Johannes, von Indersdorf (1382-1470)
Le manuscrit contient, entre autres, des prières de Johannes von Indersdorf pour le duc Guillaume III de Bavière, les sept psaumes pénitentiels ainsi que des textes sur la Passion et la Déposition du Christ. La partie principale du livre de prières fut écrite entre 1534 et 1540 ; dans les espaces libres furent ajoutées d'autres prières jusqu'aux alentours des années 1560. La provenance exacte du manuscrit n'est pas connue, mais aussi bien la langue que la tradition des textes désignent la région linguistique du bavarois - « Ostoberdeutsch » (Bavière/Autriche). Le livre de prières doit son nom à Elisabeth Blumin, mentionnée à la fin, morte le 23 mai 1550 et peut-être la première propriétaire du manuscrit.
En ligne depuis: 14.12.2017
- Johannes, von Indersdorf: Gebet zum Heiligen Geist (3r)
Incipit: Veni sancti ! spiritus, kum hailiger gaist du barmhertziger gott zuͦ miner seel mit diner hailsamen ler und wyse mich
Trouvé dans:
Description standard
- Johannes, von Indersdorf: Gebet zum Heiligen Geist (4r-5v)
Incipit: Veni Sancte spiritus, kum hailger gaist du barmhertziger gott
Trouvé dans:
Description standard
- Johannes, von Indersdorf: Gebet zur Heiligen Dreifaltigkeit (5v-8r)
Incipit: Ain gebett von der tryvaltikait. Sancta trinitas, o hailige dri 6r valtikait, o ware ainikait, du hailige mayestat
Trouvé dans:
Description standard
- Johannes, von Indersdorf: Gebet zur Heiligen Dreifaltigkeit (8r-9r)
Incipit: Aber ain andechtig gebett von der hailigen dryvaltigkait. O rex regum, 8v o herr min gott, ain küng ob allen küngen und ain gewaltiger fürst in himel und erde
Trouvé dans:
Description standard
- Johannes, von Indersdorf: Gebet zur Heiligen Dreifaltigkeit (9v-11v)
Incipit: Aber ain gebett zuͦ der hailigen dryvaltikait. Sancte deus, sancte fortis. O hailger gott, o starcer gott, o untödlicher gott, erbarme dich durch dinen hailegen namen
Trouvé dans:
Description standard
- Johannes, von Indersdorf: Gebet zu Gottvater (11v-13r)
Incipit: Undankbarkait gegen gott ist ein große sünd. Ain frumer cristenlicher mensch sol alle tag got loben und dankbar sin und also sprechen
Trouvé dans:
Description standard
- Johannes, von Indersdorf: Gebet zu Christus (13r-14v)
Incipit: Ain guot gebett zuͦ unserm herrn Jhesu Cristo. O Jesu Criste fily dei, vini. O herr Jesu Cristi, des waren lebendigen gottes sun und alle welt erlöser
Trouvé dans:
Description standard
- Johannes, von Indersdorf: Gebet zum Heiligen Geist (14v-16r)
Incipit: Aber ain guͦt gebet. Soltu sprechen 15r zuͦ dem hailigen gaist. Spiritus sancte deus. O herr hailiger gaist und ewiger gott, vätterliche ewige lieby aller betrübten hertzen
Trouvé dans:
Description standard
- Johannes, von Indersdorf (Auteur) Trouvé dans: Description standard
- Blumin, Elisabeth (Possesseur précédent) | Johannes, von Indersdorf (Auteur) Trouvé dans: Description standard
Ce codex, écrit entre autres par le bénédictin Friedrich Kölner, et destiné à l'Ermitage Saint-Georges, contient en plus d'une traduction de la vie de saint Benoît (d'après les Dialogues de Grégoire le Grand, livre 2) et d'un extrait du traité sur l'eucharistie de Marquard de Lindau, une version particulièrement précoce des oraisons de « Wilhelm-» et de « Ebran-Gebetbuch » de Johannes von Indersdorf. Il transmet en outre quelques-uns des « Engelberger Predigten », complétant ainsi le recueil contenu dans le Cod. M 47 du couvent des dominicaines de Sainte-Catherine à Wil. Il faut remarquer que les deux manuscrits se réfèrent à un modèle, auquel se rapportent également, pour le choix des « Engelberger Predigten », le Cod. Sang. 1919 et le Wil M 42 (également complémentaires dans ce cas), écrits environ 50 ans plus tard.
En ligne depuis: 09.04.2014
- Johannes, von Indersdorf: Gebete für Herzog Wilhelm III. von Bayern (Zyklus I und II I, 3 fehlt, mit Umstellungen und mit weiteren Gebeten, u. a. aus dem ›Ebran-Gebetbuch‹ des Johannes von Indersdorf) (191-223) Trouvé dans: Description standard
- Johannes, von Indersdorf: ›Wilhelm-Gebetbuch‹ Zyklus I, 1-2 und 5-11: Gebete zum Hl. Geist, dem Vater, Sohn und der Hl. Dreifaltigkeit (191-200) Trouvé dans: Description standard
- Johannes, von Indersdorf: ›Wilhelm-Gebetbuch‹ Zyklus II, 1-8: Gebete zu Christus, nach verschiedenen Phasen von Christi Erdenleben geordnet (200-214) Trouvé dans: Description standard
- Johannes, von Indersdorf: Mariengebete (214-219) Trouvé dans: Description standard
- Johannes, von Indersdorf: ›Wilhelm-Gebetbuch‹ Zyklus I,12 (pag. 214)
Incipit: O Werdi iunkfrow maria O du himel kúngin Du zier aller engel erbarm dich úber din armi dienerin ich han laider dik gesúndet wider got
Trouvé dans:
Description standard
- Johannes, von Indersdorf: Eine Variante des ›Goldenen Ave Maria‹ (pag. 216)
Incipit: BJs gruetzet maria ain iunkfrow der hailigen driualtigkait Ain muoter ihesu cristi Ain gemachel des hailgen gaistes Ain schwoester der engel
Trouvé dans:
Description standard
- Johannes, von Indersdorf: ›Ebran-Gebetbuch‹ I, IV, 15 (pag. 217)
Incipit: MAria du gewaltigi kúngin der himel du hailgi kaiserin der engel du wider bringin der súnder du vffenthalterin goetlicher zorn zuo dir fliechen die armen
Trouvé dans:
Description standard
- Engelberger, Prediger (Auteur) | Friedrich, Kölner (Copiste) | Johannes, von Indersdorf (Auteur) | Marquard, von Lindau (Auteur) | Seuse, Heinrich (Auteur) Trouvé dans: Description standard
- Engelberger, Prediger (Auteur) | Friedrich, Kölner (Copiste) | Johannes, von Indersdorf (Auteur) | Marquard, von Lindau (Auteur) | Seuse, Heinrich (Auteur) Trouvé dans: Description additionnelle
Une collection de prières, probablement copiée pour un patron laïc (vers 1500-1520).
En ligne depuis: 26.04.2007
- Johannes, von Indersdorf: Johann von Indersdorf: Prayers from the Ebran-Gebetbuch Trouvé dans: Description standard
- Johannes, von Indersdorf: Seelengebet 4 aus dem Ebran-Gebetbuch (15r-v) Trouvé dans: Description standard
- Johannes, von Indersdorf (Auteur) | Johannes, von Neumarkt (Auteur) Trouvé dans: Description standard