Résumé du manuscrit:Ce premier volume des trois qui composent la Bible d’Engelberg (avec les Cod. 4 et Cod. 5), contient le Pentateuque et les livres des prophètes. Le dessin à la plume avec le poème de dédicace au fol. 1v
montre que l’abbé Frowin (1143-1178) a consacré le manuscrit à Marie,
la patronne du monastère. Le volume de grand format fut écrit, d’après
le colophon au fol. 281v,
par Richene, l’unique copiste de l’époque de Frowin dont le nom est
connu. La préparation soigneuse du parchemin, les réparations
artistiques et colorées, le style sobre de l’écriture et les initiales
avec peu de couleurs caractérisent les œuvres les mieux conservées de la
bibliothèque de Frowin.(grd)
Description standard: P. Benedictus Gottwald, Catalogus codicum manu scriptorum qui asservantur in Bibliotheca Monasterii O.S.B. Engelbergensis in Helvetia, Freiburg im Breisgau 1891, p. 12-13.
Voir la description standard
Description additionnelle: Bruckner Albert, Scriptoria Medii Aevi Helvetica 8, Schreibschulen der Diözese Konstanz, Stift Engelberg, Genf 1950, S. 108-109.
Voir la description additionnelle
Description additionnelle: Katalog der datierten Handschriften in der Schweiz in lateinischer Schrift vom Anfang des Mittelalters bis 1550, Bd. II: Die Handschriften der Bibliotheken Bern-Porrentruy, bearbeitet von Beat Matthias von Scarpatetti, Dietikon-Zürich 1983, Nr. 223, S. 83.
Voir la description additionnelle
En ligne depuis: 09.06.2011
Engelberg, Stiftsbibliothek, Cod. 3
Parchemin · 281 ff. · 44 x 31.7 cm · Engelberg · 1143-1178
Biblia latina vulgatae versionis cum prologis
Comment citer:
Engelberg, Stiftsbibliothek, Cod. 3, f. 155r – Biblia latina vulgatae versionis cum prologis (https://www.e-codices.ch/fr/list/one/bke/0003)
P. Benedictus Gottwald, Catalogus codicum manu scriptorum qui asservantur in Bibliotheca Monasterii O.S.B. Engelbergensis in Helvetia, Freiburg im Breisgau 1891, p. 12-13.
Titre du manuscrit: Biblia latina vulgatae versionis cum prologis.
Période: Exaratus saeculo XII.
Ancienne Cote:
Olim signatus 1/1.
Volume:
Foliorum 281.
Format: 440 : 317 mm
Mise en page:
Columnis binis.
Type d'écritures et copistes:
Scriptorem codicis Richene, monachus Engelbergensis et beati Frowini abbatis amanuensis, se prodit folio 281' his versiculis: Hic currendo bonam parit, iste loquendo coronam,
Aspera bella gerit hic, dum sibi praemia quaerit.
Huius scripturà libri bona non peritura
Richene mercatus, vivet sine fine beatus.
Librum Baruch et prologum in Ezechielem (fol. 217-221.) alia manus saec. XII. scripsit et codici adaptavit.
Décoration: Rubricatus et multis maioribus litteris initialibus atque figuris partim penna delineatis, partim variis coloribus pictis exornatus.
Sommaire:
Biblia latina vulgatae versionis cum prologis. Tomus I., in quo libri sacrae scripturae hoc ordine exstant: *Genesis. *Exodus. *Leviticus. *Numeri. *Deuteronomium. *Josue. Judicum. Ruth. *IV Regum. *Isaias. *Jeremias. Lamentationes et oratio Jeremiae. Baruch. *Ezechiel. *Daniel. Prophetae minores. Libros asterisco insignitos 'Capitula' praecedunt. Variis prologis et praefationibus in codice occurrentibus haec sunt initia:
Fol. 2.>Epistola sancti Jeronimi ad Paulinum presb. de omnibus divinae historiae libris.<
(rubr.)
Frater Ambrosius tua mihi munuscula …
P. L. 22, 540-549.
Fol. 5.>Praefatio s. Jeronimi in librum Genesim.<
(rubr.)
Desiderii mei desideratas …
P. L. 28, 147-152.
Fol. 87.>Prologus in librum Josue.<
(rubr.)
Tandem finito Pentateucho …
P. L. 28, 461-464.
Fol. 111.>Prologus s. Jeronimi presb. in Iibrum regum.<
(rubr.)
Viginti duas Iitteras …
P. L. 28, 547-558.
Fol. 165.>Prologus beati Jeronimi presb. in Esayam prophetam.<
(rubr.)
Nemo cum prophetas …
P. L. 28, 771-774.
Fol. 188'.>Prologus b. Jeronimi presb. in Jeremiam proph.<
(rubr.)
Jeremias propheta cui hic …
P. L. 28, 847-850.
Fol. 221.>Prologus b. Jeronimi presb. in Ezechielem proph.<
(rubr.)
Ezechiel propheta cum Joachim …
P. L. 28, 937-940.
Fol. 246'.>Prologus b. Jeronimi presb. in Danielem proph.<
(rubr.)
Danielem prophetam iuxta septuaginta …
P. L. 28, 1291-1294.
Fol. 258.>Prologus in librum XII prophetarum.<
(rubr.)
Non idem ordo est duodecim …
P. L. 28, 1013-1016.
Eodem folio.>Prologus in Osee prophetam.<
(rubr.)
Temporibus Oziae et Joathae …
Fol. 262.>Prologus in Johel prophetam.<
(rubr.)
Sanctus Johel apud Hebraeos post Osee ponitur …
Fol. 263'.>Prologus in Amos prophetam.<
(rubr.)
Ozias rex cum dei religionem …
Amos propheta, pastor et rusticus …
Hic Amos propheta non fuit …
Fol. 266'.>Prologus in Abdiam prophetam.<
(rubr.)
Jacob patriarcha fratrem habuit …
Fol. 267'.>Prologus in Jonam prophetam.<
(rubr.)
Sanctum Jonam Hebraei affirmant filium …
Fol. 268'.>Prologus in Michaeam prophetam.<
(rubr.)
Temporibus Jonathae et Achaz …
Michaeas secundum Hebraicam veritatem sextus est …
Fol. 270'.>Prologus in Naum prophetam.<
(rubr.)
Naum prophetam ante adventum …
Cum Jonas [
et
] Naum de eadem …
Fol. 272.>Prologus in Abacuc prophetam.<
(rubr.)
Quatuor prophetae in duodecim prophetarum …
Fol. 274.>Prologus in Aggaeum prophetam.<
(rubr.)
Jeremias propheta ob causam periurii …
Cum Cyrus rex Persarum …
Fol. 275'.>Prologus in Zachariam prophetam.<
(rubr.)
Anno secundo Darii regis Medorum …
Cyrus Persarum rex qui Chaldaeorum …
Fol. 280.>Prologus s. Jeronimi presb. in Malachiam prophetam.<
(rubr.)
Deus per Moysen populo …
Malachi interpretatur angelus meus …
Origine du manuscrit: Scriptum fuisse hunc codicem sub beato Frowino abbate
Engelbergensi (✝ 1178) testis est folium primum, ubi imagine repraesentatur 'Sancta Theotocos, Sancta Maria' librum accipiens, quem 'Frowinus abbas' offert his versibus:
O genitrix Christi, pax mundi, gloria coeli, Dono tibi librum, mihi da veniam vitiorum.
Fol. 2. occurrunt versus leonini sequentes:
Conferat iste liber, quod sis a crimine liber O Frowin, Christi quem laudibus attribuisti.