La bibliothèque abbatiale de Saint-Gall est l’une des plus anciennes bibliothèques abbatiales du monde et l’une des plus parties les plus importantes du couvent de Saint-Gall au patrimoine mondial de l’UNESCO. Son précieux fonds de manuscrit montre le développement de la culture européenne et documente l’importance culturelle de l’abbaye de Saint-Gall depuis le 7ème siècle jusqu’à la fermeture de l’abbaye en 1805. Les pièces maîtresses de la bibliothèque sont la collection de manuscrits avec son corpus exceptionnel de manuscrits carolingiens-ottoniens (8ème au 11ème siècle), la remarquable collection d’incunables et le fonds d’oeuvres imprimées du 16ème siècle à aujourd’hui. Le projet e-codices a été créé en collaboration avec la bibliothèque de l'abbaye de Saint-Gall. Avec la célèbre salle baroque, dans laquelle ont lieu les expositions temporaires, la bibliothèque abbatiale de Saint-Gall est l'un des musées les plus visités de Suisse.
St. Gallen, Stiftsbibliothek, Cod. Sang. 566
Parchemin · 342 pp. · 24.5 x 18-18.5 cm · Saint-Gall · IXe/Xe siècle
Vies de saints romains et germaniques anciens
Manuscrit hagiographique composite contenant des vies de saints romains et germaniques anciens, écrit à l’Abbaye de Saint-Gall vers 900. Le volume contient, entre autres, les vies de saint Lucius, Desiderius, Kilian, Vigilius et Gertrud, ainsi qu’une compilation, sous forme de calendrier, des vies de saints célèbres à l’Abbaye de Saint-Gall au IXe siècle. (smu)
Parchemin · 199 pp. · 25 x 16/17 cm · Saint-Gall · dernier quart du VIIIe siècle / dernier quart du IXe siècle
Vitae sanctorum
Vie de saints de l'antiquité romaine, dont la vie du pape Grégoire le Grand conservée seulement ici, composée par un moine anonyme du monastère anglais de Whitby. (smu)
Parchemin · 182 pp. · 24 x 17/18 cm · Saint-Gall · vers 880-890
Acta sancti Silvestri . Légende de l’invention de la Croix
Manuscrit soigné de la vie de saint Silvestre (pape de 314 à 335) et de la légende de l'invention de la croix du Christ par Hélène, la mère de l'Empereur Constantin, écrite à l'Abbaye de Saint-Gall vers 900. (smu)
Vies des papes et martyrs paléochrétiens. Extraits. Sénèque, Apocolocyntosis. Varia
Contient notamment la seule version conservée d'une vie de saint Ambroise, composée par un moine anonyme de Milan vers 870. Il comprend aussi le manuscrit principal de l'Apocoloquintose, écrit satirique et diffamatoire sur l'empereur Claude (41-54 ap. J.-C.) du célèbre écrivain latin Sénèque (1 av. J.-C.-65 ap. J.-C.). (smu)
Parchemin · 198 pp. · 25/25.5 x 20/20.5 cm · Saint-Gall · IXe siècle
Æthici Cosmographia. Pœnitentiale; et alia.
Manuscrit composite, écrit en grande partie au IXe s. à l’Abbaye de Saint-Gall. Le manuscrit contient, en plus de courts textes computistiques, chronologiques, homélitiques et liturgiques, une copie du Pénitentiel de l’évêque Halitgaire de Cambrai († 830), des extraits de la règle monastique de Fructuosus de Braga (VIIe s.) ainsi qu’un traité De duodecim abusivis saeculi composé par un auteur anonyme d’origine irlandaise, mais qui fut longtemps attribué à Cyprien de Carthage. (smu)
Parchemin · 293 pp. · 19-19.5 x 14.5-15 cm · Saint-Gall (en partie) · IXe siècle / XIe/XIIe siècle
Vies de saints francs et du christianisme ancien
Manuscrit composite de la deuxième moitié du IXe siècle contentant principalement des vies de saints francs et du christianisme ancien. Le codex contient, entre autres, la vie de saint Augustin de Possidius, un répertoire des oeuvres d’Augustin, une copie de la vie de saint Remacle avec une lettre de dédicace et un prologue (du XIe s.) ainsi que les vies des saints Sualo (un ermite anglosaxon), Pélage et Purchard. (smu)
Parchemin · A, B + 140 + Y, Z pp. · 19 x 14.5 cm · Saint-Gall · Xe siècle
Vita S. Galli, S. Othmari
Copie simple en comparaison avec les manuscrits 560, 562 und 564, contenant les vies des saints de Saint-Gall, Gall et Otmar, composée par Walahfrid Strabo, abbé de Reichenau et érudit, écrite au Xe s. à l’Abbaye de Saint-Gall. (smu)
Parchemin · 467 pp. · 19 x 14 cm · Saint-Gall · IXe/Xe siècle
Vita metrica Sancti Martini de Paulin de Périgueux; Vita metrica sancti Martini de Venance Fortunat; Visio Wettini de Haito et de Walahfrid Strabon; Revelatio Baronti monachi, etc.
Manuscrit composite contenant une partie hagiographique, écrite à l’Abbaye de Saint-Gall vers 900. Contient avant tout la Vita metrica Sancti Martini de Paulin de Périgueux, la Vita metrica sancti Martini de Venance Fortunat, une copie de la Visio Wettini de Haito et de Walahfrid Strabon, la Revelatio Baronti monachi et la Vita metrica du martyr Leodegar. (smu)
Parchemin · 172 pp. · 33.5-34.5 x 24.5-27.5 cm · Saint-Gall · IXe siècle
Johannes Cassianus, Collationes patrum XVII-XXIV
Troisième partie des Conférences (Collationes patrum XVII-XXIV) de Jean Cassien († vers 435). Copie de Saint-Gall de la première moitié du IXe siècle. (smu)
Parchemin · 158 pp. · 33.5-34.5 x 24.5-27.5 cm · Saint-Gall · IXe siècle
Johannes Cassianus, Collationes Patrum XI-XVII
Deuxième partie des Conférences (Collationes patrum XI-XVII) de Jean Cassien († vers 435). Copie de Saint-Gall de la première moitié du IXe siècle. (smu)
Parchemin · 754 pp. · 34.5 x 26 cm · Saint-Gall · IXe/Xe siècle
Passionarium novum de Saint-Gall: vies des premiers chrétiens, des saints germaniques et carolingiens
Le Passionarium novum de Saint-Gall est un manuscrit de grand format, contenant des vies des premiers chrétiens, des saints germaniques et carolingiens, écrit à l’Abbaye de Saint-Gall au IXe et Xe siècle. Il contient, dans la plus ancienne version existante, les vies des saints Meinrad, Odilia, Hilarius, Trudpert, Verena, Leodegar ou Pirmin. (smu)
Parchemin · 325 pp. · 29.5 x 21.5 cm · Saint-Gall · IXe siècle
Vitae sanctorum. Dicta Martini ep. ad Polemium ep. Homiliae s. Caesarii.
Manuscrit composite du IXe s., écrit à l’Abbaye de Saint-Gall. Le manuscrit contient, entre autres, les vies des Pères du désert Antoine (composée par Athanase), Paul, Hilarion et Malchos (toutes composées par le Père de l’Eglise Jérôme), 12 homélies de Césaire d’Arles, d’autres traités de Césaire et d’un pseudo-Césaire ainsi que les Dicta de Martin de Braga à Polemius, intitulé De correctione rusticorum. Le manuscrit contient un grand nombre d’essais de plume, ainsi que deux vers alphabétiques (« Adnexique globum…» et « Ferunt ophyr…») et une formule de scribe Scribere discce puer… (smu)
Parchemin · 194 pp. · 27 x 19 cm · région du sud-ouest de l’Allemagne · fin du XIIe/début du XIIIe siècle
Benoît de Peterborough, Miracula sancti Thomae Cantuariensis
Le codex contient les miracles de saint Thomas de Canterbury que le moine bénédictin Benoît de Peterborough a commencé de consigner après son assassinat survenu le 29 décembre 1170. Le manuscrit, orné d'une très belle initiale à entrelacs à la p. 12, fut rédigé par deux mains vers la fin du XIIème siècle ou au début du XIIIème, dans la région du sud-ouest de l’Allemagne. Le recueil des miracles est divisé en quatre livres, bien que les neuf derniers chapitres (IV.95-96, V.1-4, VI.1-3 de l’édition) et la lettre de l’évêque de Durham, Hugh du Puiset, ne soient plus numérotés. Le manuscrit est mentionné dans le catalogue de la bibliothèque de l’Abbaye de Saint-Gall en 1461. (len)
Parchemin · II + 312 ff. · 24 x 16.5 cm · provenance inconnue · XIVe siècle
Jacques de Voragine, Légende dorée (Legendae sanctorum / Historia Lombardica) avec l’appendice latin Provincia
Le manuscrit, doté d’une reliure avec de grandes bossettes en métal, contient, après un index alphabétique des saints rédigé durant le XVème siècle (f. Iv−IIv), la Legenda Aurea latine de Jacques de Voragine († 1298; f. 4r−262v), puis l‘appendice également en latin, ledit Provincia (f. 263r−301r), dans lequel figurent les récits plus brefs des vies des saints de Saint-Gall, Gall et Otmar. Suivent des ajouts plus tardifs, parmi lesquels des bénédictions et des réflexions (f. 302v−304v). Un copiste anonyme transcrit au f. 302v un poème, commençant par les vers : Qui me scribebat, R nomen habebat. Finito libro sit laus et gloria Christo… La décoration du manuscrit, écrit par plusieurs (trois?) mains différentes, se compose de lombardes qui s’étendent sur trois lignes. La décoration s‘achève au f. 210v; un espace a cependant été réservé pour les initiales dans les pages suivantes. (smu)
Parchemin · 699 pp. · 21.5 × 15.5 cm · région du lac de Constance (?) · XIVe siècle
Jacobus de Voragine, Legenda aurea (Legenda sanctorum / Historia Lombardica)
Le manuscrit contient une copie, probablement réalisée dans la région du lac de Constance au XIVème siècle, de la partie principale de la Legenda Aurea de Jacques de Voragine (p. 5−691) ainsi qu’une petite partie dudit appendice Provincia (p. 691−701). Sur les trois dernières pages a été ajouté un sermon pour la fête des saints Pierre et Paul (29 juin). Les restes d’un document encollé à l’intérieur de la couverture antérieure et postérieure (peut-être des parties de l’écrit « Konstanz ») et une marque de propriété, datable de la fin du XVème-début du XVIème siècle, d’une communauté de sœurs à proximité de Stammheim (Vnnser frouwen ze niderstamhem ist das …) à la p. 704 indiquent une origine dans la région du lac de Constance. Ceci laisse penser à la communauté des béguines de Haslen dans la commune d‘Adlikon dans la région du Weinland zurichois, sécularisée durant la Réforme. Au plus tard au milieu du XVIIIème siècle, le volume se trouve dans la bibliothèque de l’Abbaye de Saint-Gall. (smu)
Parchemin · 226 pp. · 18–18.5 x 12.5–13 cm · XIVe siècle
Mechthild von Hackeborn, Liber specialis gratiae
Le codex contient les cinq premiers livres du Liber specialis gratiae de Mechthild von Hackeborn, les livres 6 et 7 manquent. A la p. 3 se trouve de surcroît un fragment de l’Epistola de Ihesu Christo du Ps.-Lentulus Romanus de Judée. Les annotations à la p. 224, dans lesquelles Johannes Tauler et Konrad (dans le Codex: Johannes) de Prusse sont nommés comme précédents propriétaires, indiquent que le manuscrit est issu d’un environnement dominicain. Au XVème siècle, il appartenait à Ulrich Varnbüler (frère de Angela Varnbüler, qui était prieure du couvent des dominicaines de Sainte-Catherine à Saint-Gall entre 1476 et 1509), bourgmestre/bailli de Saint-Gall 1481–1490). (sno)
Parchemin et papier · 78 pp. · 18 x 13.5 (I); 20.5 x 14.5 (II) cm · XIVe et XVe siècle
Guillelmus Rothwellus, Questiones de septem sacramentis ; Vie de sainte Brigitte
Le petit livret, en demi-reliure du XVIIIe siècle, réunit deux fascicules datant de siècles différents qui n’étaient sûrement pas reliés à l’origine. Le premier fascicule (p. 5-52) contient un seul texte, un traité sur les sacrements du dominicain Guillaume Rothwell. Celui-ci est copié par une seule main du XIVe siècle, réparti sur deux colonnes et entièrement rubriqué. Le parchemin est fortement gondolé à cause de dégâts d’eau. Le deuxième fascicule (p. 53-76) présente la Vie de sainte Brigitte de Suède. Le texte est copié sur une colonne par une main du XVe siècle, et seule la première page est rubriquée. La deuxième page de garde antérieure en papier est un fragment d’un bréviaire (p. 3). (mat)
Papier · 328 pp. · 21 x 14 cm · couvent des franciscaines de Sankt Leonhard, Saint-Gall (?) · après 1456
Elsässische Legenda Aurea (extraits de la partie d’été)
La partie principale de ce manuscrit est formée par les vies des apôtres tirées de la Elsässische Legenda Aurea, une des versions importantes en allemand supérieur (oberdeutsch) du légendier de Jacques de Voragine (p. 1-259 ; largement semblable au choix de vies du Cod. Sang. 594). Elle est suivie par le traité mystique Christus und die sieben Laden (p. 260-277). Les deux derniers cahiers (p. 281-328) contiennent une collection d’extraits spirituels, la plupart mystiques (Maître Eckart, Jan van Ruusbroec) et, à la fin du codex, figure une prière d’indulgence à réciter devant une image de saint Grégoire (la promesse d’indulgence date de 1456, p. 326-328). Quelques pages plus tôt, une prière s’y réfère explicitement (p. 319-320). Scarpatetti suppose que la copiste est sœur Endlin du couvent des franciscaines de Sankt Leonhard de Saint-Gall. Par la suite, le manuscrit appartint à un certain Johannes Kaufmann (notes de possession p. 1, 277 et sur la tranche supérieure), puis à un frère lais du monastère de Saint-Gall (p. 328). Le décor est constitué de simples initiales rouges. La reliure en peau de truie colorée de rouge du XVe siècle possède un fermoir et six des dix boulons d’origine. On distingue quelques fragments servant d’onglet pour renforcer les cahiers (par ex. p. 52/53). (mat)