Résumé du manuscrit:Le manuscrit, ayant appartenu à Johannes Heynlin de Lapide, qui l’a donné à la chartreuse de Bâle, réunit des discours et des lettres d’humanistes célèbres comme Poggio Bracciolini et Enea Silvio Piccolomini – y compris une lettre originale de Johannes Reuchlin à Jakob Louber – avec des textes d’auteurs grecs et orientaux en traduction latine. Certaines parties du manuscrit sont de la main de Heynlin et de Reuchlin.(mue)
Composition des cahiers: (I+I)3 + 2 VI27 + IV35 + V45 + 3 VI81 + VIII97 + (IV-1)104 + 4 VI152 + V162 + IV170 + 3 VI206 + V216 + IX233a + V243 + VIII259 + 2 VI283 + (III+1)290 + 2 IV306 + VII320 + V330 + II334. Vor der ersten Lage ist ein Doppelblatt eingeklebt; nach Bl. 102 ist ein Blatt ohne Textverlust herausgeschnitten. Als Bl. 285 ist ein Brief eingebunden; da er etwas länger ist als die Seiten breit, ist nach Bl. 289 noch ein Streifen davon sichtbar.
Mise en page:
4r-97v, 105r-283v: Schriftraum 13 x 7,5 cm, mit rotvioletter Tinte liniiert; 25 Zeilen.
98r-104v: Schriftraum 13,5 x 7,5 cm (Bl. 99, 101 und 102 mit rotvioletter Tinte liniiert); 24 Zeilen.
284v-305r: Schriftraum ca. 16 x 9 cm; 21-24 Zeilen.
308r-320v: Schriftraum 15,5 x 9 cm; mit rotvioletter Tinte begrenzt; ca. 40-43 Zeilen.
321r-330r: Schriftraum 15,5 x 10 cm; ca. 42 Zeilen.
Type d'écritures et copistes:
4r-97v, 105r-283v: Bastarda mit humanistischen Elementen, wohl Paris um 1470.
98r-104v: Humanistische Minuskel, wohl von Johannes Heynlin um 1470.
284v-305r: Humanistische Kursive, geschrieben von Johannes Reuchlin in Stuttgart 1488 (vgl. Einträge 290v und 297r). Abbildung von 286r bei Steinmann 1976, nach S. 437 Abb. 60.)
308r-320v: Hybrida mit humanistischen Elementen, um 1470-1480.
Reliure: Halbledereinband des 15. Jh., weisses Schweinsleder mit Streicheisenlinien und Einzelstempeln. Schnitt gelb. Eine Schliesse nach 1986 repariert. Die Spiegel bestehen aus Pergamentfragmenten zweier Notariatsurkunden aus dem 15. Jh.
4r-35vPoggius: Dialogus contra hypocritasIncipit prohemium libri per clarissimum virum Pogium Florentinum secretarium apostolicum in hypocritas editi. Cum multis ac variis animi morbis …–…
hiis dictis recessimus. Explicit Pogius contra hypocritas.
Druck: Fubini, Riccardo (Ed.). - Opera omnia 2 (Monumenta politica et philosophica rariora 2,5). - Torino, 1966, 45-80.
36r-45rLeonardus Aretinus: Oratio in hypocritasLeonardi Aretini viri clarissimi contra hypocritas invectiva. Ex omni genere hominum quos variis …–…
sed in tua.
Druck: z. B. in Piccolomini, Aeneas Silvius. - Commentariorum de concilio Basileae celebrato libri duo. - Basel, ca. 1535, 306-312.
46r-80rAeneas Silvius Piccolomini: Oratio responsiva ad oratores Gallos habita Mantuae 1459Pii pape secundi oratio responsiva ad orationem oratorum Gallicorum in celebri conventu Mantuano publice habita et divinitus imo spiritu pro sua excusatione recitata. Responsuri verbis vestris, insignes oratores …–…
et vocabitur christianissimus. Finis huius responsionis
Mit zahlreichen Korrekturen von Johannes Heynlin.
82r-97vAeneas Silvius Piccolomini: Epistula ad Sigismundum ducem Austriae data, Graz 1443 Dec. 5Illustrissimo principi … Sigismundo Austrie duci … Eneas Silvius poeta regalisque secretarius salutem plurimam dicit. In Cesaris curiam quamprimum migravi …–…
tuum habeto. Finis.
Druck: Wolkan, Rudolf (Ed.). - Der Briefwechsel des Eneas Silvius Piccolomini 1,1 (Fontes rerum Austriacarum 2,61). - Wien 1909, 222-236 Nr. 99.
98vJohannes Heynlin
Titel zu 99rAeneas Silvius poeta de ortu heraldorum institutione atque officio eorum.
99r-104vAeneas Silvius Piccolomini: Epistula ad Iohannem de Hinderbach data de heraldis, Wien 1451 Juni 1[Q]uerere multi solent unde sit heraldum nomen exortum …–…
nostri memor et amans.
Druck: Wolkan, Briefwechsel 3,1 (Fontes rerum Austriacarum 2,68). - Wien 1918, 10-16 Nr. 5.
105r-161vAeneas Silvius Piccolomini: Epistula ad Ladislaum regem data de institutione liberorum, Wiener Neustadt 1450 Febr.Serenissimo principi domino Ladislao … Eneas episcopus Tregestinus salutem plurimam dicit. Si quem virtuti operam dare …–…
cupidissimus videare. Vale.>Explicit opusculum in 4 partes divisum Enee Silvii ad Ladislaum regem Bohemie etc. demonstrans que studia pueri que iuvenis que viri queque senis esse debeant<
Explicit von Jakob Louber.
Druck: Wolkan, Briefwechsel 2 (Fontes rerum Austriacarum 2, 67). - Wien 1912, 103-158 Nr. 40.
163r-169rMorbosanus princeps Turcorum: Epistula ad Pium II. papam data, Konstantinopel 1463Epistula Morbesani Turcorum principis ad summum pontificem. Morbesanus toresti cum fratribus suis imperatoris viganei collaterales pugiles … magno sacerdoti Romanorum iuxta merita dilecto. Nuper auribus nostris intonuit quod in partibus Italie …–…
Croatiam et Dalmatiam visitare. Datum anno Machumeti septingentesimo quadringentesimo quinto in introitu mensis hasiensis etc. in palatio nostro triumphali sigillata etc. registrata etc.
Druck: Pio II, Lettera a Maometto II ed. G. Toffanin (Collezione Umanistica 8). - Napoli 1953, 181f.
169r-169vFlavius Blondus: Historiarum ab inclinatione Romanorum imperii decades 1 liber 9 excerptum de MahometoDe vita Machumeti. Machumetus quidem ut aliqui Arabs, ut alii volunt Persa fuit …–…
et principatu regnoque infiniti mox potiantur etc.
Druck: Basel: H. Froben und N. Episcopius 1559, 123A-B.
170r-170vExempla quaedam antiquorumTarquinius rex quemdam quod librum secretorum civilium cuidam scribendum dederat culeo insitum in mare precipitavit. Dyonisius Syracusanus detracto Iovi aureo amictulo …–…
et sepultus iacens opertus est 170r Mitte ein Titel De ominibus.
171r-215rPoggius: Dialogus de avaritiaPogii Florentini dyalogus in avariciam incipit ad Francischum [sic] Barbarum. Quoniam plures mortalium, mi Francisce …–…
Ita omnes consurrexerunt. Explicit Pogii dyalogus in avariciam
Am Rand Hinweise von Johannes Heynlin.
Druck: Poggi Florentini Oratoris Et Philosophi Opera. - Basel: Henric Petri 1538, 1-31.
218r-233vBasilius Magnus: De legendis libris gentilium, Leonardo Aretino interprete, cum epistula dedicatoriaMagni Basilii introductiones per Leonardum Aretinum eloquentissimum virum translate ad Colutium. Ego tibi hunc librum Coluti ex media ut aiunt gretia delegi … 219r Magni Basilii … libellus incipit. Multa sunt filii que hortantur me ad ea vobis consulenda …–…
233v recta consilia aspernantes. Magni Basilii de instituendis adolescentibus libellus explicit.
234r-243vLeonardus Aretinus: Tractatulus de studiis et litterisIllustri domine Baptiste de Maletestis Leonardus Aretinus salutem plurimam dicit. Compulsus crebro rumore admirabilium virtutum tuarum …–…
ad gloriam cohortari. Explicit epistola de commendatione et incitamento litterarum studiorumque humanitatis que est invectiva quodam modo contra delatores poesis.
-Druck: Baron, Hans. - Leonardo Bruni Aretino. - Leipzig 1928, 5-19.
244r-254rBasilius Magnus: Homilia 11 de invidia, Nicolao Perotto interpreteAd Nicolaum quintum. Contemplanti mihi sepenumero, summe pontifex, virtutes viciaque … 245r Basilii oratio de invidia. Bonus es deus et bonorum merentibus largitor …–…
sicut et deus donavit nobis.
Druck: Bertalot, Ludwig. - Lauri Quirini 'Dialogus in gymnasiis Florentinis', in: ders., Studien zum italienischen und deutschen Humanismus 1, ed. P. O. Kristeller (Storia e letteratura 129). - Rom 1975, 369f. (epistula).
254r-258rPlutarchus: De invidia et odio, Nicolao Perotto interpreteAd Nicolaum quintum. Accipe summe pontifex et hunc Plutarchi libellum … 254v Plutarchi libellus de differentia inter odium et invidiam. Nihil fere ab odio differre invidia …–…
258r bene secum agi existimant. Explicit differentia inter odium et invidiam.
Druck: Bertalot, Ludwig. - a. O. 371 (diese Handschrift genannt).
258v-259rHippocrates: Iusiurandum Hippocratis, Nicolao Perotto interpreteHipocratis iusiurandum. Testor Apollinem medicum et Esculapium Hygicamque …–…
contraria omnia eveniant. Thorndike/Kibre, Incipits Sp. 1569
260r-283vPlutarchus: De educandis liberis, Guarino Veronensi interprete, cum praefatione ad Angelum Corbinelli dataGuarinus Veronensis Angelo Corbinello civi Florentino salutem plurimam dicit. Maiores nostros, Angele mi suavissime, non admirari 261r Plutarchi philosophi de liberis educandis libellus incipit. Quidnam est quod ingenuorum educatione liberorum …–…
283v humano effici posse constat ingenio. Explicit Plutarchus de liberis educandis.
Druck: z. B. in: Vergerius, Petrus Paulus. - De ingenuis moribus. - Paris: G. Mercatorus 1494 (H 15995), D IIIv-E IIIIr.
285r-285vJohannes Reuchlin: Epistula ad Iacobum Louber data, Stuttgart 1488 Juli 22
(Begleitschreiben zum darauf folgenden Brief)
S.P.D. Verti e greco Proclum de laudibus beatissime virginis Christique, nativitate eamque, omiliam tibi latinam feci tuoque nomini propriamque …–…
Sed lege epistolam meam et exequere vota, pater optime mihique cum semper antea tum etiam quoad vixero charissime. Vale in Christo feliciter. Ex Stutgardia XI Kal. Aug. anno MCCCC LXXXVIII. M. Joannes Reuchlin phorcen. ll. doctor
In den Band eingehefteter Originalbrief (dazu gehört ein Streifen nach Bl. 289), Autograph. 285r die Adresse (deren Ende auf dem Streifen nach Bl. 289) und das gedeckte Siegel (Relief kaum erkennbar), 285v der Text. Begleitschreiben zum Manuskript 286r-298v (und wohl auch 299r-306v).
Druck: Johann Reuchlin. - Briefwechsel, ed. L. Geiger (Bibliothek des litterarischen Vereins in Stuttgart 126). - Tübingen 1875, 14f. Nr. 14 (nach dieser Handschrift).
286r-290vJohannes Reuchlin: Epistula ad Iacobum Louber data, 1488>Iohannes Reuchlin Phorcensis S.D.P. doctori Iacobo Louber supremo Carthusie Basiliensis patri<Recte felicem iudicavi …–…
deo adiuvante plura dabo. Vale.>Ex Stutgardia anno MCCCC LXXXVIII<
Druck: Johann Reuchlin, Briefwechsel S. 15-20 Nr. 15 (nach dieser Handschrift).
291r-297rProclus Constantinopolitanus: Oratio 1 de laudibus Mariae, Iohanne Reuchlin interpreteOratio Procli Cyzicensis dicta Constantinopoli in nativitate domini nostri Iesu Christi ad laudem beatissime virginis, presidente Nestorio. Per Ioannem Reuchlin Phorcensem traducta verbo quasi de verbo, Kl. April. Anno MCCCC LXXXVIII. Virginalis celebritas hodie linguam fratres ad laudem provocat … 296v ut consequi valeamus regna celorum. In Christo Iesu domino nostro. Amen. 297r Finit oratio Procli …–…
anno MCCCC LXXXVIII.
Druck: Proclus. - Sermo Procli Cyzicensis episcopi. - Tübingen: Ulrich Morhart, 1529.
299r-305rMaximus Tyrius: Oratio 41 (vulgo 25) cum deus auctor sit bonorum unde nascantur mala, Iohanne Reuchlin interpreteOratio Tyrii Maximi platonici cum deus autor sit bonorum unde nascantur mala? Per Ioannem Reuchlin Phorcensem de greco in latinum translata incipit. Alexandrum Macedonem aiunt quum accessisset …–…
et facinora impellet universa. τελοσ. Per Ioannem Reuchlin Phorcensem LL. doctorem e greco in latinum conversa in laudem et honorem egregii Iohannis Delapide sacre theologie doctoris Basiliensem Carthusiam professi. 1488.
308r-309vPetrus Paulus Senilis: Epistula ad Bernardinum fratremPetrus Paulus Senilis Bernardino fratri suo s. Posteaquam in Gallia sum binas tantum …–…
dictiones scribende sint. Vale.
309vPetrus Paulus Senilis: Epistula ad D. Falconem oratorem apostolicum>Domino Falconi oratori apostolico<Redeunte nunc Ambasiam …–…
mancipium futurus sum. Ambasie die XIII Augusti 1470.
309v-310rPetrus Paulus Senilis: Epistula ad D. Carolum>Domino Carolo<Etsi michi iocundissimum fuit intelligere …–…
memoriam serva.
310rPetrus Paulus Senilis: Epistula ad D. Laurentium>D. Laurenti<Si mentis animique mei celeritati …–…
etiam atque etiam commendes.
310r-310vPetrus Paulus Senilis: Epistula ad D. Iacobum>D. Iacobo<Nisi ex viris dignis et michi …–…
duratura sit. Vale.
310v-311vPetrus Paulus Senilis: Epistula ad D. Mariottum Senilem>D. Mariotto Senili<Ex omni parte ornatissime epistole tue …–…
domesticis et propinquis.
311v-312vPetrus Paulus Senilis: Epistula ad cardinalem Ravennatem>Reverendissimo domino B. cardinali Ravennati et legato Umbro<Vetus est et tritum iam sermone proverbium …–…
missi sunt. Ambasie die X Octob. 1470
Der Adressat ist Bartholomaeus Roverella, Erzbischof von Ravenna und Kardinal von S. Clemens.
312v-313vPetrus Paulus Senilis: Epistula ad D. Baldum>D. Baldo<Scribens ad me Ugolinus noster …–…
esset ignominiosum. Vale tertio. Ambasie tremulis manibus non sano capite. Pridie Kalendis Septembris.
313v-314rPetrus Paulus Senilis: Epistula ad D. Valerium Cuppe>D. Valerio Cuppe<Rem michi carissimam nunciarunt …–…
me plurimum commendo.
314rPetrus Paulus Senilis: Epistula ad D. Ruggerium>D. Ruggerio<Cognovi ex litteris prestantissimi viri fratris tui Roberti …–…
commendare velit.
314r-314vPetrus Paulus Senilis: Epistula ad Conradum>P. Paulus Senilis Conrado suo s.p.d.<Posteaquam ex hac urbe Lutetia …–…
totum dede ac trade.
314v-315vPetrus Paulus Senilis: Epistula ad Falconem de SinibaldisQui R. d. tue litteras ad me pertulit …–…
iusta de causa vehementer carum. Littere nobilitatis (?).
315vPetrus Paulus Senilis: EpistulaProfecturus ex urbe Roma in Gallias …–…
vel coniectura divinare possit. Ambasie die VI Octob. 1470.
316r-317vPetrus Paulus Senilis: Epistula ad Falconem de SinibaldisVeniens huc d. d. Io. Ant. reverendissime d. tue secretarius …–…
ea in lingua promptissima habeam.
317vPetrus Paulus Senilis: EpistulaDeum testor et conscientiam meam …–…
Magnificentiam tuam.
317v-318vPetrus Paulus Senilis: Epistula ad Falconem de Sinibaldis>Reverendo D. Falconi<Octavianum Augustum orbis terre imperatorem …–…
me humanissime commendo.
318v-319rPetrus Paulus Senilis: Epistula ad IacobumDedisti ad me litteras, carissime Iacobe …–…
solatio futura sunt.
319rPetrus Paulus Senilis: Epistula ad D. Laurentium>D. Laurenti<Quom ex Tophii nostri litteris tum ex famulo meo cognovi …–…
meis verbis salvere iube.
319r-319vPetrus Paulus Senilis: Epistula ad Baptistam Spellium>Baptiste Spellio<Gratissime michi fuerunt ornatissime Tophii nostri littere …–…
equum conscendere possim.
319v-320rPetrus Paulus Senilis: Epistula ad D. Falconem>Domino Falconi<Nondum deponere potui magnam molestiam …–…
pauculos dies esse Ambasium. Ambasie XIII Octobris 1470.
320r-320vPetrus Paulus Senilis: Epistula ad Laurentium>Laurentio<Ego in meis negociis …–…
ad me remittas.
320vPetrus Paulus Senilis: Epistula ad D. Falconem>D. Falconi p.d.<Heri Turonis iter faciens …–…
summo studio enitar.
320vPetrus Paulus Senilis: Epistula ad D. Falconem>Domino Falconi<Ulcus dextri femoris …–…
meis verbis facere velit.
321r-321vPetrus Paulus Senilis: Epistula ad Ludovicum XI>Ludovico Francorum regi christianissimo Senilis.<Apud plerosque hystoriarum scriptores …–…
premia consequetur.
321v-322rPetrus Paulus Senilis: Epistula ad Iuvenalem Ursinum>Domino Iuvenali Ursino regni Francie cancellario<Dedi pridie ad christianissimum dominum nostrum regem …–…
legi mereamur. Vale.
322rEpistula ad Johannem II ducem Borboniae>Illustrissimo domino duci Borbonii<Tanta sunt tua in me beneficia …–…
pro facto ut aiunt habituram. Vale.
322rEpistula ad D. P. Aureolum>Domino P. Aureolo<Intellexi nuper non sine maxima leticia …–…
abundanciam responderet. Vale.
322r-322vEpistula ad Johannem Jouffroy cardinalem S. Silvestri (?)Multa egisti hactenus memoratu dignissima …–…
perpetuumque decus.
322v-323vEpistula ad Johannem Jouffroy cardinalem S. Silvestri (?)Cogitanti mihi ac mente …–…
ille futurus erit. Vale.
323v-324rJean Jouffroy: EpistulaIoannes etc. universis etc. salutem etc. Inter ceteras res que a Christianis viris …–…
anno quinto
Jean Jouffroy als päpstlicher Kollektor befreit die Kirche von St. Denis vom päpstlichen Zehnten, Paris 1463 Febr. 13
324r-325rJean Jouffroy (?): EpistulaQuoniam serenissimus d. noster dominus Paulus …–…
remittimus ac relaxamus
Jean Jouffroy (?) suspendiert für 6 Monate die Kirchenstrafen, welche er über Burgund verhängt hatte, weil es den Türkenzehnten nicht zahlen wollte.
325r-326rJean Balue: Oratio gratificatoria Iohannis Balue in cardinalem S. Susannae elati, 1467>Oratio pro capello<Vellemus nunc profecto, vir ornatissime …–…
libentissime audiemus.
326rEpistulaArbitror s. tuam ex litteris R. in Christo patris domini Falconis …–…
poterit intelligere tua s.
326r-326vLouis XI: EpistulaLudovicus etc. nihil est etc. quod maiori cure esse debeat …–…
et patiantur. In cuius rei testimonium etc.
Louis XI. ernennt Lorenzo de' Medici zu seinem Rat und Kämmerer, 1470 Aug. 13.
326vLouis XI: EpistulaLudovicus etc. pro regalis culminis amplitudine atque officio …–…
ac patiatur. In cuius etc
Louis XI. ernennt Bartolomeo Scala, Kanzler von Florenz, zu seinem Rat.
326vLouis XI: EpistulaLudovicus etc. quom ex aliis permultis tum maxime …–…
esse confidimus. Vale
Louis XI. ernennt einen Florentiner zu seinem Rat.
326v-327rLouis XI: Epistula ad Papam Paulum II.Beatissime pater, fuit apud nos vir prestans magister Falco …–…
rem nobis carissimam faciet eadem S. quam etc.
327rLouis XI: Epistula ad Papam Paulum II.Beatissime pater, discedenti hinc preclaro …–…
carissimum futurum est.
327vJean Balue (?): Epistula ad Antonium RolandumIoannes etc. venerabili … Antonio Rolandi canonico ecclesie Gratianopolitane subcollectori … Gravem nobis querelam …–…
ac testimonium presentes etc.
327v-328rLouis XI: Epistula ad Paulum II.Beatissime pater, potuit iam pridem ex alteris …–…
curamque conservet. Ambasie die VIII (?) Jan. 1471
Louis empfiehlt dem Papst, Pierre de Foix zum Kardinal zu erheben.
328rEpistula ad pontificem [Paulum II.?]>Summo pontifici<Vocavit me nuper ad se …–…
debeat penitere.
328r-328vLouis XI: EpistulaLudovicus etc. Incredibili nos dolore affecit …–…
coram intelligetis etc.
Über den Tod des Jean II. d'Anjou duc de Calabre, 1470/71.
328v-329rLouis XI: EpistulaLudovicus etc. Molestissimus nobis fuit acerbus casus …–…
adhibere velitis
Über den Tod des Jean II. d'Anjou duc de Calabre, 1470/71.
329rEpistula ad ducem Mediolani>Duci Mediolani<R. potestatis tue litteras quas mihi Sfortia noster reddidit …–…
quam studiosus.
329r-329vLouis XI.: Epistula ad PapamBeatissime pater, inter omnia mortalium exercitia …–…
gratitudinis vices reddere eidem v. s. quam etc.
Louis bittet den Papst, P. Doria eine Lizenz zum Pilgertransport auszustellen.
329v-330rEpistula ad PapamBeatissime pater, scripturi ad s. v. …–…
a v. s. quam etc.
Provenance du manuscrit:
Aus der Kartause Basel, vorher im Besitz von Johannes Heynlin de Lapide: 2ar Besitz- und Provenienzeintrag Liber Cartusiensium in Basilea proveniens a confratre nostro D. Johanne de Lapide, Conspectus, alte Signatur C cxviii (auf Rasur), alles von Jakob Louber. Weitere Besitzeinträge der Kartause aus seiner Hand 4r unten und 330r unten.
Acquisition du manuscrit:
Eigent.: Öffentliche Bibliothek der Universität Basel
Bibliograph. Nachweise
Bertalot, Ludwig. - Studien zum italienischen und deutschen Humanismus, Bd. 1. - Roma, 1975, S. 238 f. Anm. 5
Scarpatetti, Beat Matthias von u.a. - Katalog der datierten Handschriften in der Schweiz ..., Bd.1. - Dietikon; Zürich, 1977, Nr. 473
Steinmann, Martin. - Ungedruckte Beschreibung, ca. 1986 (zugänglich im Sonderlesesaal)
Literatur
Bertalot, Ludwig. - Humanistische Vorlesungsankündigungen in Deutschland im 15. Jh., in: Zeitschrift für Geschichte der Erziehung und des Unterrichts 5, 1915, S. 16 Anm. 4.
Oliver, Revilo Pendleton. - Niccolo Perotti's version of the Enchiridion of Epictetus. - Urbana 1954, 139, 143 (diese Handschrift genannt).
Sicherl, Martin. - Zwei Reuchlin-Funde aus der Pariser Nationalbibliothek (Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz, Abhandlungen der geistes- undd sozialwissenschaftlichen Klasse 1963 Nr. 7), 780f. (16f.) und 779 (15) Anm. 1.
Schucan, Luzi. - Das Nachleben von Basilius Magnus 'ad adolescentes' (Travaux d'humanisme et renaissance 133). - Genf 1973 (diese Handschrift S. 240 Nr. 275).
Steinmann, Martin. - Die humanistische Schrift und die Anfänge des Humanismus in Basel. In: Archiv für Diplomatik, Schriftgeschichte, Siegel- und Wappenkunde ; 22 (1976), S. 376-437
Kristeller, Paul Oskar. - Niccolò Perotti ed i suoi contributi alla storia dell'umanesimo. In: Res publica litterarum ; 4 (1981), S. 7-25, hier S. 22 Anm. 35
Beltran, Evencio. - Lettres inédites de Louis XI rédigées par son secrétaire Pierre-Paul Senilis. In: Bibliothèque de l'école des chartes ; 157 (1999), S. 607-622
Reuchlin, Johannes. - Briefwechsel, Bd. 1 / hrsg. von M. Dall'Asta und Gerald Dörner. - Stuttgart, 1999, S. 78-81 Nr. 25
Döring, Karoline. - Die handschriftliche Überlieferung der sogenannten Sultansbriefe vom 14. bis zum 16. Jahrhundert. Mit einer Liste der Textzeugen. In: Mittelalter. Interdisziplinäre Forschung und Rezeptionsgeschichte 1 (2018), S.117 – 130 , http://mittelalter.hypotheses.org/12289