St. Gallen, Stiftsbibliothek, Cod. Sang. 998, p. 32 – Manoscritto miscellaneo con testi a carattere ascetico-mistico per la comunità a carattere monastico delle sorelle di S. Giorgio
http://www.e-codices.ch/it/csg/0998/32
Descrizione breve:Il monaco Friedrich Kölner (anche Colner), originario del monastero di Hersfeld in Assia, fu attivo tra il 1430 ed il 1436 nel monastero di S. Gallo per introdurvi, con alcuni confratelli, delle riforme interne. Friedrich Kölner operò in questo periodo anche come confessore per la comunità a carattere monastico delle sorelle di S. Giorgio sopra S. Gallo. Per queste tradusse numerosi testi dal latino in tedesco. I testi contenuti nel Cod. Sang. 998 trattano prevalentemente di verginità e castità. Il volume contiene numerose sentenze dei Padri della Chiesa in alemanno con riflessi in medio alto tedesco; frequentemente compaiono testi di Bernardo di Clairvaux. Nel volume si trovano anche traduzioni dei libri I e II (pp. 67-139; pp. 141-187) della Imitatio Christi di Tommaso da Kempis, varie prediche e estratti tradotti in tedesco dal trattato per i novizi di David di Augsburg De exterioris et interioris hominis compositione secundum triplicem (p. 291−299 und p. 319−338).(smu)
Descrizione standard: Scherrer Gustav, Verzeichniss der Handschriften der Stiftsbibliothek von St. Gallen, Halle 1875, S. 379.
Mostra la descrizione standard
Carta · 342 pp. · 15.8 x 11.5 cm · Friedrich Kölner (Colner) per la comunità delle benedettine di S. Giorgio sopra S. Gallo · 1430/1436
Manoscritto miscellaneo con testi a carattere ascetico-mistico per la comunità a carattere monastico delle sorelle di S. Giorgio
Come citare:
St. Gallen, Stiftsbibliothek, Cod. Sang. 998, p. 32 – Manoscritto miscellaneo con testi a carattere ascetico-mistico per la comunità a carattere monastico delle sorelle di S. Giorgio (https://www.e-codices.ch/it/list/one/csg/0998)
Scherrer Gustav, Verzeichniss der Handschriften der Stiftsbibliothek von St. Gallen, Halle 1875, S. 379.
Titolo del codice: Cod. Sang. 998
Datazione: s. XV
Supporto materiale: Papier
Dimensioni:
176 unbezifferte Blätter
Formato: 12o maj.
Condizione: Defekt am Ende.
Tipo di scrittura e mani:
geschrieben von Fr. Cölner für die Nonnen von S. Georgen.
Contenuto:
1.
Bl. 1-31Kleine Traktate und Sprüche von S. Bernhard, Bischof Albrecht u. A.
2.
Bl. 32- 102Hie vohet ain buchli an von gaistlicher vermanung zu ainem gaistlicben Leben zum ersten von der nachvolgung Christi und von versmähung aller uppikait der welt. Qui sequitur me' etc. - bis: …–…
als vil du dir selbs gewalt tuest amen Hie endent die vermanung.
(Es sind 25 Rubriken, das erste Buch der Imitatio Christi enthaltend). Folgt:
Das büchli ist gehaissen von der welt versmächt. Von der innerlichen wandlung. Regnum dei intra vos est etc. - bis: …–…
müssen wir in gan in das rich gottes.
(11 Rubriken oder Liber II der Imitatio).
Aprire in Mirador
Thumbnails
