Johannes, von Indersdorf (1382-1470)
Il manoscritto contiene tra gli altri delle preghiere di Johannes von Indersdorf per il duca Guglielmo III di Baviera, i sette Salmi Penitenziali così come testi sulla Passione e la Discesa dalla croce di Cristo. La parte principale del libro di preghiere fu scritta negli anni tra il 1534 e il 1540, nelle sezioni libere furono aggiunte altre preghiere fino agli anni intorno al 1560. L'esatta provenienza è sconosciuta ma sia la lingua che la tradizione dei testi rimandano all'area linguistica del tedesco superiore (regione Baviera/Austria). Il libro di preghiere deve il suo nome a Elisabeth Blumin, ricordata alla fine, morta il 23 maggio 1550 e forse la prima proprietaria del manoscritto.
Online dal: 14.12.2017
- Johannes, von Indersdorf: Gebet zum Heiligen Geist (3r)
Incipit: Veni sancti ! spiritus, kum hailiger gaist du barmhertziger gott zuͦ miner seel mit diner hailsamen ler und wyse mich
Trovato in:
Descrizione standard
- Johannes, von Indersdorf: Gebet zum Heiligen Geist (4r-5v)
Incipit: Veni Sancte spiritus, kum hailger gaist du barmhertziger gott
Trovato in:
Descrizione standard
- Johannes, von Indersdorf: Gebet zur Heiligen Dreifaltigkeit (5v-8r)
Incipit: Ain gebett von der tryvaltikait. Sancta trinitas, o hailige dri 6r valtikait, o ware ainikait, du hailige mayestat
Trovato in:
Descrizione standard
- Johannes, von Indersdorf: Gebet zur Heiligen Dreifaltigkeit (8r-9r)
Incipit: Aber ain andechtig gebett von der hailigen dryvaltigkait. O rex regum, 8v o herr min gott, ain küng ob allen küngen und ain gewaltiger fürst in himel und erde
Trovato in:
Descrizione standard
- Johannes, von Indersdorf: Gebet zur Heiligen Dreifaltigkeit (9v-11v)
Incipit: Aber ain gebett zuͦ der hailigen dryvaltikait. Sancte deus, sancte fortis. O hailger gott, o starcer gott, o untödlicher gott, erbarme dich durch dinen hailegen namen
Trovato in:
Descrizione standard
- Johannes, von Indersdorf: Gebet zu Gottvater (11v-13r)
Incipit: Undankbarkait gegen gott ist ein große sünd. Ain frumer cristenlicher mensch sol alle tag got loben und dankbar sin und also sprechen
Trovato in:
Descrizione standard
- Johannes, von Indersdorf: Gebet zu Christus (13r-14v)
Incipit: Ain guot gebett zuͦ unserm herrn Jhesu Cristo. O Jesu Criste fily dei, vini. O herr Jesu Cristi, des waren lebendigen gottes sun und alle welt erlöser
Trovato in:
Descrizione standard
- Johannes, von Indersdorf: Gebet zum Heiligen Geist (14v-16r)
Incipit: Aber ain guͦt gebet. Soltu sprechen 15r zuͦ dem hailigen gaist. Spiritus sancte deus. O herr hailiger gaist und ewiger gott, vätterliche ewige lieby aller betrübten hertzen
Trovato in:
Descrizione standard
- Johannes, von Indersdorf (Autore) Trovato in: Descrizione standard
- Blumin, Elisabeth (Precedente possessore) | Johannes, von Indersdorf (Autore) Trovato in: Descrizione standard
Questo codice, scritto tra gli altri dal benedettino Friedrich Kölner e destinato all'eremitaggio di S. Giorgio, contiene oltre ad una traduzione della vita di s. Benedetto (secondo Gregorio Magno Dialoghi, Libro 2) e ad un estratto del trattato sull'eucarestia di Marquardo di Lindau, una versione particolarmente precoce di orazioni dal «Wilhelm-» e dall' «Ebran-Gebetbuch» di Johannes von Indersdorf. Tramanda inoltre alcune delle «Engelberger Predigten» completando in questo modo la raccolta contenuta nel Cod. M 47 del convento delle domenicane di S. Caterina di Wil. Degno di nota il fatto che entrambi i manoscritti si rifacciano ad un modello al quale si orienteranno anche circa 50 anni dopo i manoscritti Cod. Sang. 1919 e Wil M 42 (anche in questo caso in modo complementare) per la loro scelta di «Engelberger Predigten».
Online dal: 09.04.2014
- Johannes, von Indersdorf: Gebete für Herzog Wilhelm III. von Bayern (Zyklus I und II I, 3 fehlt, mit Umstellungen und mit weiteren Gebeten, u. a. aus dem ›Ebran-Gebetbuch‹ des Johannes von Indersdorf) (191-223) Trovato in: Descrizione standard
- Johannes, von Indersdorf: ›Wilhelm-Gebetbuch‹ Zyklus I, 1-2 und 5-11: Gebete zum Hl. Geist, dem Vater, Sohn und der Hl. Dreifaltigkeit (191-200) Trovato in: Descrizione standard
- Johannes, von Indersdorf: ›Wilhelm-Gebetbuch‹ Zyklus II, 1-8: Gebete zu Christus, nach verschiedenen Phasen von Christi Erdenleben geordnet (200-214) Trovato in: Descrizione standard
- Johannes, von Indersdorf: Mariengebete (214-219) Trovato in: Descrizione standard
- Johannes, von Indersdorf: ›Wilhelm-Gebetbuch‹ Zyklus I,12 (pag. 214)
Incipit: O Werdi iunkfrow maria O du himel kúngin Du zier aller engel erbarm dich úber din armi dienerin ich han laider dik gesúndet wider got
Trovato in:
Descrizione standard
- Johannes, von Indersdorf: Eine Variante des ›Goldenen Ave Maria‹ (pag. 216)
Incipit: BJs gruetzet maria ain iunkfrow der hailigen driualtigkait Ain muoter ihesu cristi Ain gemachel des hailgen gaistes Ain schwoester der engel
Trovato in:
Descrizione standard
- Johannes, von Indersdorf: ›Ebran-Gebetbuch‹ I, IV, 15 (pag. 217)
Incipit: MAria du gewaltigi kúngin der himel du hailgi kaiserin der engel du wider bringin der súnder du vffenthalterin goetlicher zorn zuo dir fliechen die armen
Trovato in:
Descrizione standard
- Engelberger, Prediger (Autore) | Friedrich, Kölner (Copista) | Johannes, von Indersdorf (Autore) | Marquard, von Lindau (Autore) | Seuse, Heinrich (Autore) Trovato in: Descrizione standard
- Engelberger, Prediger (Autore) | Friedrich, Kölner (Copista) | Johannes, von Indersdorf (Autore) | Marquard, von Lindau (Autore) | Seuse, Heinrich (Autore) Trovato in: Descrizione aggiuntiva
Collezione di preghiere in tedesco, verosimilmente trascritta per un patrono laico (1500-1520 circa).
Online dal: 26.04.2007
- Johannes, von Indersdorf: Johann von Indersdorf: Prayers from the Ebran-Gebetbuch Trovato in: Descrizione standard
- Johannes, von Indersdorf: Seelengebet 4 aus dem Ebran-Gebetbuch (15r-v) Trovato in: Descrizione standard
- Johannes, von Indersdorf (Autore) | Johannes, von Neumarkt (Autore) Trovato in: Descrizione standard