e-codices - Biblioteca virtuale dei manoscritti conservati in Svizzera

Engelberg, Stiftsbibliothek, Cod. 72

Pergamena · 72 ff. · 24.5 x 16.2 cm · Engelberg · 1250-1276

Benedictus s. abbas. Regula lat. germanica

Lingua: Latino, Tedesco

Descrizione breve: Il manoscritto contiene la Regola di S. Benedetto. Ad ogni capitolo in latino fa seguito il medesimo nella traduzione tedesca. I vari capitoli sono più o meno distinti tra loro da semplici iniziali di colore rosso e da un modulo leggermente più grande della scrittura nel testo latino. Conformemente ad un verso in latino (c. 1r) e ad uno in tedesco (c. 72r), il codice è stato realizzato all’epoca dell’abate Walther (Walther I. di Iberg, 1250-1267, o Walther II. di Cham, 1267-1276). (grd)

Descrizione standard: P. Benedictus Gottwald, Catalogus codicum manu scriptorum qui asservantur in Bibliotheca Monasterii O.S.B. Engelbergensis in Helvetia, Freiburg im Breisgau 1891, p. 100.
Mostra la descrizione standard

Descrizione aggiuntiva: Katalog der datierten Handschriften in der Schweiz in lateinischer Schrift vom Anfang des Mittelalters bis 1550,  Bd. II: Die Handschriften der Bibliotheken Bern-Porrentruy, bearbeitet von Beat Matthias von Scarpatetti,  Dietikon-Zürich 1983, Nr. 251, S. 92-3.
Mostra la descrizione aggiuntiva

Online dal: 09.06.2011

Engelberg, Stiftsbibliothek, Cod. 72

Pergamena · 72 ff. · 24.5 x 16.2 cm · Engelberg · 1250-1276

Benedictus s. abbas. Regula lat. germanica

Come citare:

Engelberg, Stiftsbibliothek, Cod. 72, Piatto anteriore + Guardia anteriore – Benedictus s. abbas. Regula lat. germanica (https://www.e-codices.ch/it/list/one/bke/0072)

DOI (Digital Object Identifier):
10.5076/e-codices-bke-0072

IIIF Manifest URL:
https://e-codices.unifr.ch/metadata/iiif/bke-0072/manifest.json

Collegamento permanente:
https://e-codices.unifr.ch/it/list/one/bke/0072

Digitalizzato da: e-codices

Online dal: 09.06.2011

Engelberg, Stiftsbibliothek, Cod. 72

Pergamena · 72 ff. · 24.5 x 16.2 cm · Engelberg · 1250-1276

Benedictus s. abbas. Regula lat. germanica

Engelberg, Stiftsbibliothek, Cod. 72

P. Benedictus Gottwald, Catalogus codicum manu scriptorum qui asservantur in Bibliotheca Monasterii O.S.B. Engelbergensis in Helvetia, Freiburg im Breisgau 1891, p. 100.

Titolo del codice: Benedictus s. abbas, Regula lat. germanica

Datazione: exaratus saeculo XIII.

Dimensioni: Foliorum 72

Formato: 245 : 162 mm.

Disposizione della pagina: lineis plenis

Decorazione: Hi versus, tituli et litterae initiales in exordio capitum necnon multae maiores in textu rubri sunt coloris; prima littera (A) ambitiosus delineata exstat et ornata figuris, quibus repraesentantur Waltherus abbas , Monachus Chouno et Gvota magistra.

Contenuto:

Benedictus s. abbas. Regula lat. germanica.
>In nomine domini nostri Jesu Christi incipit prologus regulae patris eximii beatissimi Benedicti.< Ausculta, o fili, praecepta magistri …–… ſo chvnſt denne mit gottiſ hilfe zi der hohi dir tvgindon. Amen.
Edidit Troxler. Die Regel des hl. Benedict. Geschfr. 39. I sqq. Engelberg, pag. 94 sqq.

Origine del manoscritto: sub abbate Engelbergensi Walthero II. de Chamo (1267-1276), quod indicatur his versibus fol. 1:

Abbas Waltherus hoc fecit nempe volumen.
Quo circa petimus capiat coeleste cacumen.

Fol. 72.

Sit diz bvoch in ſelchir ſrift.
In bvocſhvn […] vn in tvſchvn iſt.
Nah monſlichir chvnſt geſcribin.
Warm were den hindir ſtelle blibin.
Ein grvoz dim ortfrvm mere.
Dim apt Walthere.
Dem wunſche der leſere heilſ.
Vñ himilſlichiſ teilſ.
Daz ſelbe tvot der verſin schin.
Die da obnan ſtant in Latin.

Come citare:

Licenza: