La Biblioteca del monastero di San Gallo è una delle più antiche biblioteche monastiche del mondo, nonché la parte più importante del patrimonio mondiale dell’UNESCO dell'area abbaziale di San Gallo. Il suo prezioso fondo mostra lo sviluppo della cultura europea e documenta l'attività culturale del monastero di San Gallo dal VII secolo fino alla soppressione dell'abbazia, avvenuta nel 1805. Il cuore della biblioteca è costituito dalla collezione di manoscritti, con il suo straordinario corpus di manoscritti carolingi-ottoniani (dall’VIII fino all’XI secolo), una significativa collezione di incunaboli e un fondo crescente di opere a stampa dal XVI secolo fino ad oggi. Il progetto e-codices è stato co-fondato dalla biblioteca del monastero di San Gallo. Con la sua celebre sala barocca, nella quale vengono allestite mostre temporanee, la biblioteca del monastero di San Gallo è tra i più visitati musei della Svizzera.
St. Gallen, Stiftsbibliothek, Cod. Sang. 1
Pergamena · 760 + II pp. · 17 x 12–12.5 cm · Parigi (?) · XIII sec.
Bibbia (VT)
La bibbia tascabile, scritta probabilmente a Parigi, contiene l'Antico Testamento con 16 prologhi di Girolamo ai singoli libri biblici. Alla fine sono stati strappati almeno cinque fogli da 1Macc 4,38. La pergamena, eccezionalmente fine e sottile, è di ottima qualità. Su ogni pagina vi sono titoli delle colonne bicolori e numeri di capitolo in rosso e blu. La decorazione del libro è costituita da iniziali filigranate e iniziali a colori, alcune con rappresentazioni figurative: p. 9 (storia della creazione), p. 137 (Mosè), p. 435 (Davide con arpa), p. 446 (Davide), p. 450 (insipiens), p. 470 (Davide), p. 482 (Salomone). Nei Salmi, la divisione liturgica in otto parti del Salterio è particolarmente evidenziata da iniziali a colori. (sno)
Pergamena · 254 pp. · 28 x 20.6 cm · S. Gallo · XII secolo
Bibbia (Gn, Ex, Lv, Nm, Dt, Ios, Idc, Rt)
Il manoscritto, su due colonne, contiene la copia dei primi otto libri del Vecchio Testamento (Pentateuco, Josué, Giudici, Ruth) trascritta nel monastero di S. Gallo nel XII secolo. All’inizio (p. 1) e alla fine (p. 254) si trova, accanto ad alcune prove di scrittura e a qualche osservazione in lingua latina e tedesca, la trascrizione di due inni con neumi (Veni redemptor gentium di Ambrogio e Jesu redemptor omnium). (smu)
Pergamena · 136 pp. · 29.2 × 20.2 cm · S. Gallo · XII secolo
Isidoro di Siviglia, Commento ai libri veterotestamentari Ex, Dt, Ios, Idc; copia del Levitico (Lv) con commento interlineare
Il manoscritto contiene nella prima parte i commenti di Isidoro di Siviglia ai libri veterotestamentari Esodo (p. 1−44), Deuteronomio (p. 44−53), Giosué (p. 53−62) e Giudici (p. 62−71). Questi commenti costituiscono una parte dell’opera Mysticorum expositiones sacramentorum seu quaestiones in vetus testamentum. Nella seconda parte, vergata da un'altra mano più accurata (p. 73−135), trova posto la trascrizione del Levitico con un esteso commento interlineare, previsto sin dall’inizio. Tra le due parti (p. 72) si trova il timbro della biblioteca utilizzato tra il 1553 e il 1564, all'epoca dell’abbaziato del vescovo-principe Diethelm Blarer. (smu)
Pergamena · 240 pp. · 30.5 x 20 cm · S. Gallo · XI/XII secolo
Bibbia (I-II Par, I-II Mcc)
Copia dei libri veterotestamentari, costituita da due codici: pp. 3–105 con il primo e secondo libro delle Cronache (Paralipomeni), XII secolo; pp. 107–239 con il primo e secondo libro apocrifo dei Maccabei con due prologhi, XI secolo. La decorazione è costituita da una iniziale rossa contornata, con tralci vegetali, a p. 107. (sno)
Pergamena · 460 pp. · 23.5 x 17 cm · San Gallo · terzo quarto del sec. IX
Bibbia (Pro, Eccl, Ct, Sap, I-II Cr)
Manoscritto biblico risalente agli anni in cui Hartmut era vice-abate (ca. 850-872) e abate (872-883). Contiene trascrizioni di libri del Vecchio Testamento (Proverbi, Ecclesiaste, Cantico dei cantici, Sapienza, Siracide, Libri dei Re). Volume della cosiddetta "Kleine Hartmut-Bibel". (smu)
Pergamena · 52 pp. · 15.5 x 10.7-11.8 cm · San Gallo · IX secolo
Liber Tobiæ
Il manoscritto contiene, in una versione poco accurata, il libro veterotestamentario di Tobia; scritto verso la fine del sec. IX nell’abbazia di S. Gallo e più tardi probabilmente utilizzato nell’insegnamento scolastico. (smu)
Pergamena · 318 pp. · 18–18.5 x 12.5–13 cm · S. Gallo (?) · IX/X secolo
Liber Tobiae. Judith. Esther. Canticum Canticorum. Glossario biblico
Contiene i libri biblici Tobia (pp. 2–73), Giuditta (pp. 74–164), Ester (p. 165–247), Canticum Canticorum (pp. 248–261), scritti da varie mani, che mostrano in parte influenze insulari. Nelle pp. 264–318 si trova un glossario biblico difettoso all'inizio, ordinato secondo i libri della bibbia (dalla Genesi al Libro del Siracide). Tra le spiegazioni dei termini, prevalentemente in latino, si trovano anche 178 glosse in antico tedesco. In alcune pagine (pp. 101–104) vi sono delle parti mancanti su cui sono stati incollati dei frammenti in corsiva merovingica (grafia a-b di Corbie) che appartengono al Cod. Sang. 214. (sno)
Pergamena · 477 pp. · 18.2 x 14.5-14.9 cm · San Gallo · X secolo
Liber Job. Proverbia . Ecclesiastes . Canticum Canticorum etc.
Il manoscritto contiene vari libri del Vecchio Testamento: Giobbe, Proverbi, Kohelet (Ecclesiaste), il Cantico dei Cantici, il Libro della Sapienza, il Siracide, ed è stato scritto da una sola mano nel sec. X nell’abbazia di S. Gallo. Sulla prima pagina, rimasta libera, è stata trascritta una lamentazione di un monaco irlandese (Dubduin?) in 16 esametri sulla accoglienza poco amichevole nell’abbazia di S. Gallo. (smu)
Pergamena · 346 pp. · 23.5 x 15.5 cm · San Gallo · ultimo quarto del sec. VIII e primo terzo del sec. X
Bibbia (Pro, Gb, I-II Mac, IV Mac)
Manoscritto biblico databile agli anni dell'abbaziato di Waldo (782-784) e Werdo (784-812). Contiene trascrizioni di libri dell'Antico Testamento. La parte più recente , databile al primo terzo del X secolo, contiene i libri veterotestamentari dei Proverbi e di Giobbe. (smu)
Copia dei libri dell'Antico Testamento, principalmente con i prologhi di Girolamo: Proverbi (pp. 5-37), Qoelet o Ecclesiaste (pp. 37-49), Cantico dei Cantici (pp. 49-55), Sapienza (pp. 55-78), Siracide (pp. 78-141), Giobbe (pp. 141-180), Tobia (pp. 180-195), Giuditta (pp. 195-214), Ester (pp. 214-232). Con alcune iniziali a penna con motivi vegetali a inchiostro rosso (pp. 7, 8, 141, 143, 180, 181). (sno)
Pergamena · 286 pp. · 29 x 22.5 cm · Francia settentrionale (verosimilmente) · seconda metà del sec. IX
Salterio
Salterio realizzato nella seconda metà del IX secolo, probabilmente nella Francia settentrionale. Seguono, dopo i Salmi, copiosamente annotati nei secoli successivi (per lo più nel XIV e XV secolo), il Cantico dei cantici e un frammento di una litania per i Santi non composta a San Gallo. La magnifica maiuscola iniziale miniata del primo Salmo (“Beatus vir”) a p. 1 è fortemente influenzata dai modelli irlandesi. (smu)
Pergamena · 342 pp. · 24 x 18.5 cm · San Gallo · 880-900
Manoscritto di San Gallo contenente una trascrizione del Vangelo di Matteo
Manoscritto di San Gallo del IX secolo contenente una trascrizione del Vangelo di Matteo e dell'inizio del Vangelo di Marco. Nella seconda parte si trova una copia dei salmi 101-150 in latino e greco, il Cantico dei Cantici e altre orazioni (Magnificat, Te Deum, Padre Nostro), come pure una litanita di tutti i santi di San Gallo, trascritta, tra l'880 e il 900, nell'abbazia di San Gallo senza dubbio a partire da un esemplare proveniente da Costantinopoli. (smu)
Pergamena · 194 pp. · 24.5 x 17.5 cm · San Gallo · intorno all'anno 1000
Manoscritto miscellaneo, orologio astronomico di Pacifico da Verona
Manoscritto liturgico miscellaneo contenente testi databili nell'arco cronologico compreso tra il IX e il XII secolo ed un disegno dell'orologio astronomico di Pacifico da Verona. (smu)
Pergamena · 138 pp. · 23.5 x 19 cm · San Gallo · terzo quarto del sec. IX
Bibbia (Psalterium iuxta Hebraeos)
Manoscritto biblico risalente agli anni in cui Hartmut era vice-abate (ca. 850-872) e abate (872-883). Contiene una trascrizione del "Salterio ebraico". Volume della cosiddetta "Kleine Hartmut-Bibel". (smu)
Pergamena · 578 pp. · 31 x 24 cm · Einsiedeln · XII secolo
Translatio barbarica psalterii Notkeri tertii (Salterio in antico alto-tedesco di Notkero il Germanico)
Traduzione dei 150 salmi dell'Antico Testamento con commento, in antico alto-tedesco, databile all'incirca all'anno 1000. Ne è autore il monaco Notkero il Germanico di San Gallo. Trascrizione proveniente dall'abbazia di Einsiedeln. Unica copia esistente. (smu)
Pergamena · 344 pp. · 37 x 28 cm · San Gallo · intorno all'883-888 e intorno all'890-900
Salterio aureo (Psalterium aureum) di S. Gallo - Psalterium Gallicanum
Il Salterio aureo (Psalterium aureum) di San Gallo, scritto e decorato con 17 miniature o nell’Impero Franco occidentale (Soissons?) o nell’abbazia di San Gallo ma con l’intervento di copisti e miniatori provenienti dalla Francia occidentale. (smu)
Pergamena · 286 pp. · 14 x 10 cm · XIII, XIV e XV sec.
Psalterium cum canticis
Il salterio, scritto nel XIII secolo, presenta forti tracce di uso. Secondo delle «istruzioni per l'uso» riportate sulla controguardia posteriore, che invitano a lasciarlo nel coro affinché ogni sorella possa leggerlo, il salterio proviene da un convento femminile. Poiché s. Caterina è particolarmente evidenziata nel calendario, potrebbe essere appartenuto al convento delle domenicane di S. Caterina a San Gallo. La decorazione è costituita da iniziali filigranate rosse e blu. Inoltre, sia la divisione liturgica in otto parti che quella in tre parti del salterio, sono sottolineate da iniziali più grandi a colore, alcune delle quali disegnate con inchiostro argentato e dorato. Ai salmi fanno seguito da p. 240 i Cantici biblici, il Credo, il Te Deum, il Symbolum Athanasianum e una litania. Nel XV e XIV-XV secolo sono stati sostituiti alcuni fogli (pp. 95-98, 257-264). Alla fine delle litanie (pp. 269-288) sono stati rilegati due fascicoli di un breviario della stessa mano delle pp. 257-264. Il salterio è preceduto da un calendario incompleto (da luglio a dicembre), sempre della stessa mano, con i nomi dei mesi in tedesco (pp. 1-12). In origine, il calendario era costituito da due fascicoli, dei quali si è conservato unicamente l'ultimo foglio del primo fascicolo e il secondo completo. Sul foglio di guardia anteriore è incollato l’ex-libris del principe abate Beda Angehrn (abate 1767-1796). (sno)
Pergamena · 218 pp. · 17 x 10.5-11 cm · XII secolo
Salterio con cantici
Il manoscritto è difettoso all'inizio e alla fine; il salterio inizia con il Salmo 4,5. Ai Salmi fanno seguito, alle pp. 203-218, i cantici dell'Antico Testamento per le lodi (senza Canticum Moysis I) e due cantici del Nuovo Testamento: il Benedictus e il Magnificat. Il Pater noster, che segue a p. 218, si interrompe a metà del testo. Il salterio di piccolo formato è scritto su pergamena di poca qualità. Le pagine sono molto usurate e spesso danneggiate. (sno)
Pergamena · 118 pp. · 20.5-21 x 13.5-14 cm · Abbazia di Malmesbury · 1301-1330
Breve salterio, trascritto nell’abbazia di Malmesbury
Breve salterio dell’inizio del XIV secolo, trascritto nell’abbazia di Malmesbury (oggi soppressa), nell'Inghilterra occidentale. Il codice contiene un calendario e una litania per tutti i santi ed è decorato con iniziali e con bordature con diversi motivi ornamentali (fogliette, fiori, pròtomi, faccette). Presente nell’abbazia di San Gallo al più tardi dal 1500 e qui «completato» con delle ricette mediche. (smu)
Pergamena · 334 pp. · 23.7-24 x 15.5-16 cm · inizio del sec. IX, XIII secolo
Canticum Canticorum cum glossa; Prosper de gratia et libero arbitrio; Augustini Enchiridion et alia
Manoscritto composito di tre parti: 1) Cantico dei Cantici con ai lati un commento erudito, databile al sec. XII/XIII, probabilmente scritto nell’abbazia di S. Gallo, 2) la lettera di Prospero di Aquitania a Rufino su «De gratia et libero arbitrio», l’opera «Pro Augustino responsiones ad capitula obiectionum Gallorum calumniantium» di Prospero di Aquitania, l’opera di Agostino «Responsiones ad Dulcitium de octo quaestionibus ab eo missis» e lo scritto pseudo-agostiniano «Hypomnosticon contra Pelagianos» (come nel ms. Colonia, Dombibliothek, Codex 79), del sec. IX, 3) la versione incompleta dell’opera di Agostino «Enchiridion de fide, spe et caritate» (compendio sulla fede, la speranza e l’amore) anche del sec. IX. (smu)
Pergamena · 102 pp. · 20.5-21 x 15 cm · San Gallo · intorno all'800
Trascrizione di tre libri dell’Antico Testamento (Libro dei Proverbi, Libro del Predicatore, Cantico dei Cantici)
Manoscritto di San Gallo databile all'incirca all'800, con le trascrizioni di tre libri dell’Antico Testamento (Libro dei Proverbi, Libro del Predicatore, Cantico dei Cantici). Sul primo foglio, come schizzo a penna, si trova il verso satirico di San Gallo, celebre per i germanisti: Liubene ersazta sine gruz unde kab sina tohter zu... (smu)
Carta · 313 (312) pp. · 21-21.5 x 14.5-15 cm · XIV sec.
Petrus Riga, Aurora
Copia incompleta dell'opera Aurora, il racconto della Bibbia di Pietro Riga († 1209). Il codice contiene solamente i libri dell'Antico Testamento e si interrompe nel libro dei Maccabei. Il contenuto in dettaglio comprende: Praefatio Petri Rigae (pp. 3–4), Genesi (pp. 4–60), Esodo (pp. 60–106), Levitico con prologo (pp. 107–137), Numeri con prologo (pp. 137–160), Deuteronomio (pp. 160–169), Giosuè (pp. 169–180), Giudici (pp. 180–191), Rut (pp. 191–193), 1–4 Libro dei Re con prologo (pp. 193–244), Tobia (pp. 244–261), Daniele (pp. 261–285), Ester (pp. 285–294), Giuditta (pp. 294–300), Maccabei, V. 1–234, 307–445 e 235–272 (pp. 301–313). In alcuni punti il testo contiene delle aggiunte che non sono di Pietro Riga e che per la maggior parte sono presenti nell'edizione di Paul E. Beichner (Aurora. Petri Rigae Biblia versificata. A verse commentary on the Bible, Notre Dame 1965). Presenta numerose glosse marginali e interlineari. (sno)
Pergamena · 394 pp. · 25.5 x 18.5 cm · San Gallo · terzo quarto del sec. IX
Bibbia glossata (Is, Os, Zc, Dn)
Trascrizioni dei libri dell'Antico Testamento (Isaia, Osea, Zaccaria e Daniele) risalenti al tempo dell'abate Grimaldo (841-872), con glosse di commento ai margini di destra e sinistra del testo biblico. (smu)
Pergamena · 266 pp. · 25 x 19.5 cm · San Gallo · probabilmente 872-883
Bibbia (Is, Ger)
Manoscritto biblico risalente agli anni in cui Hartmut era vice-abate (ca. 850-872) e abate (872-883). Contiene trascrizioni di libri del Vecchio Testamento (Isaia e Geremia). È un volume della cosiddetta "Kleine Hartmut-Bibel". (smu)
Pergamena · 368 pp. · 30 x 21 cm · San Gallo · intorno al 780
Prima parte, Bibbia (Ez, Prof. min., Dn, con prologhi e capitoli), trattati medici (IX secolo)
Trascrizioni di libri del Vecchio Testamento, dono del vescovo Giovanni di Costanza (760-782) al monastero di San Gallo. Compendio di 27 trattati medici e ricettari di autori del IX secolo, conosciuti e non. (smu)
Pergamena · 346 pp. · 25.5 x 18-18.5 cm · San Gallo · IX secolo
Bibbia (Ez, Profeti minori, Dn)
Manoscritto dei libri veterotestamentari di Ezechiele, Daniele e dei dodici Profeti minori, trascritto nel IX secolo nell’abbazia di San Gallo. Ai fogli 1 e 2 si trovano dei frammenti residui di una versione greca del Vangelo di Marco. (smu)
Pergamena · 376 pp. · 24 x 17 cm · San Gallo · intorno all'872-883
Bibbia (Ez, Profeti minori, Dn)
Manoscritto biblico risalente agli anni in cui Hartmut era vice-abate (ca. 850-872) e abate (872-883). Contiene libri del Vecchio Testamento (Ezechiele, Daniele e i Profeti minori); è un volume della cosiddetta "Kleine Hartmut-Bibel". Vi è inserita un'imprecazione del possessore contro chi si rende colpevole di furto. (smu)
Pergamena · 395 pp. · 22.5 x 18.5 cm · Bobbio, monastero (a settentrione di Genova) · intorno all'850
"Codex Delta": evangeliario in greco con traduzione interlineare in latino
Codex Delta: evangeliario in greco con traduzione interlineare in latino, trascritto da un monaco irlandese, probabilmente nel monastero di Bobbio (a settentrione di Genova) intorno all’anno 850. È tra i testimoni più importanti per la storia della trasmissione del testo biblico in greco antico. Le sue maiuscole iniziali, dettagliatamente e vivacemente colorate, lo rendono importante anche per lo studio della decorazione dei codici. Contiene, al foglio 129, il catalogo di un ciclo illustrativo dei Vangeli in greco, con 42 titoli. Conserva inoltre, seppure in forma frammentaria, l’unico esemplare conosciuto del Carmen de Evangelio dello Pseudo-Ilario. La Biblioteca Universitaria di Basilea e la Sächsischen Landesbibiliothek di Dresda possiedono due codici (il Salterio greco-latino - A VII 3 - e le Epistole paoline in greco e latino) imparentati al Codice Delta. (smu)
Pergamena · 157 pp. · 23.2 x 18.4 cm · San Gallo (?) · seconda metà del sec. IX
Evangeliario
Evangeliario dall’abbazia di S. Gallo, scritto nella seconda metà del sec. IX da vari copisti in minuscola carolingia. Accanto ai testi dei Vangeli poche glosse in latino e antico tedesco; sull’ultima pagina prove di penna. (smu)
Pergamena · 536 pp. · 26 x 20.5 cm · San Gallo · terzo quarto del sec. IX
Evangeliario con glosse
Evangeliario commentato, contenente i quattro vangeli di Matteo, Marco, Luca e Giovanni. È il più antico evangeliario esistente dello scrittorio di San Gallo. (smu)
Pergamena · 268 pp. · 29.5 x 22.5 cm · Irlanda · intorno al 750
Evangeliario irlandese di S. Gallo (Quatuor evangelia)
L'evangeliario irlandese di San Gallo. Contiene i vangeli di Matteo, Marco, Luca e Giovanni, decorati con 12 pagine scritte e miniate in Irlanda, intorno al 750, da monaci irlandesi. È il manoscritto irlandese più pregiato conservato nella Biblioteca abbaziale di San Gallo. (smu)
Pergamena · 286 pp. · 29.2/29.6 x 19.4/19.8 cm · regione di Lione · prima metà del sec. IX
Evangeliario
Evangeliario latino preceduto da prologhi, argomenti e tavole dei canoni, scritto nella prima metà del sec. IX nei dintorni di Lione. Nel codice vennero trovati frammenti dell’Editto di Rotari (Cod. Sang. 730), staccati nel XX sec. (smu)
Pergamena · 342 pp. · 34 x 26 cm · Fulda · prima metà del sec. IX
Armonia dei vangeli, di Tatiano
Il codice "Tatiano", in latino e alto-tedesco antico. Comprende la vita di Gesù come testo continuo, alla cui compilazione concorrono i vangeli di Matteo, Marco, Luca, nonché gli Atti degli Apostoli. È il testo più ampio del periodo antico alto-tedesco. Tradotto nel monastero di Fulda su ordine dell'abbazia di San Gallo, è lo scritto fondante della grammatica dell'alto-tedesco antico. (smu)
Pergamena · 170 pp. · 28 x 19.5 cm · S. Gallo (?) · intorno al 1200
Bibbia (Mt) con glossa ordinaria
Il codice contiene il vangelo di Matteo con il prologo monarchiano (Stegmüller, Repertorium Biblicum, Nr. 590; pp. 1-4), un prologo anonimo (Stegmüller, RB 589; pp. 2–3, margine), la Glossa ordinaria e altre glosse (tra gli altri Stegmüller, RB 10451 [2]). Il manoscritto, che presenta una legatura romanica, fu probabilmente scritto verso la fine del XII secolo, forse anche all'inizio del XIII secolo. Non è chiaro se sia stato prodotto a S. Gallo, ma la nota di possesso Liber sancti Galli del XIII secolo (controguardia anteriore) indica che già allora si trovava nel monastero di S. Gallo. (sno)
Pergamena · 158 pp. · 27.5-28 x 19 cm · S. Gallo (?) · intorno al 1200
Bibbia (Mc) con Glossa ordinaria
Il codice contiene il vangelo di Marco con il prologo monarchiano (Stegmüller, Repertorium Biblicum, Nr. 607; pp. 3-8) e la Glossa ordinaria. Il manoscritto, che presenta una legatura romanica, fu probabilmente scritto verso la fine del XII secolo, forse anche all'inizio del XIII secolo. Non è chiaro se sia stato prodotto a S. Gallo, ma la nota di possesso Liber sancti Galli del XIII secolo (p. 2) indica che già allora si trovava nel monastero di S. Gallo. (sno)
Pergamena · 232 pp. · 26.5 x 17.5 cm · S. Gallo (?) · intorno al 1200
Bibbia (Lc) con Glossa ordinaria
Il codice contiene il vangelo di Luca con la Glossa ordinaria. Il manoscritto, che presenta una legatura romanica, fu probabilmente scritto verso la fine del XII secolo, forse anche all'inizio del XIII secolo. Non è chiaro se sia stato prodotto a S. Gallo. La decorazione consiste in due iniziali a strisce divise: a p. 1 una Q tracciata con inchiostro rosso, con fondo verde e blu, la cui coda è costituita da un drago, a p. 2 una F il cui corpo a inchiostro rosso è riempito con oro, con tralci verdi su fondo blu. (sno)