Solothurn, Zentralbibliothek, Cod. S 160, f. 87r – Manoscritto composito per domenicane: salterio e cantici, tedesco
http://www.e-codices.ch/it/zbs/S-0160/87r
Descrizione breve:Questo manoscritto composito in lingua tedesca è stato realizzato all'inizio del XV secolo probabilmente nel convento zurighese delle domenicane di Oetenbach. Contiene, oltre al salterio liturgico (per la preghiera monastica, Psalterium feriatum), anche i Cantica del breviario e le litanie dei santi in lingua tedesca, così come una preghiera. Al più tardi dal XVII sec. si trova in possesso della collegiata di Sankt Ursen di Soletta.(hol)
Descrizione standard: Schönherr Alfons, Die mittelalterlichen Handschriften der Zentralbibliothek Solothurn, Solothurn, 1964, S. 6-7.
Mostra la descrizione standard
Online dal: 17.03.2016
Solothurn, Zentralbibliothek, Cod. S 160
Carta · 187 + III ff. · 21 x 15 cm · Alto Reno/Svizzera (Zurigo?) · inizio del XV secolo
Manoscritto composito per domenicane: salterio e cantici, tedesco
Come citare:
Solothurn, Zentralbibliothek, Cod. S 160, f. 87r – Manoscritto composito per domenicane: salterio e cantici, tedesco (https://www.e-codices.ch/it/list/one/zbs/S-0160)
Schönherr Alfons, Die mittelalterlichen Handschriften der Zentralbibliothek Solothurn, Solothurn 1964, S. 3-4.
Titolo del codice: Deutscher Psalter
Datazione: 15. Jahrh. (Anfang)
Supporto materiale: Pap. Wasserzeichen (ohne vorderes Schmutzblatt, das erst bei der Buchrestaurierung eingesetzt wurde): 1. Ochsenkopf mit Stab und Stern (ähnlich Briquet14925-14927); 2. Ochsenkopf mit Kreis, Stab und Stern (bei Briquet nicht verzeichneter Typ aus der Zeit um 1400).
Dimensioni:
187 Bl.+ III
Formato: 21/15 cm
Numerazione delle pagine: Blattzählung mit arabischen Rektozahlen. Die Hs. wurde bei der Katalogisierung durchfoliiert.
Composizione dei fascicoli: Sexternen mit Reklamanten.
Condizione: Titelblatt (1. Bl. der 1. Lage) verloren; zwischen 84/92 sieben stark beschädigte Bl. (restauriert).
Disposizione della pagina:
Schriftrahmen und (19) Schreiblinien in zarter brauner Lineatur; Zirkelstiche.
Tipo di scrittura e mani:
Gotische Textur (littera textualis) aus einer Hand (Frauenhand).
Decorazione: Lateinische Psalminitien rot (schwarze Leitworte am Rand); sämtliche Versanfänge mit roten Unzialmajuskeln; für die einzelnen Hauptabschnitte (Matutin) große rot (1r. 56v rot-schwarz) kalligraphierte Initialen.
Aggiunte: Vereinzelte deutsche Randglossen aus Hand saec. XV.
Legatura:
Heller unverzierter Wildlederband auf Holz (restauriert 1953), an den Schmalseiten leicht abgerundet. Rücken dreibündig; hanfumzogenes Kapital. Zwischen 65/66, 76/77, 123/124 und 147/148 Lagenfalze aus lateinischer Pergamenthandschrift (Legendarium?) saec. XII aus dem Oberrheingebiet. Die Lagenfalze zwischen 87/88, 99/100, 111/112, 135/136, 159/160 und 171/172 aus Verschnitt einer deutschen Zürcher Pergamenturkunde des 14. Jahrhunderts: Magister Ulrich Fink (hier Vinko korrigiert aus Finko), Chorherr und Cantor der Propstei verkauft Adelheid Pfisterli näher bezeichnete Hofstatt in Zürich (datiert: 1352; mehrere genannte Zeugen). Der Aussteller nicht zu verwechseln mit dem gleichnamigen Zürcher Chorherrn Ulrich Fink († 1357). Die ursprünglichen Ansetzfälze (Bruchstücke aus lat. kanonistischer Pergamenths. saec. XIII/2, jetzt Sammlung Fg) bei der Einbandrestaurierung gelöst und durch provenienzfremde Pergamentspiegel ersetzt. Vom Vorderdeckel ausgehende Langriemenschließe erneuert.
Contenuto:
Liturgischer Wochenpsalter zum Gebrauch für Dominikanerinnen; ohne Ordinarium officii. - Auf dem Gebiet der deutschen Psalmenübersetzung gebührt den mittelalterlichen Dominikanerinnenklöstern besonderes Verdienst.
(Bl. 1r) [Psalterium feriatum dispositum per hebdomadam] (Chorherrenkurs). Ohne Überschrift [Zur Mette am Sonntag. Ps. 1].
>Beatus vir<
(die lateinischen Anfangsworte jedem Psalm als Rubrum vorangestellt).
Selig ist der man, der nu̍t abegieng in dem rat der u̍belen …
(27v)
>Hie vahet an Mentag metti [Ps. 26]. Dominus illuminacio.<Got ist min erlu̍chtunge …–…
(163v)
alle geiste lobent got [= Ps. 150].
Vorliegende Textfassung bei W. Walther, Die deutsche Bibelübersetzung im Mittelalter 3 (1892) nicht klassiert.
Daran:
1.
(163v-182r)
Die Cantica des Breviers [Canticum Isaiae = Is. 12, 1-6].
Confitebor tibi Domine. Ich iehen dir, herre, wan du zornig u̍ber mich bist …–…
vnd ein ere dins volkes ysrahel [= Canticum Nunc dimittis].
Zum deutschen Text dieser biblischen Cantica vgl. besonders ZdA 8 (1851) 120-145.
2.
(182r-187r)
Heiligen-Litanei (deutsch, mit Dominikus, Konrad, Felix und Verena).
3.
(187r-v)
Oratio [de Beata] Protege Domine. Heere, erhörre vnd beschirme … vor allen vigenden sicher.
Origine del manoscritto:
Die Herkunft der vorl. Hs. aus dem (1525 aufgehobenen) Dominikanerinnenkloster
Oetenbach, als dessen Prokurator der oben erwähnte Chorherr Ulrich Fink zeitweise fungierte, sehr wahrscheinlich. Anderseits ließe sich die Hs. auf Grund bestimmter Indizien auch in das ebenfalls 1525 aufgehobene Dominikanerinnenkloster St. Verena in Zürich lokalisieren. Über dieses Frauenkloster siehe besonders Nova Turicensia (1911) 102-120.
Provenienza del manoscritto:
(1r) Titel aus Hand des Solothurner Chorherrn (seit 1653) und Bibliophilen Werner Gotthard: Die psalmen in teütsch (vgl. S 451); aus identischer Hand das Verbalexlibris (ebd.): Spectat ad Bibliothecam Collegiatae Ecclesiae sancti Ursi mit alter Standortsignatur der Kapitelsbibliothek (A1). Vgl. dasselbe Exlibris z.B. in S 438 und S 1247.
Aprire in Mirador
Thumbnails