dal: 22.06.2010
- Engelberger, Prediger: Deutsche Predigten («Engelberger Prediger») Trovato in: Descrizione standard
- Engelberger, Prediger (Autore) Trovato in: Descrizione standard
- Engelberger, Prediger (Autore) Trovato in: Descrizione aggiuntiva
Raccolta manoscritta a carattere spirituale proveniente dal convento delle domenicane di S. Caterina di S. Gallo, scritta nella seconda metà del sec. XV per mano di una esperta copista. Il volume trasmette molte prediche in varie versioni importanti per la storia del testo. Contiene tra gli altri sette cosiddette Engelberger Predigten, la più antica trascrizione della versione B dell'opera De Nabuchodonosor di Marquardo di Lindau († 1392), dieci prediche di Johannes Tauler († 1361), una raffigurazione della vita, delle azioni e dei miracoli di S. Domenico tratta dall'opera Der Heiligen Leben, un trattato Vom klösterlichen Leben attribuito a Maestro Eckhart e degli epigrammi spirituali.
Online dal: 19.12.2011
- Engelberger, Prediger: Predigt von St. Andreas (3-33) Trovato in: Descrizione standard
- Engelberger, Prediger: Predigten (263-384)
Incipit: Disi bregi ist an dem hailgen tag ze wichenecht,
Trovato in:
Descrizione standard
- Eckhart, Meister (Autore) | Engelberger, Prediger (Autore) | Marquard, von Lindau (Autore) | Nicolaus, de Lyra (Autore) | Tauler, Johannes (Autore) Trovato in: Descrizione standard