Sélectionner un manuscrit de cette collection:
772/882
772/882
| Pays de conservation: |
Pays de conservation
Suisse
|
| Lieu: |
Lieu St. Gallen |
| Bibliothèque / Collection: |
Bibliothèque / Collection
Stiftsbibliothek
|
| Cote: | Cote Cod. Sang. 1344 |
| Titre du manuscrit: | Titre du manuscrit Un manuscrit avec des textes normatifs, écrit en latin et en allemand pour le couvent des sœurs cisterciennes de Günterstal près de Fribourg-en-Brisgau |
| Caractéristiques: | Caractéristiques Papier · 936 pp. · 19.8 x 15 cm · couvent des cisterciennes de Günterstal · début du XVIe siècle (?) |
| Langue: |
Langue
Allemand, Latin |
| Résumé du manuscrit: | Résumé du manuscrit Le manuscrit contient plusieurs textes normatifs et est destiné aux sœurs du couvent cistercien de Günterstal. Il est écrit en partie en allemand, en partie en latin. Il commence par un traité sur la simonie, en latin et allemand, écrit par le ‘brůder Johannes’ et dédié à ‘der erwurdigen frowen von Mulhein’, probablement Veronica von Mülheim, abbesse du couvent de décembre 1504 jusqu’à sa mort en mai 1508. Johannes pourrait avoir été un moine de Tennenbach, le monastère cistercien qui détenait la responsabilité de la cura animarum des religieuses. Le reste du manuscrit contient un certain nombre de traductions de textes normatifs de l’ordre cistercien, parmi lesquels le Liber definitionum et l’Ecclesiastica Officia. La traduction allemande et la prise en compte uniquement des chapitres les plus pertinents démontrent l’usage de ce manuscrit par les moniales. Plusieurs de ces traductions furent aussi envoyées dans le couvent des cisterciennes de Lichtenthal, près de Baden-Baden. Bien que le couvent n’ait jamais été officiellement réformé, ce manuscrit atteste des aspirations à une réforme dans la première partie du XVIème s. Le manuscrit fut acquis en 1782 par le moine de Saint-Gall Gall Metzler (1743-1820), curé à Ebringen près de Fribourg, paroisse appartenant encore à Saint-Gall. |
| Description standard: | Description standard Beschreibung von Edmund Wareham, 2015.Voir la description standard |
| Description additionnelle: | Description additionnelle Scherrer Gustav, Verzeichniss der Handschriften der Stiftsbibliothek von St. Gallen, Halle 1875, S. 450.Voir la description additionnelle |
| DOI (Digital Object Identifier): | DOI (Digital Object Identifier 10.5076/e-codices-csg-1344 (http://dx.doi.org/10.5076/e-codices-csg-1344) |
| Lien permanent: | Lien permanent http://e-codices.unifr.ch/fr/list/one/csg/1344 |
| IIIF Manifest URL: |
IIIF Manifest URL
http://e-codices.unifr.ch/metadata/iiif/csg-1344/manifest.json
|
| Comment citer: | Comment citer St. Gallen, Stiftsbibliothek, Cod. Sang. 1344: Un manuscrit avec des textes normatifs, écrit en latin et en allemand pour le couvent des sœurs cisterciennes de Günterstal près de Fribourg-en-Brisgau (http://e-codices.unifr.ch/fr/list/one/csg/1344). |
| En ligne depuis: | En ligne depuis 17.12.2015 |
| Littérature additionnelle: | Littérature additionnelle Littérature additionnelle – St. Galler Bibliotheksnetz (SGBN) - Verbundkatalog |
| Ressources externes: | Ressources externes |
| Droits: | Droits Images:
(Concernant tous les autres droits, voir chaque description de manuscrits et nos conditions d′utilisation) |
| Type de document: |
Type de document
Manuscrit |
| Siècle: |
Siècle
16ème siècle |
| Décoration: |
Décoration
Peinture, Initiale, Marge, Ornemental, Dessin à la plume |
Outil d'Annotation - Se connecter
Il n'y a pas encore d'annotation pour ce manuscrit. Soyez le premier a en créer une!
Outil d'Annotation - Se connecter
Il n'y a pas encore de nouvelle référence bibliographique pour ce manuscrit. Soyez le premier a en ajouter une!
Ajouter une référence bibliographique