La Biblioteca del monastero di San Gallo è una delle più antiche biblioteche monastiche del mondo, nonché la parte più importante del patrimonio mondiale dell’UNESCO dell'area abbaziale di San Gallo. Il suo prezioso fondo mostra lo sviluppo della cultura europea e documenta l'attività culturale del monastero di San Gallo dal VII secolo fino alla soppressione dell'abbazia, avvenuta nel 1805. Il cuore della biblioteca è costituito dalla collezione di manoscritti, con il suo straordinario corpus di manoscritti carolingi-ottoniani (dall’VIII fino all’XI secolo), una significativa collezione di incunaboli e un fondo crescente di opere a stampa dal XVI secolo fino ad oggi. Il progetto e-codices è stato co-fondato dalla biblioteca del monastero di San Gallo. Con la sua celebre sala barocca, nella quale vengono allestite mostre temporanee, la biblioteca del monastero di San Gallo è tra i più visitati musei della Svizzera.
St. Gallen, Stiftsbibliothek, Cod. Sang. 113
Pergamena · 376 pp. · 28 x 19.5 cm · San Gallo · primo terzo del sec. IX
In Esaiam libri I-V (vol. I)
Codice databile agli anni di attività di Wolfcoz (820-840); contiene il commento di Girolamo al libro di Isaia, 1-5. (smu)
Pergamena · 170 pp. · 34 x 24 cm · Abbazia di S. Gallo · prima metà del sec. IX
Hieronymus, Commentarii in Ioelem, in Michaeam libri duo
Copia delle esegesi del Padre della Chiesa Gerolamo († 420) dei libri veterotestamentari dei profeti Gioele e Michea. Il codice venne copiato nel sec. IX nel monastero di S. Gallo e si presenta ancora nella originale rilegatura di epoca carolingia. (sno)
Pergamena · 230 pp. · 28 x 16 cm · Abbazia di S. Gallo · seconda metà del sec. VIII
Sedulio, Opus paschale (frammento). Hieronymus, Commentarii in Danielem. Frammento di un testo esegetico.
Copia dell’esegesi del Padre della Chiesa Gerolamo († 420) del libro veterotestamentario del profeta Daniele. All’inizio il codice contiene inoltre alcuni versi dall’Opus paschale di Sedulio, e alla fine il frammento di un testo esegetico. (sno)
Pergamena · 200 pp. · 30 x 21 cm · Abbazia di S. Gallo · inizio del sec. IX
Hieronymus, Commentarii in Amos libri tres
Copia dell’esegesi del Padre della Chiesa Gerolamo († 420) del libro veterotestamentario del profeta Amos. Il codice venne copiato nel sec. IX nel monastero di S. Gallo e si presenta ancora nella originale rilegatura di epoca carolingia. (sno)
Pergamena · 302 pp. · 26.5 x 18 cm · Abbazia di S. Gallo · IX secolo
Hieronymus, Commentarii in Ionam, Naum, Sophoniam, Aggaeum
Copia dell’esegesi del Padre della Chiesa Gerolamo († 420) dei libri veterotestamentari dei profeti Giona, Naum, Sofonia e Aggeo. Il codice venne copiato nel sec. IX nel monastero di S. Gallo. (sno)
Pergamena · 360 pp. · 25 x 15-15.5 cm · Saint-Amand vicino a Lille (monastero) · intorno all'810/820
Collezione di opere esegetico-liturgiche
Collezione di opere esegetico-liturgiche, realizzata probabilmente intorno agli anni 810/820 nel monastero di St. Amand, nell’area di Lille, in Francia settentrionale. Contiene, tra l’altro, un commento ai Vangeli dello Pseudo-Girolamo (con illustrazioni dei simboli dei quattro evangelisti d’influenza irlandese), testi di Agostino, Isidoro di Siviglia e Beda il Venerabile, una lettera di Carlo Magno ad Alcuino, il rituale battesimale attribuito al vescovo Jesse di Amiens († 836/37), una versione abbreviata degli Annali di San Gallo. (smu)
Pergamena · 400 pp. · 23.5 x 15.2 cm · Abbazia di S. Gallo · seconda metà del sec. VIII
Hieronymus, Commentarii in Matthaeum
Copia dell’esegesi del Padre della Chiesa Gerolamo († 420) del Vangelo di Matteo. Il codice, scritto nella seconda metà del sec. VIII nel monastero di S. Gallo parzialmente in minuscola insulare, contiene all’inizio (p. 3 e p. 6) una antifona (?) con neumi, il Padrenostro in latino e cinque alfabeti latini; sull’utima pagina vi è una prova di penna con dei neumi. Correzioni ed aggiunte al testo si trovano su strisce di pergamena inserite nei fascicoli. (sno)
Pergamena · I + 470 pp. · 29.5-29.7 x 19.8-20.3 cm · San Gallo · intorno all'800
Trascrizioni dei commentari di Girolamo ai Vangeli di Matteo e Marco
Trascrizioni, allestite nell'abbazia di San Gallo all'inizio del IX secolo, dei commentari di Girolamo ai Vangeli di Matteo e Marco. Il fatto che esse siano corredate di numerose glosse in latino e antico tedesco indica che il testo era oggetto di un intenso studio. Alla fine del commento al Vangelo di Matteo compare, in scrittura runica, il nome di un monaco (?) Ratgar o Radgaer. (smu)
Pergamena · 275 (276) pp. · 29.6 x 20 cm · Abbazia di S. Gallo · inizio del sec. IX
Hieronymus, Commentarii in epistolas Paulinas ad Ephesios, ad Titum, ad Philemonem
Copia dell’esegesi del Padre della Chiesa Gerolamo († 420) delle Lettere di S. Paolo agli Efesi, Tito e Filemone. Il codice venne copiato all’inizio del sec. IX nel monastero di S. Gallo. (sno)
Pergamena · 356 pp. · 23.4 x 17 cm · Abbazia di S. Gallo · inizio e fine del sec. IX
Hieronymus, Liber quaestionum hebraicarum in Genesim. Anonimus, Expositio in proverbiis Salomonis. Junilius, Instituta regularia divinae legis. Hieronymus, Liber de situ et nominibus locorum hebraicorum; Liber interpretationis hebraicorum nominum
Manoscritto composto di due parti, ancora con l'originale rilegatura di epoca carolingia. La prima parte fu scritta all'inizio del sec. IX e contiene una copia, alle pp. 1-74 delle Quaestiones hebraicae in Genesim (questioni sulla traduzione del primo libro di Mosé agli Ebrei) del Padre delle Chiesa Gerolamo († 420), alle pp. 74-136 la Expositio in proverbiis Salomonis, un commento anonimo al libro veterotestamentario dei Proverbi di Salomone, così come alle pp. 137-190 le Instituta regularia divinae legis di Junilius Africanus (intorno al 551). La seconda parte risale alla fine del sec. IX e contiene due opere di Gerolamo sui nomi di luogo e di persona nella Bibbia: il Liber de situ et nominibus locorum hebraicorum (pp. 191–267) così come il Liber interpretationis hebraicorum nominum (pp. 267–355) incompleto alla fine. (sno)
Pseudo-Hieronymus, Sermo De assumptione beatae Mariae
Il sottile codice contiene l'omelia per l’Assunzione della Vergine Maria, un tempo attribuita a Gerolamo. Il testo inizia a p. 1 con un'iniziale rossa decorata con tralci vegetali. (nie)
Pergamena · 330 pp. · 20.9 x 16.4 cm · S. Gallo · 850/900
Miscellanea patristica con opere di Gerolamo e lo scritto pseudo-agostiniano «De vita christiana»
Trascrizione della lettera di Gerolamo a Ctesifonte (Lettera 133) e del Dialogus adversus Pelagianos dello stesso autore, del De vita christiana attribuita a Pelagio, così come dell’opera erroneamente ascritta ad Agostino Altercatio Ecclesiae et Synagogae; copiata nel monastero di S. Gallo nella seconda metà del sec. IX probabilmente sotto l’abbaziato di Grimaldo (841-872). Si conserva nella legatura originale di epoca carolingia; contiene correzioni della mano del monaco di S. Gallo Notkero Balbulo († 912). (smu)
Pergamena · 657 (656) pp. · 15 x 8.6 cm · Abbazia di S. Gallo · intorno all'800
Manoscritto miscellaneo a contenuto biblico-geografico e biblico-storico con opere del Padre della Chiesa Gerolamo e di Isidoro da Siviglia, con la Cosmografia di Aethicus Ister ed il resoconto di uno dei primi pellegrinaggi in Terrasanta
Il manoscritto, che si presenta ancora nella originale legatura carolingia, è costituito di tre parti ed è stato copiato da varie mani in scrittura merovingica certamente nel tardo sec. VIII o inizio del IX, probabilmente nel monastero di S. Gallo. Contiene in una buona tradizione numerosi testi onomastici, tra i quali copie delle opere Liber de situ et nominibus locorum Hebraicorum di Gerolamo, la Cosmographia di Aethicus Ister, l’opera cronologica di Isidoro da Siviglia Chronica maiora e la Historia regum Gothorum, Vandalorum Sueborum, così come - in un’ottima versione -l’Itinerarium Antonini Placentini, descrizione del pellegrinaggio effettuato in Terrasanta intorno al 560/570 da un abitante di Piacenza. (smu)
Pergamena · 266 pp. · 20.5 x 15-15.5 cm · X secolo e XIII secolo e XI secolo
Aurelius Prudenzio Clemente, Cathemerinon e Peristephanon · Aristotele · Boezio
Manoscritto composito comprendente tre parti originariamente indipendenti. La prima è una copia, databile all'incirca al 900, del Cathemerinon (fino al libro X) e del Peristephanon (Libri I e V) di Aurelio Prudenzio Clemente; nel mezzo, un commento latino al Perihermeneias di Aristotele del XIII/XIV secolo; infine, una copia del periodo attorno all'anno 1000 delle opere De trinitate, De divinitate, De substantiis e Contra Nestorium di Boezio. Il codice è annotato con un gran numero di glosse in latino e in antico tedesco. (smu)
Questa trascrizione di diverse opere di Prudenzio (348 – dopo il 405) è stata allestita nella metà del IX secolo nell'abbazia di San Gallo. Significativa da un punto di vista storico-testuale, essa include i testi Kathemerinon, Peristephanon, Apotheosis, Hamartigenia, Psychomachia, Libri contra Symmachum ed alcune opere trasmesse non integralmente. Contiene numerose glosse in latino ed antico tedesco. (smu)
Pergamena · 458 pp. · 19 x 15 cm · Abbazia di S. Gallo · X secolo
Agostino: Speculum de scriptura sancta; interpretazione delle lettere dell’apostolo Paolo ai Romani ed ai Galati
Manoscritto miscellaneo realizzato nel monastero di S. Gallo, con copie delle opere del Padre della Chiesa Agostino: Speculum de scriptura sancta e le interpretazioni delle lettere dell’apostolo Paolo ai Romani ed ai Galati (Expositio quarundam propositionum ex epistula apostoli ad Romanos; Expositio epistulae ad Galatas). All’inizio si trovano dei fogli aggiunti del sec. XII con le Lamentazioni di Geremia. (smu)
Pergamena · 166 pp. · 16.5 x 13 cm · S. Gallo · IX/X secolo
S. Augustini Epistola ad comitem
Copia del Liber exhortationis ... ad quendam comitem del patriarca Paolino di Aquileia († 802), scritto intorno o poco dopo il 900 nel monastero di S. Gallo. Per lungo tempo il testo era stato attribuito ad Agostino. (smu)
Pergamena · 404 pp. · 21 x 15.5 -16 cm · S. Gallo · X secolo
Manoscritto composito dell’inizio del sec. X con varie opere minori di Agostino e molti trattati liturgici
Manoscritto composto di tre parti, dal monastero di S. Gallo, scritto certamente all’inizio del sec. X. Nel sec. XI il monaco Ekkehardo IV ha aggiunto numerose glosse marginali e interlineari. Nella prima parte il manoscritto contiene principalmente opere di Agostino (Lettere 214-216 all’abate Valentino; De libero arbitrio [Il libero arbitrio]; lo scritto contro gli Ariani Contra Felicianum Arianum de unitate trinitatis; De magistro [Il Maestro]). Nella seconda parte si trovano vari, per la maggior parte brevi, trattati liturgici (per es. Ordo ecclesiasticus romanae ecclesiae qualiter missa celebratur; Ordo librorum catholicorum; De vestimentis sacerdotalibus); la terza parte contiene una compilazione di brevi testi di diritto ecclesiastico. (smu)
Pergamena · 114 pp. · 20.5 x 14.7 cm · Nord-est della Francia (?) · IX/X secolo
Augustinus, de disciplina christianorum. Augustinus, Sermo de corpore et anima. Pseudo-Seneca, de moribus, et alia
Manoscritto composito privo di decorazione contenente numerosi corti testi ed estratti dagli scritti tra gli altri di Agostino, Giovanni Crisostomo e Ambrogio Autperto († 784) e l’opera De moribus all’epoca attribuita a Seneca (145 sentenze morali probabilmente scritte da un cristiano vissuto in Gallia). Il codice è stato scritto intorno al 900 in minuscola carolingia, probabilmente nel Nord della Francia e contiene, nel breve estratto dai Moralia in Iob di Gregorio Magno, un corto glossario latino-altotedesco. (smu)
Pergamena · 168 pp. · 24.2 x 17 cm · San Gallo · primo terzo del sec. IX
Augustinus, De genesi contra Manichaeos
Trascrizione dell’opera di S. Agostino De genesi contra manichaeos, scritto in minuscola carolina nel primo terzo del sec. IX nel monastero di S. Gallo. Le numerose glosse latine risalgono al sec. XI; la spesso avanzata attribuzione al monaco di S. Gallo Ekkehart IV sembra dubbia. Alla fine del testo un copista chiede scusa per la sua inesperienza. Rilegatura originale di epoca carolingia. (smu)
Pergamena · 60 pp. · 22.3-22.5 x 16.1-16.4 cm · S. Gallo · X secolo
Augustinus, Sermones; Excerpta.
Frammento composito allestito nel monastero di S. Gallo nel sec. X contenente i sermoniDe consolatione mortuorum dello Pseudo-Agostino, il sermone 172 di Agostino ed estratti dalle opere di Agostino De cura pro mortuis gerenda, De octo Dulcitii quaestionibus e De civitate dei. (smu)
Pergamena · 180 pp. · 25.3 x 18-18.5 cm · primo quarto del sec. IX
Hieronymus, Commentarii in Matthaeum. De persecutione Christianorum (Ps.-Augustinus, Sermo LX ad fratres in eremo).
Copia della interpretazione del Vangelo di Matteo del Padre della Chiesa Gerolamo († 420) e del suo trattato De persecutione Christianorum (Sulla persecuzione dei cristiani), il quale viene anche erroneamente attribuito ad Agostino quale Predica 60 dei Sermones ad fratres in eremo. Il codice è stato realizzato nel primo quarto del sec. IX, probabilmente nel monastero di S. Gallo. (sno)
Pergamena · 294 pp. · 25-25.2 x 16.6-16.8 cm · S. Gallo · inizio del sec. IX
Augustinus, de X chordis · Alcuinus, de virtutibus et vitiis · Sermones anonymi.
Manoscritto composto di due parti, scritto nel monastero di S. Gallo all’inizio del sec. IX, rilegato in una coperta originale di epoca carolingia. La prima parte contiene due opere del padre della Chiesa Agostino, il sermone De decem chordis, lo scritto De disciplina christiana e l’opera Adversus quinque haereses del vescovo cartaginese Quodvultdeus († 454). La seconda parte contiene, oltre a vari brevi testi, una copia dell’epitaffio di Alcuino di York († 804), il suo libro sui vizi e le virtù De virtutibus et vitiis dedicato al marchese Guido di Nantes, due sermoni di Agostino e i cosiddetti Dicta Bonifatii. Entrambe le parti del manoscritto vennero corredate di glosse dal monaco Ekkehart IV nella prima metà del sec. XI; nel codice si rilevano tracce del suo utilizzo fino nel sec. XVI. (smu)
Pergamena · 276 pp. · 24.5-24.6 x 16.2-16.4 cm · S. Gallo · IX secolo
Augustinus de doctrina christiana, 1. IV.
Copia molto importante per la storia del testo dell’opera di Agostino De doctrina christiana, scritta nella seconda metà del sec. IX nel monastero di S. Gallo. Dalla rilegatura vennero tolti, intorno al 1930, frammenti dei Vangeli del sec. V dal più antico manoscritto della Volgata. Questi, unitamente a frammenti di altri testi, si conservano nel Cod. Sang. 1395. (smu)
Pergamena · 320 pp. · 25.5 x 19.5 cm · Abbazia di S. Gallo · X/XI secolo
Codice miscellaneo contenente diverse opere sia autentiche che spurie del Padre della Chiesa Agostino
Copia di vari scritti di Agostino e dello Pseudo-Agostino, tra i quali le opere De fide ad Petrum seu de regula fidei di Fulgenzio di Ruspe, le opere di Agostino De divinatione daemonum e De natura boni, varie lettere di Agostino ed estratti dallo scritto di Agostino De perfectione iustitiae hominis. Presenta glosse del monaco sangallese Eccardo IV. (smu)
Pergamena · 206 + 2 pp. · 25 x 16.5 cm · XII e XIV secolo
Augustinus, Sermones
Il codice raccoglie prediche del padre della Chiesa Agostino, vergate da una mano del XII sec. Alla fine, non paginati, sono rilegati due frammenti che contengono versi, exempla, allegorie e analoghi brevi testi, scritti da una mano del XIV sec. che ha inserito nel codice anche numerose annotazioni marginali. (nie)
Pergamena · 414 pp. · 23.5 x 15 cm · Abbazia di S. Gallo · IX e X secolo
Miscellanea contenente libri penitenziali (Poenitentiale Capitula Iudiciorum, Poenitentiale Theodori, Poenitentiale Vinniani, Poenitentiale Sangallense simplex, Poenitentiale Sangallense tripartitum), testi dei Padri della Chiesa ecc.
Il manoscritto, composto di cinque parti, contiene tra gli altri vari libri penitenziali (Poenitentiale Capitula Iudiciorum, Poenitentiale Theodori, Poenitentiale Vinniani, Poenitentiale Sangallense simplex, Poenitentiale Sangallense tripartitum), scritti del Padre della Chiesa Agostino (tra gli altri dalla De doctrina christiana, De patientia, Sermo 64 ad fratres in eremo), Gregorio Magno, Cipriano e Gregorio di Nazanzio. (sno)
Pergamena · 316 pp. · 25 x 19 cm · San Gallo · X secolo / XII secolo / IX-X secolo
Augustinus, Expositio quarundam propositionum ex epistola ad Romanos; Augustinus, epistolae ad Galatos expositio; Lanfranc, Contra haeresim Berengarii; Hermas, Liber pastoris
Manoscritto composito proveniente dal monastero di S. Gallo, costituito da tre parti originariamente indipendenti e contenente: 1) una copia del sec. X della interpretazione di Agostino alle lettere ai Romani ed ai Galati; 2) una copia del sec. XII dell'opera Contra haeresim cuiusdam Berengarii dell'arcivescovo Lanfranco di Canterbury († 1079), così come 3) una copia del "Pastore di Erma" Liber pastoris di S. Erma (II sec. d.C.), scritto nella seconda metà del sec. IX o nella prima metà del sec. X. (smu)
Pergamena · 260 pp. · 24.5-25 x 19-19.3 cm · San Gallo · IX secolo
Augustinus de utilitate credendi ad Honoratum, de natura boni, de VIII quæstionibus V. T., et alia.
Manoscritto miscellaneo, realizzato nella seconda metà del IX secolo nell'abbazia di San Gallo, contenente opere patristiche con passaggi scelti dalle opere di Agostino (Retractationes, De octo quaestionibus ex veteri testamento, Enchiridion de fide, spe et caritate), Paschasius Radbertus (Epistola ad Paulam et Eustochium, erroneamente attribuita a Girolamo) e Gregorio il Grande. Comprende inoltre la Vita del martire Quintino. (smu)
Pergamena · 138 pp. · 27-27.5 x 22.5 cm · S. Gallo · IX secolo
Agostino, Retractationes
Copia delle Retractationes di Agostino (354-430), trascritta nella metà del IX secolo nell’abbazia di San Gallo. In tali Retractationes, composte all'incirca nell'anno 426 verso la fine della sua vita, Agostino propone una storia cronologica della creazione e sottopone a giudizio il contenuto di 93 delle sue opere. (smu)
Pergamena · 396 pp. · 27.5 x 18.2 cm · parzialmente nel monastero di S. Gallo · IX secolo
Augustinus, De sermone domini in monte secundum Matthaeum; estratti dalle Quaestiones evangeliorum
Copia del sec. IX dell’esegesi di Agostino della predica della montagna di Cristo (De sermone domini in monte secundum Matthaeum) ed estratti dalle sue Quaestiones evangeliorum. Al contrario della seconda parte, la predica della montagna non è stata scritta nel monastero di S. Gallo. Il manoscritto si presenta ancora nella originale rilegatura di epoca carolingia. (smu)
Pergamena · 166 pp. · 30 x 23 cm · Abbazia di S. Gallo · dopo l'850
Miscellanea con scritti del Padre della Chiesa Agostino, tra i quali numerosi sermoni
Il codice è stato trascritto nel monastero di S. Gallo dopo l’850, probabilmente all’epoca dell’abate Grimaldo (841-872) o Harmut (872-883). Contiene numerose prediche (Sermones) ed estratti di prediche di Agostino; inoltre estratti da altri scritti di Agostino, quali le Enarrationes in psalmos, il Tractatus in Iohannes evangelium o le Confessiones. Il manoscritto si presenta ancora nella originale rilegatura di epoca carolingia. (smu)
Pergamena · 304 pp. · 27.8 x 22 cm · Monastero di S. Gallo · 840/870
Augustinus, De diversis quaestionibus octoginta tribus; Sermo 101; Contra adversarium legis et prophetarum
Copia di tre scritti di Agostino: dell’opera De diversis quaestionibus octoginta tribus (incompleto), del Sermo 101 e – nella migliore tradizione – dell’opera Contra adversarium legis et prophetarum. Sulla p. 1 si legge un versetto quale prova di penna: Omnis homo primum bonum vinum ponit. (smu)
Pergamena · 210 pp. · ca. 31.5 x 24.5 cm · San Gallo · IX secolo
Augustinus de baptismo contra Donatistas, libri VII.
Questa trascrizione, realizzata nel IX secolo nell'abbazia di San Gallo, dell'opera "De baptismo" (Sul battesimo) di Agostino († 430) è significativa da un punto di vista storico-testuale. (smu)
Pergamena · 384 pp. · 31.5 x 24.5 cm · S. Gallo · X secolo
Hieronymus, epistolae; Origenes, sermones; Cassiodorus, de anima
Copia di 40 lettere di Girolamo, realizzata all'abbazia di San Gallo da diverse mani in minuscola carolina, nella metà del IX secolo. Nell’XI secolo fu annotata con ricchi commenti interlineari e marginali dal monaco Eccardo IV († verso 1060). Il codice contiene anche le omelie di Origene sul Cantico dei Cantici - nella traduzione latina di Girolamo - e il De anima di Cassiodoro. (smu)
Pergamena · 592 pp. · 30.1-30.2 x 22.2-22.3 cm · San Gallo · IX secolo
Augustinus in Heptateuchum, libri VII.
Questa trascrizione, realizzata nell'abbazia di San Gallo nel IX secolo, di commentari di Agostino ai primi sette libri dell'Antico Testamento (l'Eptateuco: "Quaestiones in Heptateuchum libri VII") è tra le più importanti da un punto di vista storico-testuale. (smu)
Pergamena · 354 pp. · 32.1 x 25 cm · S. Gallo · 845/870
Trascrizione del Commento alla Genesi di Agostino
Trascrizione del Commento alla Genesi di Agostino De Genesi ad litteram libri XII, scritta nel secondo terzo del sec. IX nel monastero di S. Gallo. Contiene numerose glosse marginali e interlineari. (smu)
Pergamena · 374 pp. · 31.7 x 24.5 cm · S. Gallo · intorno all'850
Primo di sei volumi con il Commento di Agostino ai Salmi
Primo di originariamente sei volumi del commento ai Salmi di Agostino. In questo volume l’interpretazione dei Salmi 1-35, scritto da numerose mani al tempo dell’abate Grimaldo (841-872) nell’abbazia di S. Gallo. Contiene numerose glosse, tra le quali alcune in alto tedesco della mano del monaco Eccardo IV, di poco posteriori al 1000. (smu)
Pergamena · 500 pp. · 32.4 x 24.9 cm · S. Gallo · intorno all'850
Terzo di sei volumi con il Commento di Agostino ai Salmi
Terzo di originariamente sei volumi del commento ai Salmi di Agostino. In questo volume l’interpretazione dei Salmi 51-76, scritto nel monastero di S. Gallo da numerose mani nel sec. IX, all’epoca dell’abate Grimaldo (841-872). (smu)